1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ژێرنووسەکان لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنراون 2 00:00:26,958 --> 00:00:32,040 ئەگەر بتوانی تێبگەیت کە شەپۆلەکان چییە پێت دەڵێن، دەتوانیت لەسەر ئاو بڕۆن. 3 00:00:32,875 --> 00:00:35,374 هەرگیز هەوڵم نەداوە لەسەر ئاو بڕۆم. 4 00:00:35,500 --> 00:00:37,582 بەهەر حاڵ شەپۆلەکان دەتوانن چیمان پێ بڵێن؟ 5 00:00:38,208 --> 00:00:40,165 کاتێک تەمەن جێگەی کات دەگرێتەوە، 6 00:00:40,291 --> 00:00:42,999 ئاسۆکانی جیهان دەبنە یادەوەریمان. 7 00:00:43,125 --> 00:00:45,999 ئەمڕۆ داهاتوو لە پشتمەوەیە. 8 00:00:46,125 --> 00:00:47,915 تەنها ڕابردوو لە پێشە. 9 00:00:49,416 --> 00:00:51,915 ماوەیەکی زۆری خایاند، بەڵام من شوێنپێی کەوتم. 10 00:00:53,041 --> 00:00:55,290 ئەو سکرتێری پارێزەرێکی گەورەیە. 11 00:00:55,416 --> 00:00:58,915 هەوڵمدا پەیوەندی پێوە بکەم، بەڵام ئەو ڕەتیکردەوە قسەم لەگەڵ بکات. 12 00:00:59,958 --> 00:01:01,540 ئەو کەس نابینێت. 13 00:01:03,041 --> 00:01:04,540 شتێکی تێگەیشتووە. 14 00:01:05,958 --> 00:01:07,207 هەموو ئەو شتانەی کە بەسەریدا هاتووە... 15 00:01:07,333 --> 00:01:08,374 ئایا ئەمە هەمووی باشە؟ 16 00:01:09,458 --> 00:01:10,665 یونیس... 17 00:01:11,458 --> 00:01:15,374 ئەمە ساڵی ١٩٧٠یە. ئیتر گرێ بەو شێوەیە ناکرێ. 18 00:01:15,500 --> 00:01:16,540 ئەوان گەورەترن. 19 00:01:17,625 --> 00:01:18,582 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 20 00:01:20,541 --> 00:01:22,207 لێرە دەیدۆزیتەوە. 21 00:01:22,333 --> 00:01:23,332 سوپاس. 22 00:01:25,791 --> 00:01:26,707 سەرچاو. 23 00:01:28,541 --> 00:01:31,040 دەبێ بچم. من شەمەندەفەرێکم هەیە بۆ پاریس لە ٢ کاتژمێردا. 24 00:01:33,625 --> 00:01:35,749 چۆن گەڕاوەتەوە ئەوێ یونیس؟ 25 00:01:35,875 --> 00:01:36,874 باش. 26 00:01:37,625 --> 00:01:40,790 - بەڵام وەک یەک نییە. - لێرەش وەک یەک نییە. 27 00:01:41,875 --> 00:01:42,957 ئەوە ژیانە. 28 00:01:56,583 --> 00:01:57,707 تۆ لەوێیت! 29 00:01:58,500 --> 00:01:59,874 - ئایا تۆ باش بوویت؟ - سێ ئەی! 30 00:02:00,000 --> 00:02:00,999 وەرە. 31 00:02:04,125 --> 00:02:07,165 دڵخۆشم بە بینینی مۆمی؟ ئایا بەڕاستی سێ A-ت بەدەستهێناوە؟ 32 00:02:07,291 --> 00:02:08,957 - بەڵێ! - دەتوانم ڕاپۆرتەکەت ببینم؟ 33 00:02:09,083 --> 00:02:10,540 - دەتەوێت؟ - بێگومان! 34 00:02:35,708 --> 00:02:37,624 لادێکانی جەزائیر ساڵی ١٩٣٩... 35 00:02:39,500 --> 00:02:40,915 وەرە بۆ ئێرە! 36 00:02:52,583 --> 00:02:54,915 - ئەمە ببە بۆ لای باوکت. - سوپاس. 37 00:03:16,750 --> 00:03:19,624 ڕۆژ چی قەرزاری شەوەکەیە 38 00:03:19,750 --> 00:03:21,999 لە ڕۆمانی یاسمینا خدرا. 39 00:04:17,875 --> 00:04:18,665 سەیرکە کوڕم. 40 00:04:23,333 --> 00:04:24,707 ستایشی خوای گەورە. 41 00:04:27,541 --> 00:04:28,749 وازی لێ نەهێناوین. 42 00:05:01,375 --> 00:05:03,790 باوکە! کایدەکە! 43 00:05:13,458 --> 00:05:14,957 خوای گەورە لەگەڵت بێت عیسا. 44 00:05:15,083 --> 00:05:16,665 وە تۆش "مستەر کاید". 45 00:05:16,791 --> 00:05:18,832 لە دڵی خۆمدا گوتم: 46 00:05:18,958 --> 00:05:23,832 - کەمێک لادان دەکەم و عیسا هاوڕێم ببینن. 47 00:05:23,958 --> 00:05:25,582 "بزانە چۆن سواری دەبێت". 48 00:05:26,583 --> 00:05:28,540 مەیدانەکەت دیمەنێکی جوانە. 49 00:05:29,250 --> 00:05:30,999 بەرهەمێکی وردت دەبێت. 50 00:05:31,125 --> 00:05:32,582 کەی دروێنە دەکەیت؟ 51 00:05:32,708 --> 00:05:34,832 لە هەفتەیەکدا سوپاس بۆ خوا. 52 00:05:34,958 --> 00:05:36,832 وە ئەو پارەیەی کە قەرزم پێداویت بۆ تۆو. 53 00:05:36,958 --> 00:05:38,624 خوای گەورە بۆتان بگەڕێنێتەوە. 54 00:05:38,750 --> 00:05:40,290 انشاءالله، دوای مانگێک دەیدەمەوە. 55 00:05:40,958 --> 00:05:41,915 بیری لێ بکەرەوە. 56 00:05:42,041 --> 00:05:44,624 عەقڵم دروست بووە. من نافرۆشم. 57 00:05:44,750 --> 00:05:48,124 تۆ پیاوێکی سەرسەختی. بەقەد مەحیەدینەکان سەرسەختن. 58 00:05:49,750 --> 00:05:50,999 منیش هەروا. 59 00:05:51,125 --> 00:05:52,915 ڕۆژێک دێت ڕازیت دەکەم. 60 00:05:53,708 --> 00:05:54,790 ماڵئاوا. 61 00:06:22,625 --> 00:06:23,915 باوکە! 62 00:06:35,375 --> 00:06:36,915 خوایە گیان بۆچی؟ 63 00:06:59,416 --> 00:07:00,832 باشە، ڕائید؟ 64 00:07:00,958 --> 00:07:03,165 باشە کاکە. هیچ بەرەنگارییەک نییە. 65 00:07:04,208 --> 00:07:06,207 باوکە دەبێ بچین؟ 66 00:07:07,250 --> 00:07:08,749 سڵاو! لێرە! 67 00:07:08,875 --> 00:07:09,790 وەرە! 68 00:07:11,500 --> 00:07:14,040 پێموانییە بتوانی بنووسیت؟ پەنجەی گەورەی تۆ... 69 00:07:16,416 --> 00:07:19,082 لێرە... و لێرەش. 70 00:07:19,208 --> 00:07:21,415 ببورە کاک مەحیەدین ئەوە یاسایە. 71 00:07:22,708 --> 00:07:24,665 ژیانێکی نوێ دەست پێدەکەین. 72 00:07:24,791 --> 00:07:26,415 با هیوامان ئەوە بێت کار بدۆزیتەوە. 73 00:07:27,125 --> 00:07:30,665 لە ئۆران کار نادۆزیتەوە. کار تۆ دەدۆزێتەوە. 74 00:07:30,791 --> 00:07:33,499 - لێرە تەواو بووین؟ - بەڵێ دەتوانین بچین. 75 00:07:36,458 --> 00:07:37,624 سڵاو! 76 00:07:40,958 --> 00:07:42,249 بۆ کوێ دەڕۆین، 77 00:07:42,375 --> 00:07:44,207 ناتوانین لەگەڵ خۆمان بیبەین. 78 00:07:44,333 --> 00:07:45,540 وەرە، سەرەوە تۆ بەدەستی دەهێنیت. 79 00:08:36,208 --> 00:08:37,915 ئەوەندە زۆر دڵتەنگ بووم. 80 00:08:38,750 --> 00:08:41,249 ناچار بووم قبوڵ بکەم، ئەم ژنە لەبیر بکەم. 81 00:08:41,875 --> 00:08:43,999 ئەو شەوە بەلەمەکەم بردەوە ماڵەوە. 82 00:08:45,291 --> 00:08:47,040 بەیانی زوو ڕۆژی دواتر، 83 00:08:47,166 --> 00:08:50,624 دڵتەنگ بووم، بەڵام دڵخۆش بووم بە بینینی ئۆران وەک ئەوەی لەو یەکەم ڕۆژەدا کردم. 84 00:08:52,250 --> 00:08:54,207 من تەمەنم ١٠ ساڵ بوو کاتێک هاتینە ئێرە. 85 00:08:55,500 --> 00:08:57,332 هەسارەیەکی تر بوو، 86 00:08:57,458 --> 00:09:00,415 جیهانێکی تر، ژیانێکی تر. 87 00:09:00,541 --> 00:09:02,124 لە ئێستاوە ئەوەندە ماوە لەمەوبەر. 88 00:09:07,583 --> 00:09:09,124 کاک مەحیەدین... 89 00:09:11,333 --> 00:09:12,332 وەرە ژوورەوە. 90 00:09:13,666 --> 00:09:17,082 نەمدەزانی برای تۆیە. باوەڕم پێی نەدەکرد. 91 00:09:18,125 --> 00:09:20,415 عیسا لەگەڵ خێزانەکەی لە شاردایە. 92 00:09:20,541 --> 00:09:22,290 بەڕاستی؟ باوەڕم پێی نییە. 93 00:09:22,416 --> 00:09:24,957 ئەوە ئەو قسەیە. من دەچم بۆ بینینی. 94 00:09:25,083 --> 00:09:27,999 تامەزرۆی ناسینی ئەو بووم. لە کوێن؟ 95 00:09:28,125 --> 00:09:31,790 شوێنێکم بە کرێ گرت. کۆشک نییە، بەڵام... 96 00:09:31,916 --> 00:09:34,832 لە جێنانێ جاتۆ. ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 97 00:09:34,958 --> 00:09:36,415 ئایا هیچ شوێنێک لەوە باشتر نەبوو؟ 98 00:09:36,541 --> 00:09:39,624 وەڵا، بەزەییم پێیاندا هاتەوە لە وێستگەکە. 99 00:09:39,750 --> 00:09:41,165 ئەوەی لە توانامدا بوو کردم. 100 00:09:41,291 --> 00:09:42,999 بانگهێشتیان بکە بۆ ئەوەی لەگەڵمان بژین. 101 00:09:44,125 --> 00:09:45,332 دەبینم. 102 00:09:57,583 --> 00:09:58,540 لە ڕێگا دەرچوو! 103 00:10:03,125 --> 00:10:04,832 بیری بیرەکە، قووڵە. 104 00:10:04,958 --> 00:10:06,790 منداڵێک کەوتە ناوی و گیانی لەدەستدا. 105 00:10:06,916 --> 00:10:07,749 کوڕە هەژارەکە. 106 00:10:07,875 --> 00:10:08,915 عیسا! 107 00:10:14,250 --> 00:10:15,582 بۆچی لێرەیت؟ 108 00:10:15,708 --> 00:10:19,082 لەوانەیە منیش هەمان پرسیار بکەم! من برا گەورەکەتم. 109 00:10:19,208 --> 00:10:21,665 تۆ بێ قسە بێ! لە زەبەلاحێکدا دەتدۆزمەوە! 110 00:10:21,791 --> 00:10:23,374 چی ڕوویدا؟ 111 00:10:26,041 --> 00:10:26,999 هەموو شتێکم لەدەستدا. 112 00:10:28,125 --> 00:10:29,540 بۆ نەتوت؟ 113 00:10:29,666 --> 00:10:31,665 - من یارمەتیت دەدام. - چۆن؟ 114 00:10:31,791 --> 00:10:33,124 ئەوەی کراوە تەواو بووە! 115 00:10:33,250 --> 00:10:34,957 ئەوە ویستی خودایە. 116 00:10:35,083 --> 00:10:36,957 کەس خاکی ئێمە نادزێت! 117 00:10:37,083 --> 00:10:38,415 تێناگەی؟ 118 00:10:38,541 --> 00:10:40,624 من بە زەوی تەواو بووم. 119 00:10:40,750 --> 00:10:42,124 وازم لێ بێنە! 120 00:10:42,958 --> 00:10:43,999 بڕۆ ژوورەوە. 121 00:10:46,333 --> 00:10:48,165 دڵنیای ئەو براکەتە؟ 122 00:10:50,583 --> 00:10:51,624 خۆت بکەرەوە! 123 00:10:54,125 --> 00:10:55,290 پێویستم بە تۆ نییە! 124 00:10:55,416 --> 00:10:58,249 ئەمە کوڕەکەیەتی و کچەکەیەتی. 125 00:10:58,375 --> 00:11:00,915 بەڕاستی؟ ئەوە تۆیە، یونیس؟ 126 00:11:02,208 --> 00:11:03,624 باوەڕ ناکەم! 127 00:11:04,958 --> 00:11:06,040 زەهرا! 128 00:11:08,791 --> 00:11:10,290 من محمد مامی تۆم. 129 00:11:10,416 --> 00:11:11,540 من بناسنەوە؟ 130 00:11:11,666 --> 00:11:12,999 چۆن دەیکرد؟ 131 00:11:13,125 --> 00:11:15,415 دوایین جار کەی سەردانت کردین؟ 132 00:11:15,541 --> 00:11:19,374 ٨ ساڵە دوایین نوێژت کردووە لە گۆڕی دایک و باوکمان. 133 00:11:19,500 --> 00:11:20,915 گوێ بگرە عیسا، 134 00:11:21,041 --> 00:11:22,915 هەمیشە ترسم هەیە توڕەیت بکەم. 135 00:11:23,041 --> 00:11:24,790 تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم. 136 00:11:25,708 --> 00:11:26,999 ژن و منداڵت هەیە. 137 00:11:27,125 --> 00:11:28,415 خێزانەکەم! 138 00:11:28,541 --> 00:11:29,624 من خێزانی تۆم! 139 00:11:29,750 --> 00:11:31,374 - وەک یەک نییە! - بریتیە لە! 140 00:11:31,500 --> 00:11:33,790 تۆ برای منی. کوڕەکەت وەک کوڕەکەم وایە! 141 00:11:38,333 --> 00:11:40,749 دەتەوێت کوڕێکی پێڵاو درەوشاوە بێت؟ 142 00:11:41,583 --> 00:11:42,790 مەبەستت چیە؟ 143 00:11:42,916 --> 00:11:44,207 یونس کوڕی منە. 144 00:11:44,333 --> 00:11:45,249 نە سەگ! 145 00:11:47,708 --> 00:11:48,999 تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە! 146 00:11:49,125 --> 00:11:50,415 بیری لێ بکەرەوە. 147 00:11:50,541 --> 00:11:51,999 من بڕیارم داوە. 148 00:11:52,125 --> 00:11:54,040 ئێمە پێویستمان بە پارەی ئێوە نییە. 149 00:11:56,541 --> 00:11:59,415 خراپترین شت لەبارەی ئێمەوە دەزانیت؟ شانازیمان. 150 00:11:59,541 --> 00:12:00,957 تۆ شاخی شانازیت. 151 00:12:02,708 --> 00:12:04,540 شاخێک. ئەوە تۆیت. 152 00:12:07,333 --> 00:12:08,624 ئەو سەیرکردنە بەدوای چیدایە؟ 153 00:12:09,708 --> 00:12:13,249 دەبێت متمانەت پێم هەبێت. من باوکتم. 154 00:12:13,375 --> 00:12:16,165 گوێت لێمە؟ باوکت! 155 00:12:20,041 --> 00:12:20,915 خوایە گیان! 156 00:12:29,583 --> 00:12:32,624 خوای گەورە ڕێبەرت بێت عیسا، و لەگەڵت بێت. 157 00:13:10,916 --> 00:13:13,207 پێویستمان بە پیاوە بۆ دابەزاندنی ئاردی. 158 00:13:13,333 --> 00:13:14,415 ٤ فرانک لە ڕۆژێکدا. 159 00:13:15,291 --> 00:13:16,790 چەند دەخۆیت؟ 160 00:13:17,500 --> 00:13:18,874 من کاکە من...! 161 00:13:19,000 --> 00:13:20,624 بیبە، باشە. 162 00:13:22,375 --> 00:13:23,999 من دەگەڕێمەوە یونیس. 163 00:13:25,291 --> 00:13:26,207 دەگەڕێمەوە! 164 00:13:46,916 --> 00:13:48,207 تۆ هەندێک شیرینیت دەوێت؟ 165 00:13:48,958 --> 00:13:50,457 یارمەتی خۆت بدە. 166 00:13:55,000 --> 00:13:55,707 کوڕێکی جوان. 167 00:14:00,041 --> 00:14:00,999 وازی لێ بێنە. 168 00:14:01,666 --> 00:14:03,915 یان قاچەکەی ترت دەبڕم! 169 00:14:04,750 --> 00:14:05,999 سەگ! 170 00:14:21,541 --> 00:14:23,374 ئەوە هەمووی ئەمڕۆیە. مووچەکەت وەربگرە. 171 00:14:31,375 --> 00:14:32,999 تۆ وتت 4. من تەنها 2. 172 00:14:33,125 --> 00:14:34,499 ٢ تەنها شتێکە کە بەدەستی دەهێنیت. 173 00:14:34,625 --> 00:14:36,207 ئەوە نییە کە تۆ وتت. 174 00:14:36,333 --> 00:14:38,457 بڕۆ، لێی بدە! داهاتوو. 175 00:14:39,125 --> 00:14:39,915 لێی بدە! 176 00:14:45,875 --> 00:14:48,499 خەمت نەبێت، خودا لەگەڵمانە. 177 00:14:48,625 --> 00:14:50,040 ئێمە تێدەپەڕین ان شاءالله. 178 00:14:56,125 --> 00:14:57,582 وازی لێ بێنە یونیس! 179 00:15:52,375 --> 00:15:54,332 باوکە سەیرکە. 180 00:15:54,458 --> 00:15:56,082 - چییە؟ - بۆ تۆیە. 181 00:15:56,208 --> 00:15:57,457 پرسیم چییە؟ 182 00:15:57,583 --> 00:15:59,915 من و هاوڕێیەکم گرتمان و فرۆشتمان. 183 00:16:10,166 --> 00:16:13,165 سوێند دەخۆم نەمان دزیون. 184 00:16:13,291 --> 00:16:15,290 تۆش دەتەوێت منیش زەلیل بکەیت؟ 185 00:16:15,416 --> 00:16:16,457 باوکە، من... 186 00:16:17,958 --> 00:16:21,540 دەزانی ئێمە پێی دەڵێین پیاو چی کێ ناتوانێت خۆراک بدات بە خێزانەکەی؟ 187 00:16:21,666 --> 00:16:23,332 پیاوێکی مردوو! 188 00:16:23,458 --> 00:16:25,040 مردووە. 189 00:16:25,166 --> 00:16:29,124 دڵی لێدەدات، قسە دەکات و هەناسە دەدات، بەڵام مردووە و دەزانێت. 190 00:16:29,250 --> 00:16:30,582 عیسا! 191 00:16:36,416 --> 00:16:39,874 تۆ پێت وایە من تەواو بووم؟ ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟ 192 00:16:42,958 --> 00:16:44,374 ئازارت دەدەم! 193 00:16:44,500 --> 00:16:46,665 ئەوە ئەو ئازارەیە کە لە قووڵایی ناخەوە هەستی پێدەکەم. 194 00:16:55,708 --> 00:16:57,749 سەبر بگرە کوڕم. 195 00:17:31,500 --> 00:17:32,999 خودایە یارمەتیم بدە! 196 00:17:40,250 --> 00:17:43,207 داوای لێبوردنتان دەکەم خودایە. 197 00:17:53,291 --> 00:17:54,915 بەیانیتان باش کاک مەخود. 198 00:18:05,666 --> 00:18:06,915 پێویستە قسە بکەین. 199 00:18:07,916 --> 00:18:08,874 وەرە ژوورەوە. 200 00:18:15,083 --> 00:18:16,082 ڕاستت کرد. 201 00:18:16,208 --> 00:18:17,665 ناتوانم بیهێڵمەوە. 202 00:18:17,791 --> 00:18:18,790 چانسی خۆی پێ بدە. 203 00:18:20,875 --> 00:18:22,415 من ئینکاری تۆ ناکەم. 204 00:18:22,541 --> 00:18:24,540 تۆ هەمیشە کوڕی من دەبیت. 205 00:18:29,375 --> 00:18:30,957 مەبەست لێی ئەوەیە. 206 00:18:35,875 --> 00:18:36,707 باوکە! 207 00:18:39,125 --> 00:18:40,374 مەگری یونیس. 208 00:18:41,166 --> 00:18:43,874 لەگەڵ ئێمە باش دەبیت. وەرە. 209 00:18:48,958 --> 00:18:49,915 مادلین! 210 00:18:56,208 --> 00:18:57,749 کوڕەزاکەم، یونس. 211 00:18:57,875 --> 00:18:59,415 ئەمە مادلین خاڵۆزاکەتە. 212 00:19:02,416 --> 00:19:03,749 ئەو لەگەڵ ئێمە دەمێنێتەوە. 213 00:19:05,000 --> 00:19:06,165 باوکی ڕازی بوو. 214 00:19:06,958 --> 00:19:08,040 بەڕاستی؟ 215 00:19:09,166 --> 00:19:10,415 زۆر قۆزە! 216 00:19:10,541 --> 00:19:12,832 هەندێک جل و بەرگم کڕی. هیوادارم بگونجێن. 217 00:19:12,958 --> 00:19:14,290 سەیری چاوەکانی بکە! 218 00:19:14,958 --> 00:19:16,374 وەک باوکم. 219 00:19:16,500 --> 00:19:18,749 وەرە. کاتی حەمامکردنە جۆناس. 220 00:19:18,875 --> 00:19:20,290 من ناوم یونسە! 221 00:19:21,125 --> 00:19:22,374 ئیتر نا، ئازیزم. 222 00:19:23,041 --> 00:19:26,207 خۆت بکە بە سوود و هەندێک ئاو گەرم بکە. 223 00:19:27,000 --> 00:19:27,999 بێگومان. 224 00:19:28,708 --> 00:19:30,665 زۆهرا، وەرە تانکییەکە بەتاڵ بکەرەوە. 225 00:19:30,791 --> 00:19:31,999 بێگومان. 226 00:19:33,916 --> 00:19:35,457 - لەوێ! - خۆشەویستە. 227 00:19:57,208 --> 00:19:59,124 ئەوەی دەیبینیت، یونیس، 228 00:20:00,083 --> 00:20:01,999 شوێنەواری باوباپیرانمانە. 229 00:20:02,875 --> 00:20:06,457 تەنانەت لەم عەزیەشدا، هەرگیز لەبیرت نەچێت لە کوێوە هاتوویت. 230 00:20:06,583 --> 00:20:07,707 هەرگیز. 231 00:20:09,291 --> 00:20:10,582 زۆر قۆزە. 232 00:20:20,458 --> 00:20:21,874 بخۆ، عیسا. 233 00:20:29,500 --> 00:20:32,249 کۆبوونەوەیەکی دوا دەرفەت لە میونشن بەڕێوەدەچێت 234 00:20:32,375 --> 00:20:35,374 لە نێوان هیتلەر، دالادیر و وینستن چەرچڵ. 235 00:20:35,500 --> 00:20:37,624 ئەوروپا چاوەڕێی دەرئەنجامەکەی دەکات لەم وتووێژانە. 236 00:20:38,333 --> 00:20:40,207 ئایا بۆ هەمیشە لێرە دەژیم؟ 237 00:20:40,333 --> 00:20:44,540 بەڵێ ئازیزم ئێستا ماڵی تۆیە. ئەمە ماڵی تۆیە. 238 00:20:44,666 --> 00:20:47,707 سبەی لە قوتابخانە ناوت تۆمار دەکەم. بەم زووانە دەست پێدەکات. 239 00:20:47,833 --> 00:20:51,207 خەمت نەبێت، من یارمەتیت دەدەم بۆ ئەوەی بگەیتە پێشەوە. 240 00:20:51,333 --> 00:20:53,290 خوشکەکەم و مۆمیای کەی دێن؟ 241 00:20:55,375 --> 00:20:56,874 پەردەکان دادەخەم. 242 00:21:00,291 --> 00:21:03,332 دەتوانیت خەوێکی خۆش و درێژت هەبێت. 243 00:21:03,458 --> 00:21:04,749 شەوتان باش خۆشەویست. 244 00:21:16,000 --> 00:21:19,832 هەوڵبدە نەڕۆیت rat-a-tat-tat وەک چەکی دۆشکە. 245 00:21:19,958 --> 00:21:22,082 بیر لە شتێکی نەرم و نیان بکەرەوە... 246 00:21:22,208 --> 00:21:25,332 قەرقەوشێک کە بەسەر خۆڵدا ڕادەکات، هیچ شوێنپێیەک بەجێناهێڵێت. 247 00:21:25,458 --> 00:21:26,707 قەرقەوشەکە دەبینیت ئیمیلی؟ 248 00:21:26,833 --> 00:21:29,332 - بەڵێ. - باش. دووبارە دەست پێ بکەرەوە. 249 00:21:29,458 --> 00:21:31,832 تاقی بکەرەوە. دووبارە دەست پێ بکەرەوە... 250 00:21:32,541 --> 00:21:34,790 دەمەوێت گوێم لە قەرقەوشەکە بێت. 251 00:21:34,916 --> 00:21:36,040 ئەوە باشترە. 252 00:21:38,125 --> 00:21:40,290 ئەوە باخەوانەکەیە! چی بڵێم؟ 253 00:21:41,500 --> 00:21:42,957 زۆر بێزارکەر و بێزارکەر. 254 00:21:43,083 --> 00:21:44,040 دێم! 255 00:21:44,875 --> 00:21:47,249 قەرقەوشەکە بۆ دوو بار ئەنجام بدە. 256 00:21:47,375 --> 00:21:48,499 سەری پەنجەکان! 257 00:21:51,958 --> 00:21:54,457 ئەوە باشە ئیمیلی. زۆر باشە. 258 00:22:01,166 --> 00:22:02,207 سڵاو. 259 00:22:07,083 --> 00:22:09,124 من ئیمیلیم. و تۆ؟ 260 00:22:09,250 --> 00:22:10,290 لێرە دەژیت؟ 261 00:22:10,958 --> 00:22:12,874 ئایا مادلین مۆمیای تۆیە؟ 262 00:22:13,000 --> 00:22:14,124 من تازە لێرە کۆچم کردووە. 263 00:22:14,916 --> 00:22:16,165 من لەگەڵ باوکم دەژیم. 264 00:22:17,791 --> 00:22:19,624 پشیلە زمانی تۆی وەرگرتووە؟ 265 00:22:19,750 --> 00:22:20,999 شەرمنییە. 266 00:22:21,958 --> 00:22:23,165 ناوی جۆناسە. 267 00:22:23,291 --> 00:22:24,624 ناوێکی خۆشە. 268 00:22:24,750 --> 00:22:27,332 بڕۆ دەرەوە. خواردنێکی کەمتان بۆ دەهێنم. 269 00:22:30,166 --> 00:22:30,999 هاتوو؟ 270 00:22:41,916 --> 00:22:43,540 لێرە جوانە. 271 00:22:43,666 --> 00:22:45,249 سەیری کەشتییەکە بکەن! 272 00:22:45,375 --> 00:22:47,915 کە گەورە بووم دەبمە کاپتن. 273 00:22:51,000 --> 00:22:55,082 لەگەڵ مادلین، بۆم دەرکەوت جیهانێکی نەناسراو. فەرەنسا. 274 00:22:56,208 --> 00:22:58,749 بە نەرمی ئاسانی کردم بۆ ناوی. 275 00:22:59,416 --> 00:23:03,874 تەنها 1 کم جیای کردمەوە لە خوشکە بچووکەکەمەوە، زەهرا، و لەگەڵ ئەوەشدا، 276 00:23:04,541 --> 00:23:08,665 وەک باوکم، تازە بە ئاوێنەدا ڕۆیشتبووم. 277 00:23:12,375 --> 00:23:13,582 هێواش هێواش ئێستا منداڵان! 278 00:23:14,666 --> 00:23:16,207 ڕاکردن نییە. 279 00:23:18,250 --> 00:23:19,457 ئایا باش بوو؟ 280 00:23:27,791 --> 00:23:29,915 - باشە خۆشەویستەکەم؟ - باش. 281 00:23:30,791 --> 00:23:31,790 و تۆ؟ 282 00:23:31,916 --> 00:23:35,040 پێدەچێت کوڕەکە بێزار بێت. دەتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت؟ 283 00:23:37,375 --> 00:23:38,457 سڵاو کوڕەکەم. 284 00:23:41,083 --> 00:23:42,332 کاری قورس دەکەیت؟ 285 00:23:47,375 --> 00:23:49,957 ئەمڕۆ لە قوتابخانە چی ڕوویدا؟ 286 00:23:52,500 --> 00:23:54,374 گوێم لێیە تۆ هاتوویتەوە ماڵەوە خاچ. 287 00:23:55,208 --> 00:23:56,874 دەتوانن قسەم لەگەڵ بکەن. 288 00:23:57,750 --> 00:23:59,749 منیش وەک باوکتم. 289 00:23:59,875 --> 00:24:04,332 کەسێک لە پۆلدا وتی عەرەب تەمبەڵە. ئایا ڕاستە؟ 290 00:24:04,458 --> 00:24:05,832 بێگومان وایە! 291 00:24:06,666 --> 00:24:08,999 لانی کەم، فەرەنسییەکان ئەوە دەڵێن، 292 00:24:10,583 --> 00:24:12,999 چونکە ئێمەی عەرەب کاتمان دەوێت بۆ ژیان. 293 00:24:13,125 --> 00:24:14,540 سەریان لێ شێواو دەکات. 294 00:24:14,666 --> 00:24:16,040 بۆ ئەوان کات پارەیە. 295 00:24:16,166 --> 00:24:18,207 بۆ ئێمە ئازادی بێ نرخە. 296 00:24:20,125 --> 00:24:22,249 دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم. 297 00:24:24,666 --> 00:24:25,540 وەرە. 298 00:24:27,208 --> 00:24:28,915 ئەمە لالە فاتمە، ٢٠٢٠. 299 00:24:29,041 --> 00:24:30,415 خاڵە گەورە و گەورەکەت. 300 00:24:30,541 --> 00:24:32,249 کاتێک فەرەنسییەکان هاتنە کابیلیا، 301 00:24:32,375 --> 00:24:35,290 ئەو لەشکرێکی پەروەردە کرد و وەک شێرژنێک شەڕی کرد! 302 00:24:35,416 --> 00:24:38,915 باوکت ڕۆحی لالە فاتمەی هەیە. 303 00:24:39,041 --> 00:24:40,207 شانازی پێوە بکە. 304 00:24:42,083 --> 00:24:44,874 - ئەو کێیە؟ - پیاوێکی زۆر گەورە... 305 00:24:46,416 --> 00:24:47,915 بڕۆ، مەوەستە. 306 00:24:51,333 --> 00:24:53,082 ناوی مێسالی حەدجە. 307 00:24:53,208 --> 00:24:54,999 هەرگیز لەبیری مەکە. 308 00:24:55,125 --> 00:24:57,707 کەرامەتی جەزائیر دەگەڕێنێتەوە. 309 00:24:57,833 --> 00:25:00,915 مامی تۆ ئازا بەڵام کەمێک ئایدیالیستە. 310 00:25:01,916 --> 00:25:03,415 بۆیە تۆ منت خۆشدەوێت. 311 00:25:03,541 --> 00:25:05,540 ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە. 312 00:25:05,666 --> 00:25:07,332 باوکت شانازی بکە. 313 00:25:10,458 --> 00:25:13,374 وریابە محمد. مەترسیدارە. 314 00:25:13,500 --> 00:25:16,374 ئەگەر مەترسی نەکەین، چی بەسەر دێت؟ 315 00:25:16,500 --> 00:25:19,499 دەبێت سووکایەتیکردنەکە بوەستێت، و زەلیلییەکان. 316 00:26:06,583 --> 00:26:08,832 زینیب، وەرە بزانە! 317 00:26:12,000 --> 00:26:14,415 سەیرکە کوڕەکەت چەندە قۆزە! 318 00:26:24,333 --> 00:26:26,415 زۆر بیری تۆم کردووە. 319 00:26:27,208 --> 00:26:29,165 بیری تۆم کردووە خۆشەویستەکەم. 320 00:26:49,333 --> 00:26:51,374 باوکە لە کوێیە؟ 321 00:26:59,958 --> 00:27:02,707 بڕۆ بۆ لای مامی خۆت. باوکت درەنگ دەرچووە. 322 00:27:05,208 --> 00:27:06,415 ژیانت لەوێیە. 323 00:27:09,458 --> 00:27:11,124 بڕۆ کوڕم. 324 00:27:11,250 --> 00:27:13,749 لێرە هیچ شتێک بۆ تۆ نییە! 325 00:27:13,875 --> 00:27:15,207 هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. 326 00:27:15,333 --> 00:27:17,790 مۆمیا، دێم و دەتهێنم. 327 00:27:20,083 --> 00:27:22,665 دەزانم تۆ دەگەڕێیتەوە کوڕم. 328 00:27:24,958 --> 00:27:26,082 لێرە دەربچن! 329 00:27:28,958 --> 00:27:29,999 ڕاکردن! 330 00:27:30,958 --> 00:27:32,540 ڕابکە و ئاوڕێک لە دواوە مەدە! 331 00:27:43,125 --> 00:27:45,165 جەهەنەم لێرە دەربهێنە! 332 00:27:45,291 --> 00:27:47,457 هەرگیز مەگەرەوە! 333 00:27:48,416 --> 00:27:49,582 ئەگەر خواردنەوەیەکت دەوێت پارە بدە! 334 00:27:51,416 --> 00:27:52,915 ون بە، سەرخۆش! 335 00:27:56,666 --> 00:27:57,374 باوکم... 336 00:28:09,333 --> 00:28:11,374 هەرچییەک هاتە ناو تۆ؟ 337 00:28:11,500 --> 00:28:14,457 38°! پێم ناڵێی لە کوێ بوویت؟ 338 00:28:15,291 --> 00:28:16,999 وە لەم بارانەدا! 339 00:28:20,666 --> 00:28:22,290 تەنها سەیری تۆ بکە. 340 00:28:24,000 --> 00:28:25,082 پێم بڵێ. 341 00:28:25,208 --> 00:28:26,457 چی خراپە؟ 342 00:28:30,875 --> 00:28:32,207 هەوڵبدە بخەویت. 343 00:29:17,416 --> 00:29:20,165 ئەو هات بۆ ئەوەی سەرسامت بکات. 344 00:29:20,291 --> 00:29:21,415 ئەوە ببیستن؟ 345 00:29:22,333 --> 00:29:24,749 ئەو کاری لەسەر کردووە، تەنها بۆ تۆ. 346 00:29:24,875 --> 00:29:26,040 دڵنیام ئەو ژنە کردوویەتی. 347 00:29:29,958 --> 00:29:31,915 بڕۆ بەردەوام! بڕۆ بیبینە. 348 00:30:14,875 --> 00:30:16,540 - بەدڵت بوو؟ - زۆر. 349 00:30:20,291 --> 00:30:23,124 بەڕاستی حەزم لێتە. من هاوڕێی تۆم. 350 00:30:39,541 --> 00:30:42,915 چای گیایی خاتوو چیچێم بۆ بێنە. ڕەفەی سەرەوە. 351 00:30:43,750 --> 00:30:44,749 کاک مەحیەدین؟ 352 00:30:46,541 --> 00:30:47,874 لێکۆڵینەوەکانی تاوان. 353 00:30:48,000 --> 00:30:50,707 ئێمە بانگهێشتنامەیەکمان بۆ ئێوە هەیە. فۆڵۆوم بکەن. 354 00:30:50,833 --> 00:30:51,790 من ناتوانم بیاندۆزمەوە. 355 00:30:53,958 --> 00:30:56,207 - چییە؟ - هیچ بیرۆکەیەک نییە. 356 00:30:56,333 --> 00:30:57,707 - من هیچم نەکردووە. - وەرە. 357 00:31:03,375 --> 00:31:04,207 ببورە کاکە. 358 00:31:04,958 --> 00:31:06,540 چی کردووە؟ 359 00:31:06,666 --> 00:31:09,499 نیگەران مەبە. سەیری خاتوو چیچێ بکە. ئەو کچە چاوەڕێی کردووە. 360 00:31:14,000 --> 00:31:15,832 - سەری خوارەوە. - وێستگەکە. 361 00:31:42,125 --> 00:31:43,749 ئایا بۆ ماوەیەکی زۆر دەیگریت؟ 362 00:31:43,875 --> 00:31:46,957 چی دەزانیت سەبارەت بە چالاکییە سیاسییەکانی؟ 363 00:31:47,083 --> 00:31:50,082 زۆر نییە، بەڵام ڕێز لە بۆچوونەکانی دەگرم. 364 00:31:50,208 --> 00:31:51,624 ئایا لێرە کۆبونەوەکان ئەنجام دەدرێن؟ 365 00:31:51,750 --> 00:31:53,999 - ئەمانە بخوێنەرەوە؟ - من هێڵی مێسالیستەکان دەزانم. 366 00:31:56,833 --> 00:32:00,624 ژنێکی فەرەنسی لەگەڵ عەرەبێک زۆر نائاساییە. 367 00:32:00,750 --> 00:32:02,249 ناتوانێت ئاسان بێت. 368 00:32:02,375 --> 00:32:04,874 هەردووکیان ناتوانن بە گەمژەییەوە بژین. 369 00:32:06,916 --> 00:32:08,499 - چی دەگوزەرێت؟ - جۆناس! 370 00:32:16,041 --> 00:32:17,540 ئایا بنکەی دەریایی یە؟ 371 00:32:19,083 --> 00:32:21,665 ٣ی تەمموز، کارەساتی مێرس ئەلکەبیر. 372 00:32:21,791 --> 00:32:25,165 دەریاوان داریان فەرمانی بە بەلەمەکە کردبوو 373 00:32:25,291 --> 00:32:27,707 بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆی بکات لە هێرش. 374 00:32:27,833 --> 00:32:31,415 کاتێک هێزی دەریایی ئینگلیزی هەوڵیدا دەست بەسەر ئەو پۆستەدا بگرێت 375 00:32:31,541 --> 00:32:33,207 فەرەنسی و ئینگلیزی بەریەککەوتن. 376 00:32:33,333 --> 00:32:35,749 کەشتیەکانی فەرەنسی نوقم بوون، پیاوەکان گیانیان لەدەستدا. 377 00:32:35,875 --> 00:32:38,207 ئینگلیزەکان دەڵێن ترسیان هەبووە 378 00:32:38,333 --> 00:32:40,457 دەستبەسەرداگرتنی ئەڵمانی لە بەلەمەکانی فەرەنسا. 379 00:32:42,333 --> 00:32:45,540 خەڵکێکی زۆر لە نزیک بەندەرەکە گیانیان لەدەستدا، باوکی ئیمیلی وتی. 380 00:32:47,416 --> 00:32:49,582 لەبیری بکە. خواردن بخۆ. 381 00:32:52,583 --> 00:32:53,832 ئەوە بەختەوەرییە! 382 00:33:05,916 --> 00:33:07,082 ئەوان خەریکی وەرگرتنی ئاو بوون. 383 00:33:08,375 --> 00:33:09,707 بۆمبەکە بە ئاشکرا کوشتیان. 384 00:33:11,500 --> 00:33:13,874 هەموویم بینی. هەردووکیان. 385 00:33:14,000 --> 00:33:15,457 دایک و کچ. 386 00:33:17,500 --> 00:33:20,082 ئەمە هی کچە بچووکەکە بوو. 387 00:33:20,208 --> 00:33:21,415 ئەوە تەنها شتێکە کە ماوە. 388 00:33:26,958 --> 00:33:28,332 چ بەداخەوە! 389 00:33:28,458 --> 00:33:31,290 بەدەستهێنانی قورس بوو. بەڵام بە یارمەتی خودا... 390 00:33:33,250 --> 00:33:34,332 سوپاس بۆ تۆ، بلیس. 391 00:33:35,666 --> 00:33:36,832 سوپاس. 392 00:33:38,458 --> 00:33:39,457 وە باوکی؟ 393 00:33:42,458 --> 00:33:44,749 دەمێکە هیچ وشەیەک نییە. 394 00:33:44,875 --> 00:33:46,582 بەرز بووەوە و ڕۆیشت. 395 00:33:46,708 --> 00:33:49,415 - کەس نەیبینیوە؟ - دەڵێن چووە باشوور. 396 00:33:49,541 --> 00:33:51,082 بۆ بیابان. 397 00:33:51,708 --> 00:33:53,040 ئاه باشە! 398 00:33:53,166 --> 00:33:54,707 خوای گەورە بمانپارێزێت. 399 00:34:22,958 --> 00:34:26,207 - شتێک ناخۆیت؟ - نەخێر، سوپاس. 400 00:34:26,333 --> 00:34:30,207 ئازادیان کردم بۆ ئەوەی مرۆڤ دروست بکەم پێم وایە خیانەتم لە هاوڕێکانم کردووە. 401 00:34:38,916 --> 00:34:40,499 من بێ شەرەف بووم. 402 00:34:41,291 --> 00:34:43,207 وەکو چەقۆکێشێک تێپەڕی! 403 00:34:44,458 --> 00:34:45,415 هیچم نەگوت. 404 00:34:47,166 --> 00:34:50,082 سوێند بە ژیانی دایکم مادلین! 405 00:34:51,666 --> 00:34:53,207 - هیچم نەگوت. - دەزانم. 406 00:34:53,333 --> 00:34:54,957 من دەزانم ئەوان دەتوانن چی بکەن. 407 00:34:55,083 --> 00:34:56,874 هەموو شتێک دەفرۆشین. 408 00:34:58,250 --> 00:34:59,374 ئۆران بۆ من کۆتایی هات. 409 00:34:59,500 --> 00:35:01,999 خانووەکە دەفرۆشین، دوکانەکە... 410 00:35:02,750 --> 00:35:05,082 - شێتی؟ - کۆتایی هات. 411 00:35:05,208 --> 00:35:06,332 کۆتایی هات! 412 00:35:08,708 --> 00:35:09,874 ئێمە دەڕۆین. 413 00:35:14,500 --> 00:35:17,582 تەنانەت بۆ کوڕەکەش ناتوانین بمێنینەوە. 414 00:35:19,291 --> 00:35:20,499 وەرە ئێرە کوڕم. 415 00:35:22,583 --> 00:35:24,374 شتێکم هەیە پێت بڵێم. 416 00:35:29,041 --> 00:35:30,540 دەبێت ئازا بیت. 417 00:35:31,916 --> 00:35:34,582 دایکت و خوشکەکەت... 418 00:35:44,041 --> 00:35:45,332 پەلە بکە! 419 00:35:45,458 --> 00:35:49,040 بیرت دەکەم، بەڵام خاتوو تۆرێس زۆر باشە. 420 00:35:49,666 --> 00:35:52,332 پێکەوە مۆسیقامان دەخوێند. خەڵاتی یەکەمی بەدەستهێنا. 421 00:35:53,833 --> 00:35:57,290 - ئاگادار بە! ئەوە ناسکە. - باشە مەدام! 422 00:35:57,416 --> 00:36:00,499 هەردوو دەست بەکاربهێنە، بە نەرمی بیخە ناو سندوقەکەوە. 423 00:36:00,625 --> 00:36:03,957 - بۆ کوێ دەچیت؟ - دوور نییە. ڕیۆ سالادۆ. 424 00:36:05,875 --> 00:36:08,374 ئەگەر بڕۆیت منت خۆش ناوێت. 425 00:36:09,166 --> 00:36:10,040 مەگری. 426 00:36:10,166 --> 00:36:12,332 ئەوە نییە کە من دەگریم. 427 00:36:45,291 --> 00:36:46,665 من ڕیۆ سالادۆم بەدڵ بوو. 428 00:36:47,416 --> 00:36:50,124 مامی ڕاستی دەکرد. لادێ بوو. 429 00:36:51,125 --> 00:36:54,249 گەڕامەوە بۆ ژیان، دڵخۆشە بە بۆنی خاک جارێکی تر. 430 00:36:55,125 --> 00:36:57,207 زۆربەی خەڵک بە ڕەچەڵەک ئیسپانی بوون. 431 00:36:58,250 --> 00:36:59,957 بەڵام جولەکە و عەرەب هەبوون. 432 00:37:01,416 --> 00:37:03,665 وە کوڕێک کە دڵنیا نەبوو لەوەی چییە. 433 00:37:07,041 --> 00:37:10,040 کەواتە، لێرەدا دەرمانسازێکی نوێمان! 434 00:37:10,166 --> 00:37:11,999 خوان ڕوسیلیۆ، جووتیار. 435 00:37:12,125 --> 00:37:15,665 لە کڵێسا ژنەکەتم ناسی. ویستم چاوم پێت بکەوێت. 436 00:37:15,791 --> 00:37:17,249 محەمەد مەحیەدین. 437 00:37:17,375 --> 00:37:18,374 خۆشحاڵییەک... 438 00:37:19,708 --> 00:37:22,749 دوای ئۆران بچووک دەردەکەوێت. گۆڕەپانی داڤۆتس، ڕاستە؟ 439 00:37:22,875 --> 00:37:23,707 ڕاست. 440 00:37:23,833 --> 00:37:26,624 شارەکە ماندوو دەکات. بەس بووم. 441 00:37:26,750 --> 00:37:28,832 وە ئەم کوڕە گەورەیە کوڕی تۆیە؟ 442 00:37:28,958 --> 00:37:30,415 بەڵێ ناوی جۆناسە. 443 00:37:31,125 --> 00:37:32,874 - تەمەنت چەند ساڵە؟ - 10. 444 00:37:33,000 --> 00:37:34,290 وەک ئیزابێل. 445 00:37:36,083 --> 00:37:37,582 وەرە ئێرە ئازیزم. 446 00:37:38,458 --> 00:37:40,332 جۆناس بناسە، ئەو لێرە تازەیە. 447 00:37:40,458 --> 00:37:41,832 چاودێری ئەو بکە، ئەی نا؟ 448 00:37:41,958 --> 00:37:43,332 ئەگەر حەزت لێیە باوکە. 449 00:37:46,000 --> 00:37:47,707 ژیان لێرە بێدەنگە. 450 00:37:48,458 --> 00:37:50,582 ئایا دەتوانیت ئینگلیزەکان کریدت بدەیت؟ 451 00:37:50,708 --> 00:37:52,915 بەو شێوەیە دەڕوات. 452 00:37:53,041 --> 00:37:55,582 مارشال بە کەرامەتەوە کاردانەوەی هەبوو. 453 00:37:55,708 --> 00:37:56,665 بیر ناکەیتەوە؟ 454 00:37:56,791 --> 00:37:59,040 بەیانیتان باش خانم. 455 00:37:59,166 --> 00:38:02,249 - سەرۆکی شارەوانی. - بانگم بکەن ڕێنی! ئێستا تۆ یەکێکیت لە ئێمە. 456 00:38:02,916 --> 00:38:05,290 پێویستمان بە تۆ بوو! من دەیبەم. 457 00:38:05,416 --> 00:38:06,832 هەمووان چاوەڕێن! 458 00:38:06,958 --> 00:38:08,832 کۆبوونەوەی فێستیڤاڵی دروێنەکردنی ترێ. 459 00:38:08,958 --> 00:38:10,624 - بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو. - خواحافایز. 460 00:38:10,750 --> 00:38:11,832 ماڵئاوا. 461 00:38:13,166 --> 00:38:15,207 بۆچی بڵێین کوڕی ئێمە بووە؟ 462 00:38:15,333 --> 00:38:20,290 لەبری چی؟ دایکی کۆچی دوایی کرد لە گەڕەکێکی زەبەلاح و بێسەروشوێنبوونی باوکی؟ 463 00:38:20,416 --> 00:38:23,874 ئێمە لێرەدا نەناسراوین. ناوی تۆی وەرگرتووە، نەخێر؟ 464 00:38:24,000 --> 00:38:24,999 هێشتا... 465 00:38:25,125 --> 00:38:27,457 من حەزم لە درۆ نییە. 466 00:38:36,583 --> 00:38:37,540 یەک! 467 00:38:37,666 --> 00:38:39,665 گوێ لە تیپەکە ناگریت؟ 468 00:38:39,791 --> 00:38:41,707 دەتوانین بیبیستین خوشکە. 469 00:38:43,208 --> 00:38:44,457 سڵاو کوڕان. 470 00:38:45,666 --> 00:38:47,082 ئەو کێیە؟ 471 00:38:47,208 --> 00:38:48,457 ناوت چیە؟ 472 00:38:48,583 --> 00:38:50,957 - پشیلە زمانی تۆی وەرگرتووە؟ - ئەو جۆناسە. 473 00:38:51,083 --> 00:38:52,082 وازی لێ بێنە. 474 00:38:52,208 --> 00:38:53,665 لە چ پۆلێکدایت؟ 475 00:38:53,791 --> 00:38:55,582 پۆلی شەشەم. 476 00:38:55,708 --> 00:38:57,374 یەکتر دەبینین. 477 00:38:57,500 --> 00:38:59,124 ئەو ژان کریستۆفە. 478 00:38:59,250 --> 00:39:01,457 ئەو گەمژەیە. دەڵێت ئێمە عاشقین، 479 00:39:01,583 --> 00:39:02,832 بەڵام من گرنگی پێ نادەم. 480 00:39:07,416 --> 00:39:09,290 یەکشەممە وەرە بۆ ماڵەکەم. 481 00:39:09,416 --> 00:39:10,582 من بانگهێشتت دەکەم. 482 00:39:29,250 --> 00:39:30,915 ئەوە باپیرە. خۆشم دەوێت، 483 00:39:31,041 --> 00:39:33,082 بەڵام تەنها شتێک کە دەیکات خواردن و خەوتنە. 484 00:39:35,125 --> 00:39:36,749 کێکت دەوێت؟ 485 00:39:37,875 --> 00:39:41,249 ئەی من چی؟ تۆزێک کێکم دەست ناکەوێت؟ 486 00:39:41,375 --> 00:39:42,540 بێگومان باپیرە. 487 00:39:42,666 --> 00:39:43,749 چیم وت؟ 488 00:39:47,666 --> 00:39:49,624 لێرەدا، کێکی شوکولاتەیە. 489 00:39:53,375 --> 00:39:54,749 شتێکی تر؟ 490 00:39:54,875 --> 00:39:56,290 نەخێر سوپاس. 491 00:39:57,666 --> 00:40:00,832 تۆ دەمامکت لەبەردایە، بەڵام یەکسەر زانیم. 492 00:40:00,958 --> 00:40:03,040 بۆچی لەگەڵ فەرەنسیەکانیت؟ 493 00:40:03,166 --> 00:40:04,415 ئایا ئەو کچە دەزانێت؟ 494 00:40:06,291 --> 00:40:07,499 درۆزن... 495 00:40:07,625 --> 00:40:09,040 بە تامە باپیرە. 496 00:40:12,791 --> 00:40:14,665 دەوروبەرت پیشان دەدەم. 497 00:40:14,791 --> 00:40:16,290 دەبینیت چەند گەورەیە. 498 00:40:18,750 --> 00:40:21,624 پەلە بکە، درەنگ دەبێت. 499 00:40:21,750 --> 00:40:23,874 - ئیزابێل. - سڵاو. وەرە. 500 00:40:24,000 --> 00:40:25,790 پەلە بکە. ڕاکردن...! 501 00:40:25,916 --> 00:40:27,999 - خۆشحاڵم بە بینینی تۆ. - هەروەها منیش. 502 00:40:28,125 --> 00:40:30,124 بەیانیتان باش منداڵان. 503 00:40:31,708 --> 00:40:33,832 بەیانی کاکە. بەیانیتان باش، شاجوان. 504 00:40:33,958 --> 00:40:36,540 - مارسێل ئەندریۆ؟ - لێرە کاکە. 505 00:40:37,291 --> 00:40:39,332 - برۆنۆ داراس. - لێرە کاکە. 506 00:40:40,000 --> 00:40:41,374 جولیان کاساندرێ. 507 00:40:42,500 --> 00:40:43,999 جولیان کاساندرێ! 508 00:40:44,875 --> 00:40:46,082 پێشتر ئامادەنەبووە. 509 00:40:46,208 --> 00:40:47,374 سیمۆن بێنیامین. 510 00:40:48,125 --> 00:40:50,124 - لێرە کاکە. - لەکۆتاییدا. 511 00:40:50,250 --> 00:40:51,874 ڕۆلاند فرانسیسکی؟ 512 00:40:52,750 --> 00:40:53,999 لامی، ئەگەر ئیزعاجت نییە! 513 00:40:55,375 --> 00:40:56,665 ڕۆلاند فرانسیسکی؟ 514 00:40:56,791 --> 00:40:57,915 لێرە کاکە. 515 00:40:58,041 --> 00:40:59,790 ژان کریستۆف لامی. 516 00:40:59,916 --> 00:41:00,999 لێرە کاکە. 517 00:41:01,125 --> 00:41:04,249 هیوادارم ڕەفتارەکانتان باشتر بێت لە ماوەی هاویندا. 518 00:41:04,375 --> 00:41:05,207 بەڵێ کاکە. 519 00:41:06,333 --> 00:41:09,540 یونس ما... مەحیەدی... مەحیەدین؟ 520 00:41:09,666 --> 00:41:11,540 یونیس ماهیدین؟ 521 00:41:12,166 --> 00:41:13,457 جۆناس، کاکە. 522 00:41:13,583 --> 00:41:14,540 لێرە. 523 00:41:14,666 --> 00:41:15,415 جۆناس، ڕاستە. 524 00:41:17,208 --> 00:41:19,040 فابریس سکامارۆنی؟ 525 00:41:19,708 --> 00:41:20,832 لێرە کاکە. 526 00:41:20,958 --> 00:41:23,999 هیوادارم ئێوەش بە هەمان شێوە کار بکەن وەک ساڵی ڕابردوو کردت. 527 00:41:24,125 --> 00:41:24,915 بەڵێ کاکە. 528 00:41:25,041 --> 00:41:27,332 بۆیە! ساڵێکی خوێندنی نایابتان هەبێت. 529 00:41:27,458 --> 00:41:30,165 بە گۆرانییەک دەست پێدەکەین 530 00:41:30,291 --> 00:41:33,165 بۆ ستایشکردنی مارشال پێتان. 531 00:41:42,458 --> 00:41:43,415 ئیزابێل! 532 00:41:45,500 --> 00:41:46,624 چی؟ 533 00:41:46,750 --> 00:41:50,582 دەڵێ ناوی جۆناسە، ٢٠٢٠. بەڵام بەڕاستی یونسە. 534 00:41:50,708 --> 00:41:52,665 تۆ بەردەوام بانگهێشتی دەوری دەکەیت؟ 535 00:41:53,333 --> 00:41:54,540 وەرە. 536 00:41:56,416 --> 00:41:57,499 جۆناس! 537 00:41:59,125 --> 00:42:01,165 درۆزن! تۆ درۆزنێکی پیسی! 538 00:42:01,291 --> 00:42:02,915 - بۆ وا بڵێین؟ - بۆچی؟ 539 00:42:03,041 --> 00:42:05,040 ئایا ناوت بە ڕێکەوت یونسە؟ 540 00:42:06,208 --> 00:42:07,624 بۆچی بە خۆت بڵێ جۆناس؟ 541 00:42:07,750 --> 00:42:10,374 - هەر بە هەمان شێوە. - نەخێر، وا نییە! 542 00:42:10,500 --> 00:42:14,332 من ڕوسیلۆم! من ناتوانم عەرەبێکم خۆش بوێت! ئەوە ببیستن؟ عەرەبێک! 543 00:42:20,166 --> 00:42:21,040 هێی تۆ! 544 00:42:23,750 --> 00:42:24,790 درۆکردن خراپە. 545 00:42:26,250 --> 00:42:27,540 وازم لێ بێنە. 546 00:42:31,916 --> 00:42:33,124 بەڕای تۆ کێیت؟ 547 00:42:33,250 --> 00:42:35,040 سەیری خوارەوە بکە و داوای لێبوردن بکە. 548 00:42:35,166 --> 00:42:36,749 سەیری خوارەوە بکە یان لێت دەدەم! 549 00:42:42,166 --> 00:42:43,499 وازی لێ بێنە ژان کریستۆف. 550 00:42:44,333 --> 00:42:47,332 شێتی؟ هیچی لێ نەکردیت. 551 00:42:49,291 --> 00:42:52,332 یەک خولەکت ماوە بۆ ئەوەی پێم بڵێت کێ ئەمەی کردووە. 552 00:42:53,125 --> 00:42:55,499 - کەوتم کاکە. - تۆ کەوتی. 553 00:42:55,625 --> 00:42:57,124 تۆ پێت وایە من گەمژەم. 554 00:42:57,958 --> 00:42:59,540 باجێک هەیە بۆ ئەوەی بیدەیت. 555 00:42:59,666 --> 00:43:01,999 دەستت درێژ بکەرەوە، کفنەکەت بەرز بکەرەوە. 556 00:43:07,958 --> 00:43:11,540 خۆشحاڵم کە لانیکەم بیبینم یەک کەس لەم پۆلەدا کە ڕیخۆڵەی هەیە. 557 00:43:14,250 --> 00:43:16,207 پێت دەڵێم، ئەو نایەت. 558 00:43:16,333 --> 00:43:19,165 دێتە دەرەوە. تەنها چاوەڕوان بن. 559 00:43:19,291 --> 00:43:21,290 - دڵنیای؟ - لەوێیە. 560 00:43:25,500 --> 00:43:26,624 زۆر دوور مەڕۆ! 561 00:43:26,750 --> 00:43:28,082 وە تکایە ئاگاداربن. 562 00:43:30,458 --> 00:43:31,624 با بچین. 563 00:43:34,958 --> 00:43:36,332 ئاگاداری خۆت بە. 564 00:43:36,458 --> 00:43:37,582 زۆر مەلە مەکە دەرەوە. 565 00:43:40,083 --> 00:43:41,332 چاوەڕێی من بن! 566 00:43:54,875 --> 00:43:55,915 بۆ کوێ دەچیت؟ 567 00:44:01,583 --> 00:44:02,665 بەو شێوەیە! 568 00:44:07,708 --> 00:44:08,749 وەرە...! 569 00:44:10,708 --> 00:44:11,832 مەترسە، 570 00:44:11,958 --> 00:44:14,582 تەنها دەمەوێت قسە بکەم. باسی کاک پاولییە. 571 00:44:14,708 --> 00:44:18,874 ئەو فەرمانڕەوایە ئازاری هەیە، دەزانم. لەمەودوا تۆ هاوڕێی منیت. 572 00:44:22,291 --> 00:44:23,832 هاوڕێیان بۆ هەمیشە. 573 00:44:23,958 --> 00:44:25,082 بۆ هەمیشە. 574 00:44:25,208 --> 00:44:26,749 شتێکی گرنگ هەیە. 575 00:44:26,875 --> 00:44:28,457 پێش ئەوەی بچیتە ناو باندەکەوە. 576 00:44:28,583 --> 00:44:30,832 ئای بەڵێ. دەبێت لە تاقیکردنەوەیەک دەربچیت. 577 00:44:30,958 --> 00:44:33,457 - تاقیکردنەوەیەکی سەخت. - بەڕاستی سەختە! 578 00:44:35,458 --> 00:44:36,415 بۆیە؟ 579 00:44:37,291 --> 00:44:38,332 باشە. 580 00:44:39,000 --> 00:44:39,790 با بچین. 581 00:44:45,500 --> 00:44:48,124 لە کوێیە؟ باوەڕم پێی نییە! 582 00:44:49,333 --> 00:44:51,832 - من سەرکەوتم! - نەخێر نەتکرد، فێڵت کرد. 583 00:44:51,958 --> 00:44:53,124 جارێکی تر دەیکەین. 584 00:45:02,875 --> 00:45:05,582 هاوینی ساڵی ١٩٥٣ 585 00:45:13,541 --> 00:45:15,540 یەکێکی خۆشە، جۆناس! 586 00:45:25,208 --> 00:45:28,332 - سیمۆن! تەنها بڕێک ڕۆنم لەسەر داناوە! - ئارام بگرە، ئیزابێل. 587 00:45:32,291 --> 00:45:33,457 ئایا براکەت دێت؟ 588 00:45:34,333 --> 00:45:35,915 بەڵێ لەگەڵ پیکنیکەکەدا. 589 00:45:36,041 --> 00:45:39,290 هیچ چانسێکی هیچ سێبەرێک لەگەڵ Djelloul نییە. جەمسەرەکە! 590 00:45:39,416 --> 00:45:40,707 سەیری کابرا هەژارەکە بکەن. 591 00:45:42,416 --> 00:45:44,749 گاڵتە مەکە. دجێلابایەکی خۆشە! 592 00:45:44,875 --> 00:45:46,874 - من برسیمە. - چی نوێیە؟ 593 00:45:47,000 --> 00:45:48,915 گاناساییەکان خەریکی خواردنن. 594 00:45:49,041 --> 00:45:51,082 دوو ئەوەندەی پێویستیان بەدەستهێناوە. 595 00:45:51,208 --> 00:45:52,665 کاتی خواردنە! 596 00:45:52,791 --> 00:45:55,540 لێرەدا براکەت دێت. من ڕزگارم بوو. 597 00:45:55,666 --> 00:45:56,540 دیدێ! 598 00:46:00,750 --> 00:46:01,874 باشە؟ 599 00:46:03,791 --> 00:46:05,415 با بچین کچان. 600 00:46:05,541 --> 00:46:06,957 ڕزگارکەری من. 601 00:46:08,166 --> 00:46:10,957 سەیری ئەو گەمژەیە بکەن! باوەڕم پێی نییە! 602 00:46:11,083 --> 00:46:12,499 دجێلۆل، وەرە ئێرە! 603 00:46:12,625 --> 00:46:14,332 ئایا من بەو شێوەیە وتم بیکە؟ 604 00:46:15,125 --> 00:46:18,165 چی دەکەیت؟ تۆ گەمژە! کەر! 605 00:46:18,291 --> 00:46:19,665 - دیدێ. - چی؟ 606 00:46:19,791 --> 00:46:21,499 - کوا پیکنیکەکە؟ - نەفرەت! 607 00:46:21,625 --> 00:46:23,499 لەبیرم چوو. نەفرەت لە گەواد! 608 00:46:24,375 --> 00:46:25,082 وەرە. 609 00:46:25,208 --> 00:46:26,457 بڕۆ وەریبگرە. 610 00:46:26,583 --> 00:46:27,665 بڕۆ بەردەوام! 611 00:46:28,625 --> 00:46:29,832 خێرا بە. 612 00:46:29,958 --> 00:46:30,957 بڕۆ بەردەوام! 613 00:46:31,708 --> 00:46:33,249 پیاسە. ئەوە فێرت دەکات. 614 00:46:33,375 --> 00:46:35,040 ڕوسیلۆ، ئەوە کەمێک زۆرە. 615 00:46:35,166 --> 00:46:38,624 - لەم گەرمایەدا! - ژان کریستۆف، تۆ ستافت نییە. 616 00:46:39,291 --> 00:46:41,749 عەرەب و ئەکتۆپوس کاتێک لێیان دەدەیت ئارام بگرە. 617 00:46:41,875 --> 00:46:43,957 - لێی بدە. - وا قسە مەکە. 618 00:46:44,083 --> 00:46:45,999 تۆ گەمژەیت! ئەوە تۆیت! 619 00:46:46,125 --> 00:46:48,624 لە دەمی ماچی بکە، بۆ نایکەیت؟ 620 00:46:48,750 --> 00:46:51,665 دەزانی چی دەڵێن دەربارەی جولەک و عەرەب. 621 00:46:51,791 --> 00:46:54,374 - نا؟ - ئێمەی جولەکە دەڵێین پیچت بکە، باشە؟ 622 00:46:55,958 --> 00:46:57,832 - ئەمریکا هیچ خێرێکی بۆ تۆ نەکرد. - دەتوانێت، فابریس. 623 00:46:57,958 --> 00:47:00,040 من گەوادێک لەبارەی جیپەکەتەوە نادەم! 624 00:47:00,166 --> 00:47:02,540 ئەو گوێزە. فەتسۆ چی دەکەیت؟ 625 00:47:02,666 --> 00:47:04,665 جیپی ئەمریکی گەوادەکەت پیچ بکە! 626 00:47:05,458 --> 00:47:09,332 من دەتکوژم فەتسۆ! دابەزین! چاوەڕێ بکە تا دەتگرم! 627 00:47:09,458 --> 00:47:11,415 وات لێدەکەم جلی ژێرەوەت بخۆیت! 628 00:47:13,625 --> 00:47:16,832 بڕۆ بەردەوام! ڕاکردن! 629 00:47:16,958 --> 00:47:18,624 جیپەکە نییە، تێگەیشتووە؟ 630 00:47:18,750 --> 00:47:20,374 هێی، دەزانی چی؟ 631 00:47:20,500 --> 00:47:23,374 ئێمە لەسەر هەندێک عەرەبی پیس شەڕ ناکەین! 632 00:47:23,500 --> 00:47:25,749 - خۆشم دەوێی فەتسۆ. - ڕاست. 633 00:47:25,875 --> 00:47:27,207 هەستان! 634 00:47:27,333 --> 00:47:29,790 - کەر! - تۆ چی دەکەیت جۆناس؟ 635 00:47:29,916 --> 00:47:31,332 هێی جۆناس! 636 00:47:31,458 --> 00:47:33,124 - براڤۆ! - گاڵتەم دەکرد! 637 00:47:33,250 --> 00:47:34,457 چیم وت؟ 638 00:47:34,583 --> 00:47:35,999 - هیچ. - تۆ ئەوە بە هیچ ناو دەبەیت؟ 639 00:47:36,125 --> 00:47:39,374 هەوڵم دەدا گاڵتەجاڕ بم، فابریس ببورە، باشە؟ 640 00:47:39,500 --> 00:47:41,624 هێی جۆناس، وەرەوە، نەفرەت! 641 00:48:19,166 --> 00:48:20,374 سوپاس. 642 00:48:20,500 --> 00:48:21,582 باسی مەکە. 643 00:48:22,500 --> 00:48:25,415 - تۆ خەڵکی ڕیۆ سالادۆیت؟ - بەڵێ. 644 00:48:25,541 --> 00:48:26,957 من کوڕی دەرمانسازەکەم. 645 00:49:22,750 --> 00:49:23,832 ئێوەی کەرەکان! 646 00:49:23,958 --> 00:49:26,999 ئێمە ساردمان کردیتەوە! تۆ تووشی جەڵتەی خۆر دەبیت کە چاوت لێی بوو. 647 00:49:27,125 --> 00:49:28,874 بەڕاستی تۆ داماویت! 648 00:49:29,000 --> 00:49:30,957 وەرە جۆناس تەنها خۆشە. 649 00:49:31,583 --> 00:49:33,207 چاوەڕێی من بن! 650 00:49:33,333 --> 00:49:34,374 ئایا جوان نییە؟ 651 00:49:35,208 --> 00:49:36,499 من ئەو ناناسم. 652 00:49:37,541 --> 00:49:39,749 ئەوە خاتوو کازیناڤێیە. ئەو کچە تازەیە. 653 00:49:39,875 --> 00:49:43,165 هی هاوسەرەکەی حاکمی زیندان لە کاین. 654 00:49:43,291 --> 00:49:44,915 چەقۆکێشەکە ڕێگەی پێدا هەڵبێت. 655 00:49:45,041 --> 00:49:47,290 هیچ بژاردەیەکی نەبوو. جیابوونەتەوە. 656 00:49:47,416 --> 00:49:51,165 وە ژنانی جیابووەوە لە جێگادا سوور دەبنەوە! 657 00:49:53,958 --> 00:49:56,582 نەفرەت لەخوا! 658 00:49:57,958 --> 00:49:59,374 ببورن هاوڕێیان، باشە؟ 659 00:50:00,166 --> 00:50:01,749 تۆ تووشی جەڵتەی خۆر دەبوویت! 660 00:50:25,375 --> 00:50:26,415 بەیانی باش. 661 00:50:27,541 --> 00:50:30,040 - ئایا من تۆ ناڕەحەت دەکەم؟ - نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. 662 00:50:32,875 --> 00:50:34,124 بۆ تاقیکردنەوەکان پێداچوونەوە دەکەم. 663 00:50:34,916 --> 00:50:36,415 لە دەرمانسازیدا؟ 664 00:50:36,541 --> 00:50:37,749 وەک باوکت؟ 665 00:50:39,541 --> 00:50:41,374 من لە جەزائیر دەخوێنم. 666 00:50:42,666 --> 00:50:43,624 باشە بۆ ئێوە. 667 00:50:44,375 --> 00:50:45,540 تۆ زۆر گەنج دەردەکەویت. 668 00:50:47,000 --> 00:50:48,457 بۆ مەڵهەمەکەم هاتم. 669 00:50:48,583 --> 00:50:49,999 ڕەنگە ئێوە ئامادەتان کردبێت؟ 670 00:50:50,125 --> 00:50:52,124 نەخێر، هێشتا نییە. 671 00:50:55,041 --> 00:50:56,207 ئازارم لە پشتم هەیە. 672 00:50:56,958 --> 00:50:58,249 خەڵکی گویانای فەرەنسییە. 673 00:50:58,375 --> 00:51:00,374 شێییەکەی زۆر زەحمەت بوو. 674 00:51:02,666 --> 00:51:04,540 ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ ئامادە دەبێت. 675 00:51:05,625 --> 00:51:06,915 چ شەرمەزارییە. 676 00:51:08,083 --> 00:51:12,040 ئایا دەتوانم داوای چاکەیەکی بچووکت لێ بکەم؟ بۆم دەهێنی؟ 677 00:51:12,166 --> 00:51:14,624 من لە پشت گۆڕستانی جولەکەکانەوە دەژیم، 678 00:51:14,750 --> 00:51:16,165 لەسەر لوتکەی گردەکە. 679 00:51:16,291 --> 00:51:17,415 بەڵێ، من دەزانم. 680 00:51:19,250 --> 00:51:20,457 من... 681 00:51:20,583 --> 00:51:21,957 بۆم دەهێنی. 682 00:51:22,708 --> 00:51:24,957 سوپاس. زۆر شیرینە لای تۆ. 683 00:52:32,916 --> 00:52:34,499 چی دەکەیت؟ 684 00:52:34,625 --> 00:52:36,999 دەرمانی خاتوو کازیناڤم هێنا. 685 00:52:37,125 --> 00:52:38,165 پێم بدە! 686 00:52:39,458 --> 00:52:42,040 - من دەبێ بیدەمە دەستی. - دەستەکانم زۆر پیسن؟ 687 00:52:42,166 --> 00:52:44,665 کریمۆ، با گەنجەکە بچێتە ژوورەوە. 688 00:52:48,416 --> 00:52:49,624 من چاوەڕێ بووم. 689 00:52:55,791 --> 00:52:56,790 وەرە ژوورەوە. 690 00:52:58,166 --> 00:53:00,332 باپیرە و باپیرەم لێرە دەژیا. 691 00:53:00,458 --> 00:53:02,332 ناوت جۆناسە، ڕاستە؟ 692 00:53:02,458 --> 00:53:05,832 هاوڕێکانت بەو شێوەیە پێیان دەگوت لە کەنار دەریا. 693 00:53:05,958 --> 00:53:07,082 ئەوە ڕاستە. 694 00:53:07,791 --> 00:53:09,207 ناوێکی نائاساییە. 695 00:53:10,958 --> 00:53:12,249 تەمەنت چەند ساڵە؟ 696 00:53:13,375 --> 00:53:15,999 - من تەمەنم ٢٣ ساڵە. - بەختت باش. 697 00:53:22,916 --> 00:53:24,082 ئەوەندە گەرمە. 698 00:53:28,000 --> 00:53:29,249 باش؟ 699 00:53:29,375 --> 00:53:30,374 مەڵهەمەکە؟ 700 00:53:43,041 --> 00:53:45,415 بۆنێکی خۆشی هەیە. هیوادارم ئازارەکە کەم بکاتەوە. 701 00:53:46,208 --> 00:53:47,957 ئەوە من دەکوژێت. 702 00:53:51,250 --> 00:53:54,915 - دەمتوانی مەساج بۆ شانەکانت بکەم. - ترسام پرسیار بکەم. 703 00:53:58,708 --> 00:54:00,415 زۆرتر بەرزە، 704 00:54:00,541 --> 00:54:02,915 لە ملمدا و پاشان لە پشتمەوە. 705 00:54:13,958 --> 00:54:15,582 شەرمن؟ 706 00:54:17,958 --> 00:54:19,082 نەخێر خانم. 707 00:54:28,541 --> 00:54:31,874 شەرمن شتێکی خۆشەویستە. نابێت شەڕی لەگەڵ بکەیت. 708 00:54:48,083 --> 00:54:50,249 نابێت... 709 00:55:37,958 --> 00:55:38,957 تۆ زۆر قۆزیت. 710 00:55:39,708 --> 00:55:41,332 ئەوە تۆیت کە جوانیت. 711 00:56:06,583 --> 00:56:09,374 نەخێر تۆ لە ژێر دەستبەسەری ماڵەوە نیت. 712 00:56:09,500 --> 00:56:12,915 تەنها ئاگادارمان بکەنەوە هەرکاتێک شار بەجێدەهێڵیت. 713 00:56:13,041 --> 00:56:14,832 هەمان شت. ئەمە باسی چییە؟ 714 00:56:14,958 --> 00:56:17,665 هەر شتێک دەربارەی... ڕێکخراوی تایبەت؟ 715 00:56:17,791 --> 00:56:19,332 تەنها ئەوەی ڕادیۆ دەیڵێت. 716 00:56:19,458 --> 00:56:20,249 زیرەک مەبە. 717 00:56:21,125 --> 00:56:24,957 دزینی پۆستەخانەی ناوەندی ئۆران پارەی ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی چەکداری دابین کرد. 718 00:56:25,083 --> 00:56:26,832 چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟ 719 00:56:26,958 --> 00:56:29,249 ئێمە بیروباوەڕی مێردەکەت دەزانین. 720 00:56:29,375 --> 00:56:31,790 "باوەڕ"ی هاوسەرەکەم ئاشتیخوازانە. 721 00:56:31,916 --> 00:56:33,415 من ڕقم لە توندوتیژییە. 722 00:56:33,541 --> 00:56:35,249 خۆشحاڵ بووم بە بیستنی. 723 00:56:35,375 --> 00:56:38,832 فایلە چالاکوانی PPA ی تۆ لە ئۆرانەوە لێرە شوێنت کەوتووە، 724 00:56:39,750 --> 00:56:41,165 لێرەوە ئەم ڕێوشوێنانە. 725 00:56:46,583 --> 00:56:48,832 - چی دەگوزەرێت؟ - نازانم. 726 00:56:48,958 --> 00:56:51,290 دەزانی خەڵک بیر لە چی دەکەنەوە؟ 727 00:56:51,416 --> 00:56:54,582 دەبێت وریا بین. ڕاپەڕینی سێتیف لە ساڵی '45 ئەوە فێری کردین. 728 00:56:55,458 --> 00:56:56,707 لە کوێ بوویت؟ 729 00:56:56,833 --> 00:56:57,790 کوڕەکەت؟ 730 00:56:57,916 --> 00:56:59,040 کاتێک بیری دێتەوە. 731 00:56:59,166 --> 00:57:00,749 بەم زووانە خزمەتی سەربازی؟ 732 00:57:00,875 --> 00:57:03,124 نەخێر، من دواخستنم هەیە بۆ خوێندنی دەرمانسازی. 733 00:57:03,250 --> 00:57:05,790 هیوادارم تۆش وەک باوکت باش بیت. 734 00:57:06,416 --> 00:57:07,665 پەیوەندیکردن لەبیرت نەچێت. 735 00:57:07,791 --> 00:57:08,832 مەدام... 736 00:57:12,375 --> 00:57:13,832 هەموو شتێک باشە. 737 00:57:15,083 --> 00:57:16,374 لە ڕێگاکە دەرچوو. 738 00:57:21,416 --> 00:57:23,582 - ئەمە چییە لە پەیوەندییەکدا؟ - قسەی بێمانایە. 739 00:57:23,708 --> 00:57:26,874 ئایا گەیاندنەکە بە باشی بەڕێوەچوو؟ 740 00:57:27,000 --> 00:57:28,124 بەڵێ زۆر باشە. 741 00:57:28,750 --> 00:57:30,415 جارێکی تر ئەنجامی دەدەم. 742 00:57:30,541 --> 00:57:33,332 گورگ هەمیشە کوڕی گورگ دەبێت. 743 00:57:46,458 --> 00:57:48,374 - سڵاو، برۆنۆ. - سڵاو، جۆناس. 744 00:57:52,666 --> 00:57:53,790 - بۆیە؟ - چۆنی؟ 745 00:57:53,916 --> 00:57:55,457 - باشە، وە تۆش؟ - بەڵێ. 746 00:57:56,166 --> 00:57:59,124 بۆ کوێ دەڕۆیت؟ ئێمە دەچین بۆ خواردنەوەیەک. 747 00:58:00,625 --> 00:58:02,874 مارسێل، هەمان شت، تکایە! 748 00:58:03,000 --> 00:58:04,040 دێم! 749 00:58:04,166 --> 00:58:05,249 - باشە؟ - من باشم؟ 750 00:58:05,375 --> 00:58:06,832 چۆنیت جۆناس؟ 751 00:58:06,958 --> 00:58:09,082 - هێشتا چاکبووەتەوە؟ - ئەوە تۆیت پێویستە بپرسین! 752 00:58:10,958 --> 00:58:15,207 دوێنێ چووینە ئۆران. ڕو دی ل ئاکویدوک. چ تەقینەوەیەک! 753 00:58:15,333 --> 00:58:18,540 کچەکەم گوایە وابوو لە بریتانیەوە. بریجیت. 754 00:58:19,458 --> 00:58:22,207 - ئەو کچە نائاسایی بوو! - با پێی بڵێم. 755 00:58:22,333 --> 00:58:24,874 دەچمە ژوورەوە، لەسەر جێگاکە چاوەڕێم دەکات. 756 00:58:26,083 --> 00:58:29,082 نەک هەر خەڵکی بریتانی بوو لە ڕێگەی جەزائیرەوە، 757 00:58:29,208 --> 00:58:31,540 بەڵام ئەو فیلێکی دەریایی بوو! 758 00:58:31,666 --> 00:58:34,040 ئەوەندە قەڵەو بوو جێگاکەم نەدەبینی! 759 00:58:34,166 --> 00:58:35,874 باشترینیان هێشتا لە ئارادایە. 760 00:58:36,000 --> 00:58:39,249 بە پووکەوە هاتەوە خوارەوە لەسەر پێشەوەی گیر بوو! 761 00:58:39,375 --> 00:58:42,415 ئەویش ئەو کارەی کرد! هەندێک پووکی هەبوو ئەو تەواو بووبوو لەگەڵ... 762 00:58:42,541 --> 00:58:44,790 ئەو لەوێدا چەسپی لە کاتێکدا من سەرقاڵی بووم! 763 00:58:44,916 --> 00:58:46,707 هاتمە خوارەوە، ڕاست لە نێوان چاوەکاندا. 764 00:58:49,750 --> 00:58:51,207 ئایا ئەوە دیدێیە؟ 765 00:58:51,333 --> 00:58:54,540 - ئێستا چی بەدەست هێناوە؟ - وەرە ئێرە! 766 00:58:54,666 --> 00:58:57,457 ئەوە ڕیۆ سالادۆ نییە لەگەڵیدا، ئەوە ڕیۆ گراندە! 767 00:58:58,916 --> 00:59:01,499 - ئەمە چییە؟ - ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاک دیڤیل. 768 00:59:01,625 --> 00:59:02,665 بزوێنەری V8. 769 00:59:02,791 --> 00:59:04,374 - چ ئۆتۆمبێلێکە! - ئەمە خۆسێیە. 770 00:59:04,500 --> 00:59:05,999 - لێرە کار دەکات. - من لێرە کار دەکەم. 771 00:59:06,125 --> 00:59:07,040 ئەو ئامۆزای منە. 772 00:59:07,833 --> 00:59:09,415 لە ئەلزاس بریندار بووە. 773 00:59:09,541 --> 00:59:11,415 یەکێک لە تۆپەکانی لەدەستدا. 774 00:59:11,541 --> 00:59:12,707 لەو کاتەوە چەقۆکێش بووە! 775 00:59:15,500 --> 00:59:16,832 کەواتە... 776 00:59:16,958 --> 00:59:18,874 ڕای ئێوە چییە؟ 777 00:59:19,000 --> 00:59:21,832 - مۆدێرنە. - گەورەیە، نەخێر؟ 778 00:59:21,958 --> 00:59:24,040 ئەوە هەمووی نییە. 779 00:59:24,958 --> 00:59:27,040 جۆناس؟ بۆ وازمان لێدەهێنیت؟ 780 00:59:27,166 --> 00:59:28,790 پێت وایە تۆ لویسۆن بۆبێتیت؟ 781 00:59:28,916 --> 00:59:30,499 لە شاخ لێیان بدەن! 782 00:59:30,625 --> 00:59:32,499 باشترینیان هێشتا ماوە! 783 00:59:35,625 --> 00:59:38,874 ئەمەریکییە. پێی دەڵێن جەوکبۆکس. 784 00:59:39,000 --> 00:59:40,290 لە ڕادیاتۆر دەچێت. 785 00:59:40,416 --> 00:59:44,374 سێ قۆناغییە. لێرەدا کار ناکات مەگەر پڵاگەکە بگۆڕیت. 786 00:59:44,500 --> 00:59:45,790 دجێلۆل! 787 00:59:45,916 --> 00:59:48,207 بینیوتە سێ قۆناغە؟ پڵاگەکە بگۆڕە. 788 00:59:48,333 --> 00:59:49,249 چی بگۆڕە؟ 789 00:59:49,375 --> 00:59:51,290 - پڵاگەکە. - من هیچ کارەباچی نیم. 790 00:59:51,416 --> 00:59:52,915 خۆت بیکە! 791 00:59:53,041 --> 00:59:55,832 - ڕاست دەکەیت، بەرپەرچ بدەیتەوە. - با هەیبێ. 792 00:59:55,958 --> 00:59:58,790 منیش دەیکەم. خواردنەوەیەکیان پێ بدە، لەسەر منە. 793 00:59:58,916 --> 01:00:00,957 دجێلۆل، وەرە ئێرە! 794 01:00:06,833 --> 01:00:09,082 جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەکە، تێگەیشتووی؟ 795 01:00:09,208 --> 01:00:11,874 سەیری خوارەوە بکە! 796 01:00:12,000 --> 01:00:13,540 گوێت لێ بووم، سەیری خوارەوە بکە! 797 01:00:19,958 --> 01:00:20,999 کوڕی کۆیلە! 798 01:00:41,208 --> 01:00:42,082 خانم؟ 799 01:00:46,458 --> 01:00:49,207 تێدەپەڕیم. پێم وابوو ڕەنگە سوودم هەبێت. 800 01:00:50,541 --> 01:00:51,540 لە باخچە یان... 801 01:00:52,916 --> 01:00:54,207 بەو پێیەی تۆ تەنیایت. 802 01:00:55,375 --> 01:00:56,249 سوپاس. 803 01:00:57,083 --> 01:00:58,457 من خزمەتکارم هەیە بۆ ئەوە. 804 01:00:59,750 --> 01:01:02,124 جۆناس، تۆ تەنها شوێنەکان ناگەڕێنیتەوە 805 01:01:02,250 --> 01:01:03,582 لەسەر ئیحراجێک. 806 01:01:06,125 --> 01:01:07,582 پێم وابوو کە... 807 01:01:08,791 --> 01:01:10,415 تەنها بیر لە شتەکان مەکەرەوە. 808 01:01:11,958 --> 01:01:13,040 سەرەڕای، 809 01:01:14,833 --> 01:01:16,957 هێشتا ماوە فێری ئەمە بوویت، بەڵام... 810 01:01:17,083 --> 01:01:19,165 ژنان هەڵبژاردنەکە دەکەن. 811 01:01:26,958 --> 01:01:28,915 تۆ عاشق نیت جۆناس، 812 01:01:29,041 --> 01:01:32,457 تۆ تەنها ئارەزووی من دەکەیت. لەوە زیاتر ناڕوات. 813 01:01:32,583 --> 01:01:33,790 تێدەگەیت؟ 814 01:01:38,250 --> 01:01:40,415 بەڵام خۆشحاڵم کە هاتیتەوە. 815 01:01:42,625 --> 01:01:43,874 ئێستا دەزانم. 816 01:01:44,916 --> 01:01:46,457 گەمژەیی بوو. 817 01:01:47,250 --> 01:01:50,415 شتێکی زۆر گەمژانە زۆر زوو لەبیرمان دەچێت. 818 01:01:55,625 --> 01:01:57,249 من زۆر حەزم لێتە. 819 01:01:59,458 --> 01:02:00,374 بەردەوام بە. 820 01:02:01,000 --> 01:02:02,665 باشترە بچیت. 821 01:02:23,166 --> 01:02:25,915 سەیرکە کچەکەم. سەیری ئەم خاکە بکەن. 822 01:02:26,041 --> 01:02:27,332 شایستە و نایاب و سەرنجڕاکێشە. 823 01:02:28,625 --> 01:02:29,957 ئاسانە، خەلیفە... 824 01:02:30,083 --> 01:02:33,832 ئەوە خەمبارم دەکات کە دیدێ نایەوێت هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبێت. 825 01:02:33,958 --> 01:02:36,332 هەڵەیەکی گەورەم کرد ئەو کافێیەی پێدا. 826 01:02:36,458 --> 01:02:38,707 هەرگیز لەوە دڵخۆشتر نەبووە، باوەڕم پێ بکەن. 827 01:02:40,250 --> 01:02:42,165 زەویەکە هەرگیز سەرنجی ڕاکێشاوە. 828 01:02:43,083 --> 01:02:45,165 ئەو ئەوە لە دایکە هەژارەکەتەوە وەردەگرێت. 829 01:02:46,916 --> 01:02:50,040 - تۆ پێت وایە من زۆر سەختم بەرامبەری؟ - کەمێک، بەڵێ. 830 01:02:53,041 --> 01:02:54,915 باشە تۆ لێرەیت. 831 01:02:55,041 --> 01:02:58,999 بە بینینی تۆ لە تەنیشتمەوە لەناو هەموو ئەمانەدا، دەزانم تۆ سەر بە ئێرەیت. 832 01:03:01,791 --> 01:03:03,790 بێگومان نەک لەسەر خۆت. 833 01:03:03,916 --> 01:03:06,707 - جارێکی تر ئەوە دەست پێ مەکە. - فابرێ کوڕێکی باشە. 834 01:03:06,833 --> 01:03:10,082 1500 دۆنم لە نزیک مۆستاگانیم، گەنم، باخی ترێ... 835 01:03:10,208 --> 01:03:12,832 وە گامێش! ٣٠٠ سەر! 836 01:03:12,958 --> 01:03:14,332 کەسێکی ترم خۆشدەوێت. 837 01:03:15,500 --> 01:03:16,707 ژان کریستۆف. 838 01:03:17,791 --> 01:03:19,999 - با بڕۆین خەلیفە. - ئاگادار بە. 839 01:03:20,125 --> 01:03:23,040 چی بڵێم؟ کەسێکی تری خۆشدەوێت. 840 01:03:24,500 --> 01:03:25,999 کەسێکی تری خۆشدەوێت. 841 01:03:29,166 --> 01:03:30,749 وەرە! 842 01:03:34,791 --> 01:03:35,915 چی دەکەیت؟ 843 01:03:36,708 --> 01:03:37,749 هیچ. 844 01:03:41,458 --> 01:03:43,332 جووتێک کۆترم بینی. 845 01:03:43,458 --> 01:03:44,457 ئەفسانەیی بوو. 846 01:03:47,750 --> 01:03:49,415 - چی هەیە؟ - هیچ! 847 01:03:52,333 --> 01:03:53,582 من چیم بۆ تۆ؟ 848 01:03:53,708 --> 01:03:55,290 تێناگەم. 849 01:03:55,416 --> 01:03:58,207 کاتێک هەمووتان پێکەوەن، دەڵێن، 850 01:03:58,333 --> 01:04:00,124 "جوناس عەرەب هەیە"؟ 851 01:04:03,125 --> 01:04:04,790 ئایا من ئەوەم؟ 852 01:04:04,916 --> 01:04:06,832 نەخێر! تۆ لەسەر چییت؟ 853 01:04:06,958 --> 01:04:08,499 تکایە وازم لێ بێنە. 854 01:04:12,333 --> 01:04:13,707 من هەرگیز تۆم بەم شێوەیە نەبینیوە. 855 01:04:13,833 --> 01:04:16,707 چی لەبارەی منەوە دەزانی؟ لە ناوەوە چی دەگوزەرێت؟ 856 01:04:16,833 --> 01:04:19,124 چی دەزانی؟ هیچ! 857 01:04:21,666 --> 01:04:24,749 - تۆ دەگری؟ - من نیم! پێویستە تەنیا بم. 858 01:04:53,791 --> 01:04:55,290 - خۆسێ! - چی؟ 859 01:04:55,416 --> 01:04:56,499 وەرە بزانە. 860 01:05:07,583 --> 01:05:09,915 کەواتە؟... ناشیرینە، نەخێر؟ 861 01:05:10,750 --> 01:05:12,165 ئەوە بیروڕای تۆیە. 862 01:05:15,666 --> 01:05:17,624 هەرچیم کردبێت هەرگیز حەزت لێی نەدەبوو. 863 01:05:24,916 --> 01:05:28,915 بڕۆ بەردەوام! چییە کە تۆ حەزت لێی نییە؟ پێم بڵێ! 864 01:05:29,041 --> 01:05:30,832 - ئایا هیچ شتێک نییە کە تۆ حەزت لێیە؟ - گوێ بگرە... 865 01:05:30,958 --> 01:05:33,040 کافێیەکەت خەیاڵییە کوڕەکەم. 866 01:05:33,166 --> 01:05:35,457 - بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ - بەڕاستی. 867 01:05:35,583 --> 01:05:37,124 شانازیتان پێوە دەکەم. 868 01:05:38,750 --> 01:05:41,207 وە دەتوانیت بیبەخشیت یەکەم ئەنیسێتەکەت بۆ من. 869 01:05:43,708 --> 01:05:44,707 ڕاست هاتنە سەرەوە باوکە. 870 01:05:57,416 --> 01:05:59,457 بۆ سانفرانسیسکۆ! 871 01:06:06,416 --> 01:06:08,124 شوێنەکەی زۆر جوان دەردەکەوێت. 872 01:06:09,166 --> 01:06:11,374 - لێرەوە بەهەر حاڵ. - شانازی پێوە کردین. 873 01:06:12,083 --> 01:06:13,540 ئایا دەتوانن باوەڕ بە ئاڵاکە بکەن؟ 874 01:06:15,375 --> 01:06:16,499 چۆنیت؟ 875 01:06:16,625 --> 01:06:17,832 ئایا عیسا لەگەڵ تۆ نییە؟ 876 01:06:17,958 --> 01:06:19,999 ئەو کاتەی خۆی دەبات. تۆ ئەو دەناسیت. 877 01:06:20,625 --> 01:06:21,624 سڵاو! 878 01:06:22,375 --> 01:06:25,249 ماوەیەکە تێپەڕیوە! تۆ لێمان توڕە بوویت؟ 879 01:06:25,375 --> 01:06:29,374 ئەو بەڕێزەی خەڵکی جەزائیر ماوەیەکە ئێمەی خەڵکی زەلیل ڕەتدەکاتەوە. 880 01:06:29,500 --> 01:06:31,207 بێجگە لە ئێوە بێگومان. 881 01:06:31,333 --> 01:06:33,665 - بۆچی من؟ - ئایا بەم زووانە نابیتە ڕوسیلیۆ؟ 882 01:06:33,791 --> 01:06:35,749 بۆ کوڕی دەرگاوان خراپ نییە. 883 01:06:35,875 --> 01:06:37,665 شتە چەوتەکان ببڕە. 884 01:06:37,791 --> 01:06:39,374 هێشتا یەکلایی نەبووەتەوە. 885 01:06:39,500 --> 01:06:41,624 - ئیرەیی دەبەیت سیمۆن؟ - لە چی؟ 886 01:06:41,750 --> 01:06:44,540 کە دیدێ دەبێتە زاوای؟ خوا نەکا! 887 01:06:44,666 --> 01:06:47,374 نەخێر، ئەو بەختی باشە هەرچەندە. بێزار بووم. 888 01:06:47,500 --> 01:06:50,582 هەموو ڕۆژێک لەگەڵ باوکم بەسەر دەبەم، کۆکردنەوەی ژمارەکان. 889 01:06:50,708 --> 01:06:53,249 - ژمێریاری هیچ ژیانێک نییە! - گۆڕینی هەلی کار. 890 01:06:53,375 --> 01:06:56,207 تۆ دەتەوێت ببیتە دیزاینەری جلوبەرگ. یەک بە. 891 01:06:56,333 --> 01:06:57,415 دیزاینەری جلوبەرگ؟ 892 01:06:58,250 --> 01:06:59,582 هەرگیز پێت نەوتم. 893 01:07:00,375 --> 01:07:02,040 ئایا ئەوە کارێک نییە بۆ پانسییەکان؟ 894 01:07:02,166 --> 01:07:03,624 وازی لێ بێنە ژان کریستۆف. 895 01:07:04,541 --> 01:07:05,915 دەتەوێت ببیتە دیزاینەر؟ 896 01:07:06,583 --> 01:07:08,749 - تەنوورەمان بۆ دروست بکە! - گەمژە. 897 01:07:08,875 --> 01:07:10,165 با مێزێک بگرین. 898 01:07:26,041 --> 01:07:27,165 باشە؟ 899 01:07:28,541 --> 01:07:29,582 وەرە سەما بکە. 900 01:07:29,708 --> 01:07:32,457 کێ یەکەم کەس دەبێت سەما بکات؟ وەرە با بڕۆین! 901 01:07:34,541 --> 01:07:36,040 بۆ سانفرانسیسکۆ! 902 01:07:38,458 --> 01:07:39,915 سەیری ئەو گەمژەیە بکەن! 903 01:07:45,791 --> 01:07:47,499 کەواتە، ڕات چییە؟ 904 01:07:47,625 --> 01:07:48,832 تەنها وەک دیدێ وایە. 905 01:07:50,041 --> 01:07:52,457 دەتوانی پارچەیەک بۆ ئۆران ئیکۆ بنووسیت؟ 906 01:07:52,583 --> 01:07:53,999 پارەت دەدەم. 907 01:07:54,125 --> 01:07:55,540 بەو شێوەیە کار ناکات. 908 01:07:55,666 --> 01:07:58,915 خۆسێ! بەو شێوەیە کار ناکات؟ 909 01:07:59,041 --> 01:08:01,540 باشە، سەرقاڵ بە. کار هەیە بۆ ئەنجامدان! 910 01:08:01,666 --> 01:08:04,082 ئەو ماندووم دەکات، سوێند دەخۆم ماندوو دەکات! 911 01:08:04,208 --> 01:08:05,874 تۆ وەک ژن و مێردێکی پیر وایە. 912 01:08:07,250 --> 01:08:08,332 بیرکردن؟ 913 01:08:09,000 --> 01:08:10,415 گرێنادین، تکایە. 914 01:08:15,083 --> 01:08:16,290 چییە دیدێ؟ 915 01:08:16,416 --> 01:08:17,582 سەیری ئەو بکەن. 916 01:08:20,250 --> 01:08:21,165 سوپاس. 917 01:08:23,666 --> 01:08:26,082 - من شتەکان دەبینم. - هەروەها منیش. 918 01:08:27,041 --> 01:08:28,790 - دەیناسیت؟ - پێشتر هەرگیز نەمبینیوە. 919 01:08:28,916 --> 01:08:31,415 - ئەو کچە ناوخۆیی نییە. - ئەو چاوە نهێنیانە... 920 01:08:31,541 --> 01:08:34,249 سیمۆن! لەگەڵمان بمێنەرەوە. وەرەوە خوارەوە بۆ سەر زەوی 921 01:08:35,958 --> 01:08:38,832 ئەو کچە جوانە. هەرگیز کچێکی وا جوانم نەبینیوە. 922 01:08:38,958 --> 01:08:40,582 کەس داوای سەمای لێ نەکردووە. 923 01:08:40,708 --> 01:08:43,249 - کێ تاقی دەکاتەوە؟ - تۆ. بەردەوام بە. 924 01:08:43,375 --> 01:08:45,665 شێتی؟ من سەماکارێکی خراپم. 925 01:08:45,791 --> 01:08:48,457 ئەو سەیری تۆ دەکات جۆناس. سەیرکردن! 926 01:08:53,833 --> 01:08:55,624 ئەو کاتە خۆم دەکەمە قوربانی. 927 01:08:55,750 --> 01:08:56,999 بۆ ئەوەی شەرەفمان ڕزگار بکەین. 928 01:09:00,750 --> 01:09:03,957 - بڕۆ. - دەڕۆم! خۆت هەڵواسەوە! 929 01:09:04,083 --> 01:09:06,040 گرەو لەسەر چی دەکەیت کە دەڵێت نەخێر؟ 930 01:09:11,708 --> 01:09:14,665 - چی دەکات؟ - چی چووە ناوی؟ 931 01:09:28,083 --> 01:09:29,457 زۆر سادەیە: 932 01:09:30,250 --> 01:09:33,207 نازانم تۆ کێیت، یان خەڵکی کوێیت، 933 01:09:35,583 --> 01:09:36,790 بەڵام ناوم جۆناسە... 934 01:09:38,541 --> 01:09:39,665 پێ مەکەنە. 935 01:09:40,791 --> 01:09:42,707 ناوێک بۆ ئەمە هەیە. 936 01:09:42,833 --> 01:09:44,207 خۆشەویستی لە یەکەم بینیندا؟ 937 01:09:44,958 --> 01:09:46,499 پێشتر هەستم بەم شتە نەکردووە. 938 01:09:48,541 --> 01:09:51,290 ئەگەر بتەوێت لەسەر ئەژنۆ دادەبەزم. 939 01:09:51,416 --> 01:09:52,415 ئەوا بەردەوام بە. 940 01:09:56,125 --> 01:09:57,124 بەردەوام بە. 941 01:09:59,166 --> 01:10:00,624 - دەتەوێت من بم؟ - بەڵێ. 942 01:10:04,791 --> 01:10:05,915 نەخێر! 943 01:10:07,041 --> 01:10:08,457 داوام لێ بکە لەبری ئەوە سەما بکەم. 944 01:10:13,208 --> 01:10:14,999 داوای سەمای لێ ناکات؟ 945 01:10:21,125 --> 01:10:22,665 ئەو کابرایەکی جیاوازە! 946 01:10:22,791 --> 01:10:25,915 یەکەم جارە گۆڵ تۆمار بکات. وە چ نمرەیەک. 947 01:10:27,166 --> 01:10:29,040 - لەگەڵ هاوڕێیانیت؟ - بەڵێ. 948 01:10:33,958 --> 01:10:35,124 نەمدەزانی دەتوانێت سەما بکات. 949 01:10:37,166 --> 01:10:38,665 من چاوەڕێی تۆ بووم. 950 01:10:39,791 --> 01:10:41,040 ماوەیەکی زۆر درێژە. 951 01:10:42,875 --> 01:10:44,165 بۆیە دواجار هاتمە ئێرە. 952 01:10:45,875 --> 01:10:47,415 تێناگەم. 953 01:10:47,541 --> 01:10:49,082 چی تێناگەی؟ 954 01:10:50,500 --> 01:10:51,624 هەوڵ بدە و لەبیرت بێت. 955 01:10:52,916 --> 01:10:54,165 کەمێک بگەڕێوە دواوە... 956 01:10:55,791 --> 01:10:56,749 ئایا یەکترمان بینیوە؟ 957 01:11:03,625 --> 01:11:05,457 هێشتا عەزی دەریاوانە بچووکەکەت دەستکەوتووە؟ 958 01:11:10,583 --> 01:11:11,582 ئیمیلی. 959 01:11:15,041 --> 01:11:16,499 - باوەڕم پێی نییە! - بەڵێ. 960 01:11:20,875 --> 01:11:22,040 باوەڕم پێی نییە. 961 01:11:26,958 --> 01:11:28,332 باشە... 962 01:11:28,458 --> 01:11:29,749 ئێمە ئەنیسێتەکەمان دەستکەوتووە. 963 01:11:37,541 --> 01:11:39,082 ئێستاش بەڕێزان، 964 01:11:39,791 --> 01:11:43,207 ئیسکی سەر کێکەکە، جێگەی سەرنجی ئێوارەکە! 965 01:11:43,333 --> 01:11:45,790 باشە خۆسێ. با ئەو کچە بدڕێت! 966 01:12:02,791 --> 01:12:03,957 جوانە، ها؟ 967 01:12:30,958 --> 01:12:33,332 - بۆ کوێ چووە؟ - نازانم. 968 01:12:35,833 --> 01:12:38,249 - تۆ ئەو دەناسیت؟ - بۆچی ئێمەت نەناساند؟ 969 01:12:38,916 --> 01:12:39,915 ئەو کچە کێیە؟ 970 01:12:40,958 --> 01:12:42,374 ناوی ئیمیلییە. 971 01:12:43,208 --> 01:12:46,790 - لە ئۆران دەمناسی. ئێمە تەمەنمان ١٠ ساڵ بوو. - کەواتە، بەڕاستی نا. 972 01:12:47,541 --> 01:12:48,832 نەخێر، بەڕاستی نا. 973 01:12:48,958 --> 01:12:51,249 تا ئەو کاتەی کە ئەو هی کەسێک بێت ئەو هی هەموو کەسێکە. 974 01:12:52,333 --> 01:12:53,415 بۆ کوێ چووە؟ 975 01:12:53,541 --> 01:12:54,957 لێرەم. 976 01:12:55,083 --> 01:12:57,290 ئایا یارییە ئاگرینەکان باش بوون؟ 977 01:12:57,416 --> 01:12:58,332 دارلینگ... 978 01:12:59,333 --> 01:13:01,582 - ئەو ژنە دیار نەما. - کێ؟ 979 01:13:01,708 --> 01:13:02,665 سەندرێلا. 980 01:13:03,791 --> 01:13:06,040 وەرە با سەما بکەین. 981 01:13:06,166 --> 01:13:07,540 چی لە هەمووتاندا هاتووە؟ 982 01:13:08,833 --> 01:13:11,124 لەبیرت نەچێت. تا ئەو کاتەی کە ئەو کەسێکە... 983 01:13:28,541 --> 01:13:29,874 - وەرە خوارەوە! - چی؟ 984 01:13:30,000 --> 01:13:31,874 موناقەشە مەکە، لێرە دابەزە! 985 01:13:32,000 --> 01:13:33,040 هاتوو. 986 01:13:34,833 --> 01:13:36,665 چی ئەوەندە ورووژێنەرە فەتسۆ؟ 987 01:13:37,416 --> 01:13:40,040 بچۆرە ژوورەوە! سڵاو، خۆسێ. دیدێ، ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە. 988 01:13:40,166 --> 01:13:42,290 چی ڕوودەدات؟ 989 01:13:42,416 --> 01:13:45,957 - لە ڕێگادا پێت دەڵێم. - خۆسێ، هەمووان پارە دەدەن. 990 01:13:46,750 --> 01:13:48,290 هەموو کەسێک پارە دەدات. 991 01:13:48,416 --> 01:13:50,249 - بۆ کوێ دەچیت؟ - دواتر پێت بڵێ. 992 01:13:50,375 --> 01:13:52,457 - بۆ کوێ دەچیت؟ - دواتر! 993 01:13:52,583 --> 01:13:54,540 - جۆناس. - چییە سیمۆن؟ 994 01:13:54,666 --> 01:13:57,582 - بۆ کوێ دەچیت؟ - چی لە تۆدا هاتووە سیمۆن؟ 995 01:13:57,708 --> 01:14:00,249 - ناونیشانی ئەو دەزانم! - کچەکەی سانفرانسیسکۆ؟ 996 01:14:00,375 --> 01:14:01,957 - بەڵێ! من دەزانم. - باش! 997 01:14:02,083 --> 01:14:04,999 - تا ئەو کاتەی کە کەسێک بێت... - ئەو هی هەموو کەسێکە! 998 01:14:09,875 --> 01:14:10,957 لەوێیە. 999 01:14:13,041 --> 01:14:15,082 - من دەزانم. - کێ لەوێ دەژی؟ 1000 01:14:15,208 --> 01:14:16,249 خاتوو کازیناڤێ. 1001 01:14:16,375 --> 01:14:17,957 ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەو دەژی؟ 1002 01:14:18,083 --> 01:14:19,332 بەڵێ، ئەو لەوێ دەژی. 1003 01:14:20,083 --> 01:14:22,874 سڵاو، جۆناس. دەتەوێت بێیتە سەرەوە؟ 1004 01:14:23,000 --> 01:14:24,624 - دەتوانیت مامم بناسیت. - با بڕۆین. 1005 01:14:24,750 --> 01:14:26,415 سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. 1006 01:14:26,541 --> 01:14:28,290 - لە تەنیشتمەوە. - سوپاس. 1007 01:14:28,416 --> 01:14:29,957 چاوەڕوان بن، من بە سکۆت دەڕۆم. 1008 01:14:36,500 --> 01:14:38,165 کریمۆ! خۆت بکەرەوە. 1009 01:14:46,625 --> 01:14:47,624 دایە! 1010 01:14:49,458 --> 01:14:51,249 وەرە هاوڕێکانم بناسە. 1011 01:14:54,000 --> 01:14:56,374 ئەوەندە گەرمە، لیمۆ بۆ هەمووان؟ 1012 01:14:58,958 --> 01:15:02,665 - ئێوەی کوڕان جەژنێکی خۆش بەسەر دەبەن؟ - بەڵێ! 1013 01:15:02,791 --> 01:15:04,874 کچەکەمیش لە پشوودایە. 1014 01:15:05,000 --> 01:15:07,207 بڕوانامەی هونەری لە شاری تۆلۆز بەدەستهێناوە. 1015 01:15:08,458 --> 01:15:10,290 هەر بۆیە تۆمان نەبینیوە. 1016 01:15:10,416 --> 01:15:11,790 منیش لە گویانای فەرەنسی ڕزگارم بوو. 1017 01:15:12,916 --> 01:15:15,624 ئایا پێشکەش بە هاوڕێکانت ناکەیت شتێک بۆ خواردن؟ 1018 01:15:15,750 --> 01:15:17,124 فێربە چۆن کات بەسەربردن بکەیت! 1019 01:15:21,958 --> 01:15:23,582 کەواتە، هەمووتان چی دەکەن؟ 1020 01:15:23,708 --> 01:15:26,082 من پەیامنێرم. 1021 01:15:26,208 --> 01:15:27,999 من دەست پێدەکەم، لە ئۆران ئیکۆ. 1022 01:15:28,666 --> 01:15:31,040 خەونی من ئەوەیە نووسەر بم. 1023 01:15:31,166 --> 01:15:32,249 ئەمە باشە. 1024 01:15:34,625 --> 01:15:35,582 و تۆ؟ 1025 01:15:36,583 --> 01:15:37,957 هێشتا نازانم. 1026 01:15:38,708 --> 01:15:40,874 ئەو دەیەوێت ببێتە بەرگدروو. 1027 01:15:42,666 --> 01:15:44,374 بەرگدروو نییە، تۆ گەمژە. 1028 01:15:44,500 --> 01:15:46,082 من دەمەوێت دیزاینی کراسەکان بکەم. 1029 01:15:46,708 --> 01:15:49,082 خەونی من جل و بەرگی ئافرەتانە. 1030 01:15:49,208 --> 01:15:51,999 لە پاریس دیزاینەرێکم ناسی، ساڵی ١٩٩٦. پیێر بالماین. 1031 01:15:53,625 --> 01:15:56,165 - تۆ دەیناسیت؟ - لە ئێوارەخوانێکدا یەکترمان بینی. 1032 01:15:56,291 --> 01:15:57,832 ئەو زۆر بەهرەمەندە. 1033 01:15:58,916 --> 01:16:00,457 پاریس شوێنی مۆدەیە. 1034 01:16:00,583 --> 01:16:02,290 بەڵێ، دەزانم. پاریس... 1035 01:16:04,666 --> 01:16:05,749 وە تۆ گەنج؟ 1036 01:16:07,125 --> 01:16:09,582 لە دەرمانخانە کار ناکەیت؟ 1037 01:16:09,708 --> 01:16:10,540 بەڵێ. 1038 01:16:10,666 --> 01:16:11,749 حەزت لێیە؟ 1039 01:16:11,875 --> 01:16:13,874 وەک کوڕێک ویستویەتی ببێتە کاپتن. 1040 01:16:17,750 --> 01:16:18,832 تۆ ئەو دەناسیت؟ 1041 01:16:19,583 --> 01:16:21,707 لە ماڵی ئەو لە ئۆران فێری پیانۆ بووم، ساڵی ١٩٩٦. 1042 01:16:21,833 --> 01:16:23,374 کاتێک لەگەڵ باوکم دەژیام. 1043 01:16:24,958 --> 01:16:26,040 ئایا ئەوە ڕێکەوت نییە؟ 1044 01:16:27,958 --> 01:16:29,624 ڕووخساری کاتێک زانی منم! 1045 01:16:29,750 --> 01:16:31,332 من دەتوانم خەیاڵ بکەم. 1046 01:16:31,458 --> 01:16:32,749 یەکسەر تۆم ناسیەوە. 1047 01:16:38,666 --> 01:16:40,415 ئایا دەتوانم یارمەتی خۆم بدەم؟ 1048 01:16:42,416 --> 01:16:44,082 - بەردەوام بە. - کەمێک برسیمە. 1049 01:16:44,208 --> 01:16:45,665 من یەکێک لەمانە دەبەم. 1050 01:16:49,791 --> 01:16:51,040 زەقبوونەوەی سکم. 1051 01:16:53,083 --> 01:16:54,624 لەوێ. 1052 01:16:54,750 --> 01:16:56,374 هەموو ئەوانە عەین-بەیدایە. 1053 01:16:58,041 --> 01:17:00,665 - هی باپیرم بوو. - زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1054 01:17:01,416 --> 01:17:03,165 زەبەلاحە. 1055 01:17:03,291 --> 01:17:06,374 دار زەیتونەکان دەبێت تەمەنیان ١٠٠ ساڵ بێت. 1056 01:17:06,500 --> 01:17:07,832 ئەوە دۆنمێکی زۆرە. 1057 01:17:08,458 --> 01:17:10,540 لەوێ سەرەوە بۆ ئێرە دەڕوات. 1058 01:17:11,250 --> 01:17:12,540 وە بۆ خوارەوە تا ئەوێ. 1059 01:17:12,666 --> 01:17:13,915 کەی دەتوانم بتبینم؟ 1060 01:17:15,375 --> 01:17:16,332 بەیانی؟ 1061 01:17:16,458 --> 01:17:19,332 ئایا ئەوە باشە؟ کاتژمێر ٣ی پاشنیوەڕۆ لە کتێبخانە. 1062 01:17:19,458 --> 01:17:21,040 دەتوانین بە پێ بڕۆین و قسەیەک بکەین. 1063 01:17:22,083 --> 01:17:23,749 کڵاوی کەسێک. 1064 01:17:24,458 --> 01:17:25,665 بەڵێ، ئەوە هی منە. 1065 01:17:28,708 --> 01:17:31,415 - سوپاس. - بەم زووانە دەتبینمەوە، هیوادارم. 1066 01:17:32,375 --> 01:17:34,415 - وەرە سەرەوە. - بای کوڕان. 1067 01:17:34,541 --> 01:17:35,832 خواحافایز. 1068 01:17:35,958 --> 01:17:37,374 ماڵئاوا. 1069 01:17:40,041 --> 01:17:42,582 باشە بە شێوەیەکی شەخسیی، من ئەو کچە کەمێک باو دەزانم. 1070 01:17:42,708 --> 01:17:44,374 ستایلی دایکی کەمی هەیە. 1071 01:17:44,500 --> 01:17:46,165 بەبێ جل و بەرگ و ماکیاژەکە... 1072 01:17:46,291 --> 01:17:48,707 بیکوژن، ئێوە دووڕووەکان. 1073 01:17:48,833 --> 01:17:50,707 زمانەکانت لەسەر زەوی بوو! 1074 01:17:50,833 --> 01:17:52,082 گوێم لێ بگرن! 1075 01:17:52,791 --> 01:17:54,040 ڕۆژێک دێت دەبێتە هاوسەرم! 1076 01:17:55,500 --> 01:17:56,832 ئەو جدییە. 1077 01:17:58,000 --> 01:17:59,874 ئایا ئەو ژنە ئەوەت پێ وتووە؟ 1078 01:18:00,000 --> 01:18:02,749 - من تەنها دەزانم. - بزانە لەگەڵ کێ هاوسەرگیری دەکەم؟ 1079 01:18:02,875 --> 01:18:04,499 - نەخێر. - گرەیس کێلی. 1080 01:18:04,625 --> 01:18:06,249 ئەم بەیانییە پێی وتم. 1081 01:18:07,416 --> 01:18:09,624 بڕۆ، پێبکەنە. ڕۆژێک دەگریت. 1082 01:18:10,250 --> 01:18:12,874 جۆناس لە کوێیە؟ ئایا چووە ژوورەوە؟ 1083 01:18:13,000 --> 01:18:14,165 نەخێر، ئەو لەوێیە! 1084 01:18:15,291 --> 01:18:16,874 چی دەکەیت؟ 1085 01:18:17,000 --> 01:18:18,082 چی دەکات؟ 1086 01:18:18,208 --> 01:18:22,040 هەمیشە دەبێت جیاواز بێت. با بچین. دەتوانێت بە پێ بچێتە ماڵەوە. 1087 01:18:22,666 --> 01:18:24,957 - من بخەرە ماڵی دایکم؟ - دڵنیابە شیرینەکەم. 1088 01:18:25,083 --> 01:18:26,499 نزیکە کاتی نانخواردنی ئێوارە. 1089 01:18:26,625 --> 01:18:30,457 - تەنها شتێک کە دەیکەیت خواردنە. تۆ بێ وەستان دەخۆیت. - کاتێک برسیم، دەخۆم. 1090 01:18:30,583 --> 01:18:34,040 ئەمشەو کوبەی گۆشتە. ئارەزووی هەندێک کوبەی گۆشت دەکەیت؟ 1091 01:18:35,291 --> 01:18:37,332 بۆچی تۆ و باوک جیابوینەوە؟ 1092 01:18:40,125 --> 01:18:41,582 وازت لە خۆشویستنی هێنا؟ 1093 01:18:41,708 --> 01:18:43,207 کەواتە چی؟ 1094 01:18:43,333 --> 01:18:45,082 مەرج نییە خۆشت بوێت کەسێک بۆ هەمیشە. 1095 01:18:47,000 --> 01:18:48,290 چ هەڵوێستێکی دڵتەزێنە. 1096 01:18:51,041 --> 01:18:52,499 وریا! ئەوە ئازاری هەیە. 1097 01:18:55,125 --> 01:18:57,749 کاتێک کەسێکم خۆشدەوێت، بۆ هەمیشە دەبێت. 1098 01:18:59,666 --> 01:19:00,874 تۆزێک عاشقیت؟ 1099 01:19:03,125 --> 01:19:03,957 بەڵێ. 1100 01:19:08,208 --> 01:19:09,707 تەواو دەکەم. بڕۆ بخەوە. 1101 01:19:18,166 --> 01:19:19,332 شەوتان باش دایە. 1102 01:19:55,333 --> 01:19:56,915 دەزانم بۆ کوێ دەچیت! 1103 01:19:57,625 --> 01:20:00,207 وەرە لەگەڵم، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 1104 01:20:10,291 --> 01:20:11,207 سڵاو خاتوو دوپویس. 1105 01:20:12,041 --> 01:20:13,957 سڵاو، فابریس. هەمووی ئامادەیە. 1106 01:20:14,083 --> 01:20:15,415 بێخەوش. سوپاس. 1107 01:20:29,000 --> 01:20:30,540 پێشبینی بکە چی ڕوویدا! 1108 01:20:33,750 --> 01:20:36,124 - ڕۆژنامەی جەزائیر ئیکۆ پەیوەندی پێوە کردم. - بەڕاستی؟ 1109 01:20:36,250 --> 01:20:38,957 دەیانەوێت کارێکم پێ بدەن. 1110 01:20:39,083 --> 01:20:41,499 تەنها بیربکەرەوە! پەیامنێرێک لە جەزائیر. 1111 01:20:42,416 --> 01:20:44,082 کەسی تر نازانێت. ڕای ئێوە چییە؟ 1112 01:20:44,750 --> 01:20:45,915 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1113 01:20:46,625 --> 01:20:48,165 بەڵێ، زۆر باشە. 1114 01:20:49,125 --> 01:20:50,790 واتە جێهێشتنی لێرە. 1115 01:20:56,250 --> 01:20:58,999 - پێویستە بچیت؟ - نەخێر ئەوە کاتیە؟ 1116 01:21:00,083 --> 01:21:00,957 بەڵێ. 1117 01:21:06,208 --> 01:21:07,915 ئایا پێکەوە پلانتان داناوە؟ 1118 01:21:08,041 --> 01:21:09,999 نازانم مەبەستت چییە. 1119 01:21:11,083 --> 01:21:13,957 من لە دژی خودا گوناهم کرد و تۆش هەروا. 1120 01:21:14,791 --> 01:21:16,290 شتێکی خراپتر هەیە. 1121 01:21:16,958 --> 01:21:20,374 تۆ ناتوانی لەگەڵ دایکم بخەویت و کچەکەی لە هەمان کاتدا. 1122 01:21:21,041 --> 01:21:22,040 تۆ ناتوانی... 1123 01:21:22,708 --> 01:21:24,374 پێی دەوترێت ئینزیست. 1124 01:21:25,250 --> 01:21:27,874 ترسناک دەبێت! بێ ئەخلاقی! 1125 01:21:29,333 --> 01:21:31,165 بە شێوەیەکی ناباوەر قێزەون. 1126 01:21:31,291 --> 01:21:32,874 بە تەواوی قبوڵ ناکرێت. 1127 01:21:34,666 --> 01:21:36,540 جۆناس، تکایە. 1128 01:21:37,666 --> 01:21:39,415 دەمەوێت بە عەقڵێکی ئاسانەوە بڕۆم! 1129 01:21:39,541 --> 01:21:41,290 خاتوو کازیناڤێ، تکایە... 1130 01:21:42,208 --> 01:21:45,165 یان هەموو شتێکی پێ دەڵێم. گوێت لێمە؟ 1131 01:21:45,291 --> 01:21:47,040 هەموو ئەوانە لە نێوانماندا دەڕۆیشتن. 1132 01:21:47,791 --> 01:21:50,374 من ئەو لەدەست دەدەم، بەڵام تۆش هەروا. 1133 01:21:52,583 --> 01:21:55,082 سوێند بە من هەرگیز دەستی لێ نادەیت. 1134 01:21:56,500 --> 01:21:57,582 سوێند بخۆ جۆناس. 1135 01:21:58,958 --> 01:22:00,082 تکایە! 1136 01:22:00,208 --> 01:22:01,707 بەناوی ئەوەی ڕوویدا. 1137 01:22:04,458 --> 01:22:05,790 تکایە... 1138 01:22:07,833 --> 01:22:09,040 سوێند بە... 1139 01:22:13,041 --> 01:22:14,499 سوێند دەخۆم. 1140 01:22:20,583 --> 01:22:22,540 - چاوەڕێی من دەکەیت؟ - دڵنیا. 1141 01:22:24,916 --> 01:22:27,207 - سڵاو. - شاجوانی... 1142 01:22:29,583 --> 01:22:30,832 ئایا جۆناس لێرەدایە؟ 1143 01:22:30,958 --> 01:22:32,665 نەخێر، ماوەیەک پێش ئێستا چووە دەرەوە. 1144 01:22:32,791 --> 01:22:33,957 باشە، سوپاس. 1145 01:22:35,125 --> 01:22:37,499 دەقەیەک چاوەڕوان بە... تۆ نیت...؟ 1146 01:22:40,166 --> 01:22:41,457 ئیمیلی، بەڵێ. 1147 01:22:43,208 --> 01:22:46,457 زۆر دڵخۆشم کە جارێکی تر دەتبینمەوە. تۆ زۆر جوانیت. 1148 01:22:46,583 --> 01:22:48,999 - سەردان دەکەیت؟ - نا، من ئێستا لێرە دەژیم. 1149 01:22:49,125 --> 01:22:50,832 جۆناس پێی نەگوتم. 1150 01:23:22,916 --> 01:23:24,040 سڵاو، جۆناس. 1151 01:23:24,875 --> 01:23:26,415 چی دەکەیت؟ 1152 01:23:26,541 --> 01:23:27,790 من لەگەڵ ئیمیلیم. 1153 01:23:29,500 --> 01:23:31,290 ئایا تۆ باشیت؟ تۆ سەیر و سەمەرە دەردەکەویت. 1154 01:23:32,083 --> 01:23:33,249 نەخێر من باشم. 1155 01:23:35,958 --> 01:23:37,582 هێی منداڵان! واز لە شەڕ بێنن. 1156 01:24:16,875 --> 01:24:19,040 لە کاتی خۆیدا بمێنەرەوە ئیمیلی. وریا بن... 1157 01:24:55,916 --> 01:24:57,249 تۆ ناتوانی یاری تۆپی پێ بکەیت. 1158 01:24:58,250 --> 01:24:59,249 یاری پیاوێکە. 1159 01:25:03,875 --> 01:25:05,082 بۆ نەهاتی؟ 1160 01:25:05,958 --> 01:25:07,207 - سەرقاڵ بووم. - درۆزن. 1161 01:25:07,333 --> 01:25:08,957 تۆ لە ماڵەوە بوویت. تۆم بینی. 1162 01:25:09,083 --> 01:25:10,582 بۆچی خۆت لە من بەدوور دەگریت؟ 1163 01:25:10,708 --> 01:25:13,249 - لەگەڵ ئەوانی تردا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت. - من نیم. 1164 01:25:13,375 --> 01:25:15,040 بەردەوام لە دەوروبەرمدا هەڵواسراون. 1165 01:25:17,083 --> 01:25:18,290 من دەمەوێت لەگەڵ تۆ بە تەنیا بم. 1166 01:25:18,416 --> 01:25:20,332 لێرەدا کەس بە تەنیا نییە. 1167 01:25:20,958 --> 01:25:22,165 ڕاهاتن لەسەری. 1168 01:25:22,291 --> 01:25:23,915 جۆناس چیم لێ کردیت؟ 1169 01:25:27,333 --> 01:25:28,540 ئایا ئەو کچە خۆشەویست نییە؟ 1170 01:25:28,666 --> 01:25:30,040 تۆ گوێزی. 1171 01:25:30,916 --> 01:25:34,374 تۆ کارە خەونەکانت ڕەتدەکەیتەوە لە ئیکۆی جەزائیر؟ 1172 01:25:34,500 --> 01:25:37,665 ناتوانی ببینی من عاشقم؟ ئێستا ناتوانم جێی بهێڵم. 1173 01:25:37,791 --> 01:25:39,207 ئەو کاتە جدییە. 1174 01:25:40,625 --> 01:25:42,040 تۆ زۆر بەختت باشە! 1175 01:25:43,541 --> 01:25:46,332 بەڵام لە تۆپی پێدا نا! تۆم دەستکەوت هاوڕێ! 1176 01:25:49,250 --> 01:25:50,915 - یاری گەڕانەوەیە! - بینین؟ 1177 01:25:53,625 --> 01:25:56,040 پەلە بکە! تۆپی پێ جدییە. 1178 01:25:56,166 --> 01:25:57,915 - بڕێک ڕۆنم بۆ دابنێ؟ - دڵنیا. 1179 01:25:58,041 --> 01:25:59,207 ئایا ئێمە یاری ناکەین؟ 1180 01:26:01,250 --> 01:26:02,540 بڕۆ، جۆناس. 1181 01:26:04,375 --> 01:26:06,915 - ئایا هەمیشە ئەوەندە بێزار دەردەکەوێت؟ - نەخێر. 1182 01:26:07,041 --> 01:26:08,915 ئەمڕۆ لە بارێکی باشدایە. 1183 01:26:09,041 --> 01:26:11,624 - بەزۆری خراپترە. - ئەو کاتە من تاوانبار نیم. 1184 01:26:11,750 --> 01:26:15,415 - ئاگاداری سەگە بێدەنگەکە بن و پیاوە بێدەنگەکە" 1185 01:26:15,541 --> 01:26:16,915 پەندێکی ئیسپانی. 1186 01:26:17,041 --> 01:26:19,790 ئێستا یانەیەکی شیعرە! وەرە نۆرەی خۆت. 1187 01:26:20,500 --> 01:26:21,874 لێرەدا تارزان دێت. 1188 01:26:26,750 --> 01:26:27,957 ڕیکۆردەکەمم شکاند! 1189 01:26:28,083 --> 01:26:29,499 بۆچی مۆپینگ دەکەیت؟ 1190 01:26:29,625 --> 01:26:31,499 ئێمە گەنجین لە باشترین وڵاتی جیهان! 1191 01:26:31,625 --> 01:26:32,790 کێ دەتوانێت لێمان بدات؟ 1192 01:26:32,916 --> 01:26:35,749 -ئایا ئاوەکە گەرمە؟ - بە چاوی خۆت بیبینە. 1193 01:26:36,416 --> 01:26:37,540 با بچین. 1194 01:26:39,291 --> 01:26:41,082 ئایا من لەگەڵت بێم؟ 1195 01:26:46,875 --> 01:26:48,332 دڵنیابە کچەکەتە؟ 1196 01:26:49,125 --> 01:26:51,624 پێدەچێت کەمێک... مەبەستم ئەوەیە سەیریان بکەن. 1197 01:26:52,583 --> 01:26:54,957 بەختەوەر ئیزابێل لە ئۆران. چاوەکانی دەخڕاند! 1198 01:26:55,958 --> 01:26:57,040 ئیزابێلی هەژار. 1199 01:26:58,916 --> 01:27:00,540 من پشوو بووم. من لە خۆر نەخۆشم. 1200 01:27:02,458 --> 01:27:03,915 ئەمڕۆ گەرمە. 1201 01:27:32,375 --> 01:27:33,999 تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت. 1202 01:27:35,291 --> 01:27:37,749 فێربووم چۆن یاری بە سێبەر بکەم. 1203 01:27:37,875 --> 01:27:41,540 ٢ مانگ گەڕایتەوە. هیوای ئەوەم دەخواست کە تووشی تۆ بم. 1204 01:27:41,666 --> 01:27:43,582 دەزانی کەس تووشی من نابێت. 1205 01:27:44,375 --> 01:27:45,707 خوان. 1206 01:27:45,833 --> 01:27:49,249 زۆرێک لە کچەکەت دەبینین. ئەو تەواو جوانە... 1207 01:27:50,666 --> 01:27:52,040 ئەویش هەر وەک تۆیە. 1208 01:27:54,125 --> 01:27:55,832 نەخێر، بەڕاستی نا. 1209 01:27:55,958 --> 01:27:57,624 ئەو پێچەوانەکەی منە. 1210 01:27:59,083 --> 01:28:01,124 دەتەوێت ئاین-بێیدا بفرۆشیت؟ 1211 01:28:01,250 --> 01:28:02,290 تەنها خاکەکە. 1212 01:28:02,916 --> 01:28:04,332 نەک ماڵەکە. 1213 01:28:04,458 --> 01:28:05,957 تۆ هاتوویت ئۆفەرێک پێشکەش بکەیت؟ 1214 01:28:07,833 --> 01:28:10,040 هاتم داوات لێبکەم نەفرۆشیت. 1215 01:28:10,166 --> 01:28:11,249 بۆچی نا؟ 1216 01:28:15,791 --> 01:28:18,457 خێزانەکەت یەکێک بوو لە یەکەمەکان بۆ ئەوەی لێرە نیشتەجێ بن. 1217 01:28:20,291 --> 01:28:21,749 سەیرکە... 1218 01:28:22,916 --> 01:28:24,207 ئەمە ماڵی تۆیە. 1219 01:28:25,875 --> 01:28:26,999 لە ڕاستیدا نا... 1220 01:28:27,958 --> 01:28:30,540 هەمیشە هەستم بە خنکاندن دەکرد لێرە. هەر بۆیە ڕۆیشتم. 1221 01:28:30,666 --> 01:28:31,957 بەڵام تۆ هاتیتەوە. 1222 01:28:32,083 --> 01:28:34,665 ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. من تەنها بەناودا تێدەپەڕم. 1223 01:28:36,500 --> 01:28:39,249 بەدڵت بێت یان نا، ڕەگ و ڕیشەی تۆ لێرەدایە کلێر. 1224 01:28:41,666 --> 01:28:43,499 تۆ بە ڕەگ و ڕیشەی خۆت پێبکەنم. 1225 01:28:44,666 --> 01:28:47,290 تۆ وەک درەخت وایە. تۆ جووڵە ناکەیت. 1226 01:28:48,125 --> 01:28:52,124 تۆ بە تەواوی قەناعەتت هەیە کە هیچ شتێک هەرگیز ناگۆڕێت. 1227 01:28:52,250 --> 01:28:54,290 بەڵام سەیری دەوروبەرت بکە! 1228 01:28:54,416 --> 01:28:55,749 جیهان لە گۆڕاندایە. 1229 01:28:56,458 --> 01:28:58,457 ئەگەر ئەوە بۆچوونی تۆیە، پێویستە بیفرۆشیت. 1230 01:29:00,166 --> 01:29:01,665 من ئاین-بێیدا دەکڕم. ناوی نرخێک بنووسە. 1231 01:29:03,375 --> 01:29:05,374 بێگومان دەیکڕیت. 1232 01:29:05,500 --> 01:29:08,457 - ئەوە ئەوەیە کە تۆ بۆی هاتوویت. - نەک هەر ئەوە. 1233 01:29:08,583 --> 01:29:11,957 من دەمەوێت ئەم خاکە لەگەڵمان بمێنێتەوە، هەرچییەک ڕووبدات. 1234 01:29:17,208 --> 01:29:19,374 پارێزەرەکانمان بخەنە پەیوەندییەوە. 1235 01:29:19,500 --> 01:29:21,207 هەرکاتێک پێت خۆش بێت واژۆ دەکەین. 1236 01:29:21,333 --> 01:29:23,040 ئاین-بێدا دەبێتە هی تۆ. 1237 01:29:24,625 --> 01:29:26,665 بەڵێ، یەک کیلۆ، تکایە. 1238 01:29:26,791 --> 01:29:28,332 ئەوانەی سوورن، باشە؟ 1239 01:29:28,458 --> 01:29:29,665 دڵنیابە، ئەوانەی سوورن. 1240 01:29:32,416 --> 01:29:33,707 سوپاس. 1241 01:29:36,041 --> 01:29:37,874 تۆ بەختت باشە، دەچیتە جەزائیر. 1242 01:29:38,875 --> 01:29:41,499 ڕۆژانی خوێندکاریم باشترینەکانی ژیانم بوون. 1243 01:29:41,625 --> 01:29:43,790 لەوانەیە کەسێک بناسیت. کێ دەزانێت؟ 1244 01:29:44,625 --> 01:29:45,999 کێ دەزانێت... 1245 01:29:50,333 --> 01:29:51,332 پێم بڵێ، 1246 01:29:52,000 --> 01:29:53,999 ئێوە و محمد چۆن یەکترتان بینی؟ 1247 01:29:54,875 --> 01:29:56,749 ئەوە چ جۆرە پرسیارێکە؟ 1248 01:29:58,125 --> 01:30:00,290 ئەم هەموو کاتە، هەرگیز پێت نەوتووم. 1249 01:30:01,750 --> 01:30:03,665 هاوسەری وەک تۆ زۆر نین. 1250 01:30:04,416 --> 01:30:07,165 زۆر شت نییە بۆ وتن. لە زانکۆ یەکترمان بینی. 1251 01:30:07,291 --> 01:30:09,832 من لە ساڵی یەکەمی ساڵی ٢٠١٩ بووم. ئەو لە دوا یاریدا بوو. 1252 01:30:09,958 --> 01:30:11,582 ئێمە لێمان دا. ئەوە ئەوە بوو. 1253 01:30:13,791 --> 01:30:14,999 وە ئەوە تەنها شتێکە؟ 1254 01:30:16,166 --> 01:30:18,415 نەخێر ئەوە تەنها نییە. 1255 01:30:18,541 --> 01:30:21,749 بزانە چۆنە بۆ ئەوەی کاسۆلیکێک موسڵمانێکی خۆش بوێت؟ 1256 01:30:21,875 --> 01:30:23,999 خێزانەکانمان پشتیان لە ئێمە کرد. 1257 01:30:24,125 --> 01:30:26,290 بەڵام ئێمە یەکترمان خۆشدەویست و ئێستاش خۆشمان دەوێت. 1258 01:30:26,416 --> 01:30:28,457 وە هەموو شتێک باشە. 1259 01:30:28,583 --> 01:30:30,957 خۆشەویستی سەردەکەوێت. گشت کاتێک. 1260 01:30:32,791 --> 01:30:34,707 ئەی ئەم کڵاوە؟ 1261 01:30:34,833 --> 01:30:36,207 جوانە. 1262 01:30:37,375 --> 01:30:38,165 نۆرەی تۆ! 1263 01:30:40,250 --> 01:30:41,707 منیش دەیکەم باوکە. 1264 01:30:41,833 --> 01:30:42,832 چی بکە؟ 1265 01:30:42,958 --> 01:30:44,165 هاوسەرگیری لەگەڵ کوڕە فابری بکە. 1266 01:30:44,291 --> 01:30:45,999 هیچ شتێکی وا گەمژانە ناکەیت. 1267 01:30:46,125 --> 01:30:49,040 تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو گەمژەیە ناکەیت لەسەر گەڕانەوەی یارییەکە. 1268 01:30:49,166 --> 01:30:51,290 من لێت قەدەغە دەکەم، گوێت لێیە؟ 1269 01:30:51,958 --> 01:30:53,040 چی ئەگەر بمەوێت؟ 1270 01:30:53,958 --> 01:30:56,540 لەبیرت بێت کەی دڵتەنگ بوویت وەک کچێکی بچووک؟ 1271 01:30:57,375 --> 01:31:00,249 دەچووینە دەرەوە و کێکێکی گەورەت بۆ دەهێنا. 1272 01:31:00,375 --> 01:31:01,665 هەرگیز شکستی نەهێنا. 1273 01:31:01,791 --> 01:31:03,124 جارێکی تر زەردەخەنەت دەکرد. 1274 01:31:10,166 --> 01:31:11,415 من زۆر پیر بووم بۆ ئەوە. 1275 01:31:11,541 --> 01:31:13,040 ئیزابێل... 1276 01:31:30,500 --> 01:31:31,957 لە ڕێگام دەرچوو! 1277 01:31:32,083 --> 01:31:33,249 - چی بەسەر ئەودا هاتووە؟ - دیدێ! 1278 01:31:33,375 --> 01:31:34,832 دیدێ زۆر سەرخۆشە. 1279 01:31:47,208 --> 01:31:49,374 دەبێت واز لە خواردنەوە بهێنێت. 1280 01:31:50,291 --> 01:31:51,249 دارلینگ... 1281 01:31:55,250 --> 01:31:56,582 هێی، ئێمیلی... 1282 01:32:08,291 --> 01:32:09,374 ئەوە بدەیتەوە! 1283 01:32:09,500 --> 01:32:13,415 "کاتێک خۆشەویستی یاری بە فێڵی پیس دەکات، ئەوە دەیسەلمێنێت کە تۆ شایەنی ئەوە نیت”. 1284 01:32:13,541 --> 01:32:15,374 ئەوەم پێ بدە! 1285 01:32:15,500 --> 01:32:17,124 "ئەو هاوینە..." 1286 01:32:17,875 --> 01:32:19,999 شانازی بەخۆتەوە دەکەیت؟ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟ 1287 01:32:20,791 --> 01:32:22,582 پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1288 01:32:22,708 --> 01:32:24,999 - تێناگەم. - نا؟ 1289 01:32:25,125 --> 01:32:27,415 بەم شتە نا! بەم شتە نا، سیمۆن. 1290 01:32:28,208 --> 01:32:31,040 تۆ پیچ بکە! هەمووتان پیچ بکەن! 1291 01:32:32,458 --> 01:32:33,707 چی دەیخوات؟ 1292 01:32:34,458 --> 01:32:36,124 زۆر خۆر. 1293 01:32:37,916 --> 01:32:39,665 جۆناس! خێرا وەرە. 1294 01:32:41,541 --> 01:32:43,457 ئەمڕۆ کەرنەڤاڵە. 1295 01:32:45,500 --> 01:32:47,082 دیلۆل لێدانێکی ڕاستەقینەی بەدەستهێنا. 1296 01:32:51,416 --> 01:32:52,499 لەوێیە. 1297 01:32:55,375 --> 01:32:56,665 - دیدێ ئەمەی کردووە؟ - بەڵێ! 1298 01:32:57,291 --> 01:32:59,665 سەرخۆش بوو و لێیدام. 1299 01:33:01,750 --> 01:33:04,040 ئەگەر ئەو گەوادە هاتەوە، دەیکوژم! 1300 01:33:04,166 --> 01:33:05,290 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 1301 01:33:05,416 --> 01:33:06,790 چاوەڕوان بن... من دەتبەم. 1302 01:33:08,083 --> 01:33:09,790 کلیلەکان! پێم بدەن. 1303 01:33:11,666 --> 01:33:12,749 گەواد! 1304 01:33:14,458 --> 01:33:15,832 ئاگاداربە، باشە؟ 1305 01:33:22,875 --> 01:33:24,374 ئێستا شۆفێری تاکسییە؟ 1306 01:33:24,500 --> 01:33:26,415 جۆناس، بۆ کوێ دەچیت؟ 1307 01:33:29,541 --> 01:33:30,749 لێرە بوەستە! 1308 01:33:40,875 --> 01:33:43,165 سەیرکردن. من لەوێ دەژیم. 1309 01:33:43,291 --> 01:33:44,457 ئەوە جێگەی ئێمەیە لەم وڵاتەدا. 1310 01:33:44,583 --> 01:33:45,540 سەیرێکی بکە. 1311 01:33:45,666 --> 01:33:47,707 تەنانەت خودا وازی لێهێناوین. 1312 01:33:47,833 --> 01:33:48,790 بۆ وا بڵێین؟ 1313 01:33:48,916 --> 01:33:50,082 چونکە ڕاستە. 1314 01:33:55,958 --> 01:33:58,207 چاکەیەکم لەگەڵ بکە و ئەمە وەربگرە. 1315 01:33:58,333 --> 01:33:59,749 ڕۆژێک دێت پارەکەت دەدەمەوە. 1316 01:33:59,875 --> 01:34:01,082 دەست خۆش برام. 1317 01:34:01,208 --> 01:34:03,124 بڕۆ بۆ لای هاوڕێکانت. 1318 01:34:03,250 --> 01:34:05,415 بەڵام لەبیرت بێت ناوت یونسە. 1319 01:34:05,541 --> 01:34:06,749 تۆش وەک ئێمە عەرەبی. 1320 01:34:16,041 --> 01:34:19,790 فەرەنسی-ڤێتنامییەکان لە هیندۆچین هێرشێکیان دەستپێکردووە. 1321 01:34:19,916 --> 01:34:22,540 ئامانجی ئۆپەراسیۆنی JURA بوو بۆ پاککردنەوەی... 1322 01:34:26,458 --> 01:34:27,749 کابرا خۆی! 1323 01:34:30,583 --> 01:34:31,999 هاودی. 1324 01:34:32,125 --> 01:34:34,915 - ئایا هیچ سوودێکی هەیە؟ - خراپ نیە. لە ئۆران بینیم. 1325 01:34:35,041 --> 01:34:36,207 - چۆنی؟ - باش. 1326 01:34:36,333 --> 01:34:38,290 - هیچ هەواڵێک لە Djelloul هەیە؟ - هیچ. 1327 01:34:38,416 --> 01:34:40,957 چوومە کۆشکەکەی، ئەو حەزی لێ نییە. 1328 01:34:41,083 --> 01:34:42,707 گەمژە گۆڕاوە. 1329 01:34:42,833 --> 01:34:43,790 بیری دیلۆلەکەت دەکەیت؟ 1330 01:34:44,416 --> 01:34:46,790 بەڵێ، بیری دەکەم. 1331 01:34:48,041 --> 01:34:49,415 وەرە ئەزیزم. 1332 01:34:49,541 --> 01:34:50,249 دوو، تکایە. 1333 01:34:54,416 --> 01:34:55,832 فابریس لە کوێیە؟ 1334 01:35:00,416 --> 01:35:01,540 هێی سەیرکە. 1335 01:35:04,125 --> 01:35:05,374 سڵاو. 1336 01:35:05,500 --> 01:35:06,540 ئێوارە بەڕێزان. 1337 01:35:06,666 --> 01:35:07,749 ئێوارە. 1338 01:35:11,291 --> 01:35:13,665 چی توڕەیان دەکات؟ وەرە. 1339 01:35:15,958 --> 01:35:17,374 ئەو تیزەرێکی چەقۆکێشە! 1340 01:35:17,500 --> 01:35:20,665 نەتبیستووە؟ دەیەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. 1341 01:35:20,791 --> 01:35:23,832 - عەقڵی لەدەست داوە. - ئەی ئیزابێل؟ 1342 01:35:23,958 --> 01:35:27,124 ئەویش کەوتە خوارەوە. منداڵە هەژارەکە ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت. 1343 01:35:27,958 --> 01:35:29,290 ئیمیلی سەرسامی کردم. 1344 01:35:30,125 --> 01:35:31,374 وەک کچێکی خۆش دەهاتە بەرچاو. 1345 01:35:35,291 --> 01:35:37,749 - دەستی پێکردووە؟ - بەڵێ چاوەڕێی تۆ بووین. 1346 01:35:39,166 --> 01:35:40,749 - هاتوو؟ - یەکسەر. 1347 01:36:01,041 --> 01:36:02,540 لە چی یاری دەکەیت؟ 1348 01:36:03,291 --> 01:36:05,374 من یاری ناکەم. تۆ. 1349 01:36:05,500 --> 01:36:08,082 چونکە من ناڕازیم. ناتوانی ئەوە ببینیت؟ 1350 01:36:09,333 --> 01:36:10,790 دەبێت بچینە ژوورەوە. 1351 01:36:10,916 --> 01:36:12,832 نازانی خۆشم دەوێی؟ 1352 01:36:12,958 --> 01:36:14,499 من هەر لە سەرەتاوە خۆشم ویستوویت. 1353 01:36:15,541 --> 01:36:18,540 کاتێک تۆم بینی پێم وابوو دڵم دەتەقێت. 1354 01:36:18,666 --> 01:36:19,915 دەزانم تۆش هەمان هەست دەکەیت. 1355 01:36:21,416 --> 01:36:22,540 لێرە! 1356 01:36:23,666 --> 01:36:25,332 هەست بە لێدانی دڵم دەکەیت بۆ تۆ؟ 1357 01:36:25,458 --> 01:36:26,707 ئایا دەتوانیت هەستی پێ بکەیت؟ 1358 01:36:28,500 --> 01:36:30,624 - تۆ گەواد! - بە هەڵە تێگەیشتووی. 1359 01:36:30,750 --> 01:36:31,915 هەمە؟ 1360 01:36:32,041 --> 01:36:33,874 تۆ دەستی لێدەدەیت و من بە هەڵە تێگەیشتم! 1361 01:36:34,000 --> 01:36:36,040 - ژان کریستۆف! - وازم لێ بێنە! 1362 01:36:36,708 --> 01:36:38,124 هەردووکتان نەخۆشم دەکەن! 1363 01:36:38,250 --> 01:36:40,374 بە تایبەت تۆ ئەی گەوادی پیس! 1364 01:36:40,500 --> 01:36:43,082 "هاوڕێیان بۆ هەمیشە". بیرهاتنەوە؟ 1365 01:36:45,416 --> 01:36:46,290 بیرهاتنەوە؟ 1366 01:36:49,250 --> 01:36:51,582 تۆ منت پیچ کرد! منی پیچ کرد! 1367 01:36:52,750 --> 01:36:53,999 چ گەمژەیەک! 1368 01:36:55,916 --> 01:36:56,957 بێ ئەقڵ! 1369 01:37:01,166 --> 01:37:02,915 ئەو تۆی دەوێت، کەر! 1370 01:37:03,041 --> 01:37:05,457 لە هیچ شتێکدا ناوەستێت! تۆ بە درێژایی ماوە دەتزانی! 1371 01:37:09,208 --> 01:37:10,332 وازی لێ بێنە! 1372 01:37:11,000 --> 01:37:12,207 ژان کریستۆف! 1373 01:37:12,333 --> 01:37:13,665 وازم لێ بێنە! 1374 01:37:14,416 --> 01:37:15,790 لەگەڵ عەرەبە پیسەکەت بمێنەرەوە! 1375 01:37:17,041 --> 01:37:18,124 تۆ کیسەی گەواد. 1376 01:37:21,541 --> 01:37:22,749 ئایا تۆ باشیت؟ 1377 01:37:42,083 --> 01:37:44,582 بەیانیتان باش جۆناس. چۆنی؟ 1378 01:37:44,708 --> 01:37:47,790 باشە، خاتوو لۆپێز. دەگەڕێمەوە بۆ جەزائیر. 1379 01:37:47,916 --> 01:37:49,582 باشە گەشتێکی باشتان هەبێت. 1380 01:38:03,791 --> 01:38:05,915 دڵنیابە ئێستا دەتەوێت بڕۆن؟ 1381 01:38:06,041 --> 01:38:08,040 دوو هەفتە پشوو ماوە. 1382 01:38:08,166 --> 01:38:09,415 من زۆر کارم کردووە. 1383 01:38:12,000 --> 01:38:13,415 پێویستم بە ژوورێکی نوێیە. 1384 01:38:13,541 --> 01:38:17,249 ڕەنگە فێرناند ئامۆزاکەت تۆی دۆزیبێتەوە ژوورێک لە لای پۆستەخانەی سەرەکی. 1385 01:38:17,375 --> 01:38:20,499 دڵنیابە کە نەنووسیت، باشە؟ هیچ هەواڵێک مەنێرن... وەک هەمیشە. 1386 01:38:21,291 --> 01:38:23,957 گەنجە بۆچی بنووسێت. با ئەو بێت. 1387 01:38:24,083 --> 01:38:25,290 با خوێندن تەواو بکات. 1388 01:38:25,416 --> 01:38:27,290 زۆر شانازی پێوە دەکەم. 1389 01:38:29,958 --> 01:38:32,874 - ویستم بڵێم... - وشەیەکی سوپاسگوزاری نییە. 1390 01:38:35,166 --> 01:38:37,082 تۆ کوڕی ئێمەی. 1391 01:38:37,208 --> 01:38:40,207 پێویستە سوپاستان بکەین بۆ هەموو ئەو شتانەی کە پێت بەخشیوین. 1392 01:38:51,125 --> 01:38:52,749 ٢٠ هەزار فرانکم خستە ناو کەیسەکەتەوە. 1393 01:38:52,875 --> 01:38:53,832 لە ژێر جۆرابەکانتدا. 1394 01:38:53,958 --> 01:38:56,207 سەگ هەمیشە ئێسکی خۆی دەنێژێت. 1395 01:38:58,541 --> 01:38:59,999 ئێستا بڕۆ. 1396 01:39:05,458 --> 01:39:06,499 قوماش. 1397 01:39:10,541 --> 01:39:11,790 - باش؟ - لە هیچ شوێنێک. 1398 01:39:26,958 --> 01:39:28,165 ژان کریستۆف نەماوە. 1399 01:39:28,291 --> 01:39:30,082 هیچ پەیوەندی بە منەوە نییە. 1400 01:39:30,208 --> 01:39:31,957 نەمدەویست ئازاری بدەم، 1401 01:39:32,083 --> 01:39:33,707 بۆ ئەوە بوو ئیرەییت پێ ببات، دەبینیت؟ 1402 01:39:33,833 --> 01:39:37,415 چووم بۆ لای دایک و باوکی. تەنانەت یاداشتێکیشی بەجێ نەهێشت. 1403 01:39:37,541 --> 01:39:40,832 بەڕاستی دایکی هەژارەکەی دڵتەنگە. دایکی هەژارەکەی. 1404 01:39:40,958 --> 01:39:42,915 لێرەدا خۆی بە گەمژە خواردەوە تا کاتژمێر ٣ی بەیانی. 1405 01:39:43,041 --> 01:39:43,999 ڕاست؟ 1406 01:39:44,125 --> 01:39:45,707 تا کاتژمێر ٣ی بەیانی. 1407 01:39:45,833 --> 01:39:47,040 ئایا ئیزابێل ناتوانێت بیدۆزێتەوە؟ 1408 01:39:48,666 --> 01:39:50,040 چ گێژاوێکە. 1409 01:39:51,666 --> 01:39:53,040 سەیرکردن! 1410 01:39:54,458 --> 01:39:55,915 چی لەگەڵ ئەو دەکات؟ 1411 01:39:58,250 --> 01:40:00,957 هەموو شتێکم لەدەست داوە ئێستا تۆ دەڕۆیت. 1412 01:40:01,083 --> 01:40:02,332 بەم شێوەیە باشترە. 1413 01:40:03,250 --> 01:40:05,332 چی دەکەیت؟ ڕۆشتن لە ئێستاوە؟ 1414 01:40:05,458 --> 01:40:07,582 هەموویان لەناو کەشتییەکەدا! 1415 01:40:07,708 --> 01:40:09,415 بێ تۆ مات دەبێت. 1416 01:40:10,166 --> 01:40:11,540 لەوێدان! 1417 01:40:19,083 --> 01:40:20,290 ژان کریستۆفیش پەیوەندی بەوەوە کرد. 1418 01:40:21,833 --> 01:40:23,332 سبەی بە کەشتی بەرەو سایگۆن دەڕوات. 1419 01:40:23,458 --> 01:40:26,457 چی؟ ئایا شێتە؟ شەڕێک لە ئارادایە! 1420 01:40:26,583 --> 01:40:28,249 هەر شتێک ڕووبدات، تۆ تاوانباریت. 1421 01:40:30,125 --> 01:40:31,124 وە تۆش! 1422 01:40:35,291 --> 01:40:36,374 ئیزابێل. 1423 01:40:37,125 --> 01:40:38,749 لێم ببورن. من ئەوەم نەدەویست. 1424 01:40:42,375 --> 01:40:43,957 بیری پاسەکە دەکەیت. 1425 01:40:48,833 --> 01:40:50,874 دوای ٢ هەفتە دەتبینمەوە. ئەوەندە درێژە برام. 1426 01:41:00,291 --> 01:41:01,499 هەموویان لەناو کەشتییەکەدا! 1427 01:41:24,041 --> 01:41:26,415 ڕیۆم وەک منداڵی بەجێهێشت. 1428 01:41:26,541 --> 01:41:30,165 ناچار بووم خۆم دوور بخەمەوە، ئاسمان و ئاسۆی جیاواز ببینە. 1429 01:41:30,833 --> 01:41:33,915 لە جەزائیر هەستم بە تەنیایی دەکرد. بێزار بووم. 1430 01:41:34,041 --> 01:41:35,749 هاوڕێکانم پەرش و بڵاو بوون 1431 01:41:35,875 --> 01:41:39,249 و خەم و پەژارە گرتمی هەر جارێک بیرم لە ئیمیلی دەکردەوە. 1432 01:41:39,375 --> 01:41:41,832 ...بە ڕشتنی ئامێرەکە 1433 01:41:41,958 --> 01:41:45,165 لەگەڵ گازی بێهێز، وەک نایترۆجین. 1434 01:41:45,291 --> 01:41:46,582 لەم حاڵەتەدا، 1435 01:41:46,708 --> 01:41:50,249 گازی بێهێزەکە دەخرێتە ناوەوە لە ڕێگەی ئاوی کوپێکی برۆمەوە، 1436 01:41:50,375 --> 01:41:54,582 بۆیە پێویست بە بۆری کلۆریدی سۆدیۆم ناکات. 1437 01:41:54,708 --> 01:41:57,457 ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆیە، سوپاس بۆ گوێگرتن. 1438 01:41:57,583 --> 01:41:59,832 هەفتەی داهاتوو دەتانبینمەوە. 1439 01:42:08,833 --> 01:42:12,457 جۆناس ئازیز، جارێک وتم کە ئەگەر ڕۆیشتیت منت خۆش نەویست. 1440 01:42:13,583 --> 01:42:17,540 ئەمڕۆ دوای ساڵێک لە ڕۆشتنت، دەزانم ئەوە ڕاست نییە. 1441 01:42:17,666 --> 01:42:21,249 تۆ بەرەو جەزائیر بەڕێکەوتیت چونکە... تۆ منت خۆشدەوێت، دڵنیام لێی. 1442 01:42:21,375 --> 01:42:22,999 ئەوە ئەوەیە کە زۆرترین ئازاری هەیە... 1443 01:42:36,708 --> 01:42:39,999 دوێنێ تاقیکردنەوەیەکم کرد و هەستێکی باشم هەیە سەبارەت بە بڕوانامەکەم. 1444 01:42:40,916 --> 01:42:43,332 پرسیارت کرد ئەگەر بگەڕێمەوە بۆ ڕیۆ سالادۆ. 1445 01:42:43,458 --> 01:42:47,040 ئەم ٤ ساڵە لە جەزائیر وایان لێکردووم حەزم لە شتەکانی تر بێت. 1446 01:42:47,166 --> 01:42:49,124 ساڵی داهاتوو کارێکم پێشکەش کراوە 1447 01:42:49,250 --> 01:42:51,082 لە دەرمانخانەیەکی گەورە لە شارەکەدا. 1448 01:42:51,958 --> 01:42:55,374 تا ئێستا بڕیارم نەداوە، بەڵام بیر لەوە دەکەمەوە لێرە بمێنمەوە. 1449 01:42:57,000 --> 01:42:58,582 لە کاغەزەکەدا کچێکم ناسی. 1450 01:42:59,458 --> 01:43:01,415 ناوی هێلینە. ئەو خۆشەویستی ژیانمە. 1451 01:43:02,750 --> 01:43:04,499 لەگەڵ جۆناس سەردانی تیپازامان کرد. 1452 01:43:05,750 --> 01:43:07,874 لاپەڕەیەکم لە کامۆوە خوێندەوە. 1453 01:43:08,000 --> 01:43:10,332 "لە بەهاردا خوداوەندەکان لە تیپازا نیشتەجێن." 1454 01:43:10,458 --> 01:43:12,874 و لەبەر خۆردا قسە بکەن و بۆنی کرم. 1455 01:43:13,000 --> 01:43:14,749 دەریای زیوین..." 1456 01:43:14,875 --> 01:43:16,665 هێلین لە فرمێسکدا بوو. 1457 01:43:16,791 --> 01:43:18,999 دوای ئەوە چۆن شوو بەو کچە نەکەم؟ 1458 01:43:20,500 --> 01:43:24,040 "وێرانەکانی گوڵ داپۆشراو، ڕووناکییەک کە لەسەر کۆمەڵێک بەرد دەڕژێت..." 1459 01:43:24,833 --> 01:43:27,832 جۆناس، بەم زووانە دوکانەکەم دەکرێتەوە. 1460 01:43:27,958 --> 01:43:29,707 من لەسەر هەوری نۆم. 1461 01:43:29,833 --> 01:43:33,374 کەس دەرفەتی نەدەدام. دایکی ئیمیلی یارمەتیم دا. 1462 01:43:33,500 --> 01:43:34,874 هەرگیز لەبیری ناکەم. 1463 01:43:35,000 --> 01:43:36,999 ناوی سیمۆن بێنیامین دەگاتە پاریس. 1464 01:43:37,125 --> 01:43:39,582 ڕای ئێوە چییە؟ 1465 01:43:39,708 --> 01:43:41,082 من جل و بەرگی ئافرەتان دەپۆشم، 1466 01:43:41,833 --> 01:43:43,457 تا ڕۆژێک جلەکانی یەکێکیان لەبەر بکەمەوە! 1467 01:43:43,583 --> 01:43:45,040 ئەوە... دواتر، دەبێت... 1468 01:43:46,708 --> 01:43:48,332 لێرە شتەکان خراپن. 1469 01:43:48,458 --> 01:43:50,082 هیندۆچین بۆ... 1470 01:43:50,750 --> 01:43:52,207 ڤێتەکان لە هەموو شوێنێکدان. 1471 01:43:52,333 --> 01:43:54,915 ٣ هاوڕێم لەدەستدا دوێنێ لە بۆسەیەکدا. 1472 01:43:55,041 --> 01:43:57,040 نازانم چۆن دروستم کرد. 1473 01:43:57,666 --> 01:44:00,707 هەموو ڕۆژێک بیرت دەکەمەوە و تامەزرۆیە جارێکی تر بتبینمەوە. 1474 01:44:01,416 --> 01:44:03,790 چەند پەشیمانم بۆ ئەوەی ڕوویدا. 1475 01:44:04,791 --> 01:44:06,207 خۆشەویستی من، 1476 01:44:07,000 --> 01:44:09,582 مامی تۆ گریای کاتێک مژدەی خۆشمان دەستکەوت. 1477 01:44:09,708 --> 01:44:11,707 ئێمە زۆر شانازیتان پێوە دەکەین. 1478 01:44:11,833 --> 01:44:13,374 لێرەدا خاتوو ئەتلان. 1479 01:44:13,500 --> 01:44:15,124 کە دەکاتە ٢٦٠ فرانک. 1480 01:44:15,916 --> 01:44:20,082 زانینی ئەوەی کە دەتوانیت ئەم شوێنە بەڕێوەببەیت ڕزگاربوونێکی گەورەیە بۆ ئەو. 1481 01:44:20,208 --> 01:44:21,915 وە منیش، هەروەها. 1482 01:44:22,041 --> 01:44:23,582 ئێمە پیر دەبین. 1483 01:44:24,291 --> 01:44:25,249 ببوورە. 1484 01:44:25,375 --> 01:44:28,457 زۆر لە جەزائیر مەمێننەوە. ئێمە چاوەڕێی ئێوەین. 1485 01:44:28,583 --> 01:44:29,457 باشە ماهی؟ 1486 01:44:31,291 --> 01:44:32,499 من باشم. 1487 01:44:45,958 --> 01:44:47,457 تێلێگرام، کاک مەحیەدین. 1488 01:44:48,541 --> 01:44:50,165 - بەهیوای ڕۆژێکی خۆش. - سوپاس. 1489 01:45:19,375 --> 01:45:21,207 ڕیۆ سالادۆ، تکایە. 1490 01:45:59,875 --> 01:46:00,874 چی ڕوویدا؟ 1491 01:46:01,750 --> 01:46:04,207 بە خوێندنەوەی کاغەزەکە توڕە بوو و... 1492 01:46:05,000 --> 01:46:06,415 لە کورسییەکە کەوتە دەرەوە. 1493 01:46:17,958 --> 01:46:19,707 - سڵاو، فرانسوا. - سڵاو. 1494 01:46:19,833 --> 01:46:22,124 - تۆپەکە چۆن بوو؟ - ڕۆژێکی گەورەی باستیل. 1495 01:46:59,791 --> 01:47:00,915 سڵاو، ئێمیلی. 1496 01:47:02,291 --> 01:47:03,874 دەمزانی تۆ گەڕایتەوە. 1497 01:47:06,250 --> 01:47:07,374 تۆ نەگۆڕاویت. 1498 01:47:10,916 --> 01:47:12,082 مامی تۆ چۆنە؟ 1499 01:47:13,166 --> 01:47:14,499 ئەو لە کۆمادایە. 1500 01:47:15,833 --> 01:47:17,415 داوای لێبووردن دەکەم. 1501 01:47:17,541 --> 01:47:20,290 - گوێم لێیە بڕوانامەکەت وەرگرتووە. - بەڵێ. 1502 01:47:20,416 --> 01:47:22,290 ئێستا دەرمانسازم. 1503 01:47:22,416 --> 01:47:23,874 تۆ پۆستەکەت لە خاتوو دوپوس وەرگرتووە؟ 1504 01:47:24,000 --> 01:47:25,874 بەڵێ، لەوەتەی خانەنشین بووە. 1505 01:47:27,291 --> 01:47:28,915 لێرەدا شتەکان چۆنن؟ 1506 01:47:29,958 --> 01:47:31,207 هێشتا هەر وەک خۆیەتی. 1507 01:47:32,500 --> 01:47:34,040 دەزانی سیمۆن لە بازرگانیدا هەیە لەگەڵ دایکم؟ 1508 01:47:34,166 --> 01:47:37,499 وتی دوو جلی فرۆشتووە بۆ هاوسەری سەرۆکی شارەوانی جەزائیر. 1509 01:47:38,333 --> 01:47:41,915 - لە کاغەزەکەدا بوو. - فابریس بابەتەکەی نووسیوە. 1510 01:47:42,041 --> 01:47:43,707 بەڕاستی لەسەری دانا. 1511 01:47:46,708 --> 01:47:48,457 ئەویش هاوسەرگیری دەکات. 1512 01:47:52,500 --> 01:47:53,832 ئەمەم بیستووە. هیچ خێرێکی هەیە؟ 1513 01:47:56,958 --> 01:47:57,957 نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1514 01:47:59,375 --> 01:48:02,915 باسی پیاوێکە کە هەمووان خۆشی دەوێن کە توانای خۆشویستنی نییە. 1515 01:48:03,833 --> 01:48:04,832 وەریبگرە. 1516 01:48:12,750 --> 01:48:15,540 - ئایا تۆ بەو شێوەیە من دەبینیت؟ - من تەمەنم ٢٤ ساڵە، جۆناس، ٢٠ ساڵ. 1517 01:48:17,916 --> 01:48:19,207 ناتوانم بەم شێوەیە بەردەوام بم. 1518 01:48:37,375 --> 01:48:38,957 ئێستا ئاسانە. 1519 01:48:40,083 --> 01:48:41,415 ئاسان دەیکات. 1520 01:48:41,541 --> 01:48:42,790 وەرچەرخان، خاتوو کازیناڤێ. 1521 01:48:43,583 --> 01:48:45,207 من شێوازی هەڵواسینیم زۆر خۆشدەوێت. 1522 01:48:46,666 --> 01:48:48,790 گوێم لێیە هاوڕێکەت جۆناس گەڕاوەتەوە. 1523 01:48:48,916 --> 01:48:52,665 ناچار بوو جەزائیر بەجێبهێڵێت لەسەر حسابی مامی نەخۆشەکەی. 1524 01:48:52,791 --> 01:48:53,749 لەوێ... 1525 01:48:55,666 --> 01:48:57,832 - کەمێک کورتتر؟ - بەڕاستی؟ 1526 01:48:59,583 --> 01:49:00,915 وەرە ئێرە. 1527 01:49:04,250 --> 01:49:05,915 سەیری ئەم جلە نایابە بکەن. 1528 01:49:08,583 --> 01:49:10,124 ئەوە... نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1529 01:49:12,791 --> 01:49:14,832 - جوانە. - سوپاس. 1530 01:49:14,958 --> 01:49:17,124 دەزانی کوڕی دەرمانسازەکە گەڕاوەتەوە؟ 1531 01:49:18,166 --> 01:49:19,124 بەڵێ. 1532 01:49:21,291 --> 01:49:23,332 - سیمۆن... - بەڵێ؟ 1533 01:49:23,458 --> 01:49:25,832 ناتوانی ڕووخسارێکی تر لەسەر کچەکەم بدوریت؟ 1534 01:49:25,958 --> 01:49:27,707 بێزار بووم لەم غەمگینە. 1535 01:49:27,833 --> 01:49:29,040 ئەوە بەسە! 1536 01:49:30,208 --> 01:49:32,957 پێت خۆشە بۆ ئەوەی ئەمشەو بۆ ژەمی ئێوارە بمێنیتەوە؟ 1537 01:49:34,333 --> 01:49:35,540 زۆرم پێ خۆشە. 1538 01:49:35,666 --> 01:49:38,832 سەیدە، شوێنێکی تر دابنێ. 1539 01:49:41,500 --> 01:49:44,040 خۆشەویستی ژیانم لەدەست دەدەم. 1540 01:49:45,000 --> 01:49:47,457 هەمووی لەبەر ئەوەی من دروستم کردووە بەڵێنێک بە دایکی. 1541 01:49:48,708 --> 01:49:50,332 چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو کچە بمێنێتەوە؟ 1542 01:49:52,000 --> 01:49:53,582 قسەی خۆمم دا. 1543 01:49:54,500 --> 01:49:56,165 من ناتوانم کەسم خۆش بوێت. 1544 01:49:58,875 --> 01:50:00,332 ئەوە ڕاستییەکەیە. 1545 01:50:04,500 --> 01:50:05,540 چی بکەم؟ 1546 01:50:06,208 --> 01:50:07,290 یارمەتیم بدەن... 1547 01:50:37,083 --> 01:50:38,915 سیمۆن. چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟ 1548 01:50:39,041 --> 01:50:41,832 نازانی؟ پشتی ژان کریستۆف. 1549 01:50:41,958 --> 01:50:43,040 با بچین. 1550 01:50:43,958 --> 01:50:47,415 - نایەوێت من ببینێت. - ئەوە مێژووی کۆنە. 1551 01:50:47,541 --> 01:50:50,290 ئیزابێل هەمووی ڕێکخست. ناتوانین بێ هیوای بکەین. 1552 01:50:50,416 --> 01:50:51,540 وەرە. 1553 01:50:57,541 --> 01:51:00,332 ئێوە ناتوانن بمێننەوە کچان. نانخواردنی نیوەڕۆی خێزانییە. 1554 01:51:00,458 --> 01:51:01,874 ژان چارڵز، بیانبینە دەرەوە. 1555 01:51:02,000 --> 01:51:03,332 زیادەڕەوی دەکەیت. 1556 01:51:03,458 --> 01:51:05,290 ئەوە ڕوونە کە دەبینیت کاک ڕوسیلۆ! 1557 01:51:06,250 --> 01:51:09,165 کەش و هەوای جەزائیر تەنها وەک سایگۆنە. 1558 01:51:09,291 --> 01:51:12,040 ئەگەر هاتیتەوە بۆ ئەوەی ئەوەمان پێ بڵێیت، بێزار مەبە. 1559 01:51:12,166 --> 01:51:13,332 ڕاست نییە؟ 1560 01:51:13,458 --> 01:51:15,457 هیندۆچین لەلایەن ئەو گەمژانە ون بوو. 1561 01:51:15,583 --> 01:51:17,832 مێندێز فەرەنسا و هاوکارەکانی وازی لە هەموو شتێک هێنا! 1562 01:51:17,958 --> 01:51:20,707 دەستبەرداری جەزائیر نابن. فەرەنسییە. 1563 01:51:21,625 --> 01:51:23,707 پیرۆزە لە هێڵەکانتان. 1564 01:51:24,750 --> 01:51:25,874 بەخۆشی! 1565 01:51:27,750 --> 01:51:29,332 - یەکپۆشی لەگەڵیدا دەگونجێت. - بەڵێ. 1566 01:51:29,458 --> 01:51:30,874 با بخۆین. 1567 01:51:35,333 --> 01:51:36,749 ئیمیلی، ئیزابێل... 1568 01:51:36,875 --> 01:51:38,790 ئیمیلی لەوێیە. لێرە دادەنیشێم. 1569 01:51:40,958 --> 01:51:41,957 وەرە. 1570 01:51:43,833 --> 01:51:45,332 ببورن دواکەوتووین. 1571 01:51:45,458 --> 01:51:47,124 باشە، تەنها دانیشتین. 1572 01:51:48,958 --> 01:51:51,582 بۆچی لێرەیە؟ ئایا پێویست بوو بانگهێشتی بکەیت؟ 1573 01:51:51,708 --> 01:51:52,707 چاوەڕوان بە، ژان کریستۆف. 1574 01:51:53,375 --> 01:51:54,665 تکایە، گوێ بگرن. 1575 01:51:54,791 --> 01:51:56,124 من هەمیشە قسەکەمم پاراستووە. 1576 01:51:56,250 --> 01:51:57,832 هەرگیز خیانەتم لە کەس نەکردووە. 1577 01:51:57,958 --> 01:52:00,332 تۆ یادەوەریت لەدەستداوە، من نەمکردووە. 1578 01:52:00,458 --> 01:52:02,874 من لێی خۆش بووم، بەڵام تۆ نا. 1579 01:52:03,000 --> 01:52:04,290 ئێمە هیچمان نییە بیڵێین. 1580 01:52:04,416 --> 01:52:05,624 هاوڕێیان بۆ هەمیشە؟ 1581 01:52:06,666 --> 01:52:07,624 کەرەکەم! 1582 01:52:10,333 --> 01:52:12,499 وەرە کوڕەکەم. 1583 01:52:13,708 --> 01:52:15,457 لە نێو ئێمەدا جێگات هەیە. 1584 01:52:16,083 --> 01:52:18,165 - سوپاس. - لێرە... 1585 01:52:22,708 --> 01:52:24,457 سوپاس، یەک و هەموو. 1586 01:52:24,583 --> 01:52:27,582 زۆر خۆشحاڵم کە تۆم هەیە ئەمڕۆ لێرە کۆبوونەتەوە. 1587 01:52:28,333 --> 01:52:30,999 هیچ شتێک لەوە دڵخۆشترم نەدەکرد لە بینینی تۆ... 1588 01:52:31,125 --> 01:52:34,749 لەم خانووە گەورەیەدا کە ئەوەندە چۆڵە لەوەتەی ماریا هەژارەکەم مردووە. 1589 01:52:34,875 --> 01:52:36,457 وە سوپاس بۆ ئیزابێل، 1590 01:52:36,583 --> 01:52:38,999 کە ئەم سوپرایزە نایابەی ڕێکخست. 1591 01:52:39,125 --> 01:52:40,499 سوپرایزێکی تریش هەیە. 1592 01:52:43,333 --> 01:52:45,124 ژان کریستۆف شتێکی هەیە بۆ وتن. 1593 01:52:47,375 --> 01:52:48,624 کاک ڕوسیلیۆ، 1594 01:52:49,291 --> 01:52:50,874 دەزانی چۆن ڕێزت لێدەگرم، 1595 01:52:51,000 --> 01:52:54,499 و تۆ هەستەکانم دەزانیت بەرەو کچەکەت. 1596 01:52:54,625 --> 01:52:56,249 لە کاتێکدا لە هیندۆچین بووم، 1597 01:52:56,375 --> 01:52:57,707 من و ئیزابێل نووسیمان. 1598 01:52:58,375 --> 01:52:59,374 ئێستا، 1599 01:53:00,291 --> 01:53:01,665 ئێمە دڵنیاین لە یەکتر. 1600 01:53:03,375 --> 01:53:04,540 کاک ڕوسیلیۆ... 1601 01:53:05,583 --> 01:53:07,374 - حەز دەکەم داوای دەستی بکەم. - تۆ گاڵتە دەکەیت! 1602 01:53:08,750 --> 01:53:11,415 - باوک! ئەمە شتێکی جدییە! - دەزانم، بەڵام... 1603 01:53:11,541 --> 01:53:13,415 ئەفسەرێک لە خێزانەکەدا شتێکی. 1604 01:53:13,541 --> 01:53:14,332 نەخێر؟ 1605 01:53:14,958 --> 01:53:16,290 شامپاین! 1606 01:53:16,416 --> 01:53:17,915 ئەمەش پێویستی بە ئاهەنگگێڕان هەیە. 1607 01:53:18,041 --> 01:53:19,665 با بیخۆینەوە بۆی. 1608 01:53:20,750 --> 01:53:22,332 نەقیب، 1609 01:53:22,458 --> 01:53:23,707 پەرداخێکتان هەبێت. 1610 01:53:27,708 --> 01:53:29,499 من بە ئامادەییەوە دەیدەم بە تۆ. 1611 01:53:29,625 --> 01:53:30,749 دڵخۆش بن منداڵەکانم! 1612 01:53:31,583 --> 01:53:32,999 بۆ ئیزابێل 1613 01:53:33,125 --> 01:53:34,040 و زاواکەم 1614 01:53:35,875 --> 01:53:38,749 و میراتگرەکەش کە پێم دەدەیت. ئەگەر ئەوە پەیوەندی بەوەوە بێت... 1615 01:53:39,416 --> 01:53:41,499 خەتای من نییە! من زۆر بەناوبانگم لای خانمان. 1616 01:53:46,041 --> 01:53:47,582 منیش شتێکم هەیە بیڵێم. 1617 01:53:47,708 --> 01:53:49,249 هاوسەرگیری دەکەیت؟ 1618 01:53:49,375 --> 01:53:51,540 بەڵێ دیدێ، من هاوسەرگیری دەکەم. 1619 01:53:55,791 --> 01:53:56,915 بۆ من. 1620 01:53:58,125 --> 01:53:59,332 هەفتەیەک لەمەوبەر بڕیارمان دا. 1621 01:54:02,083 --> 01:54:04,332 پێم وا نەبوو هێشتا پێیان بڵێین. 1622 01:54:07,083 --> 01:54:08,499 دایکی ڕازی بوو. 1623 01:54:08,625 --> 01:54:10,207 پێش جەژنی کریسمس هاوسەرگیری دەکەین. 1624 01:54:10,333 --> 01:54:12,582 پیرۆزە سیمۆن! 1625 01:54:13,416 --> 01:54:14,874 سوپاس. 1626 01:54:15,708 --> 01:54:17,165 باشترین پیاو کێشەیەکە. 1627 01:54:17,958 --> 01:54:21,124 لە نێوان فابریس، ئەمڕۆ ئامادەنەبوو، ژان کریستۆف 1628 01:54:21,250 --> 01:54:23,749 و جۆناس... دەبێت پەڕۆ بکێشیت. 1629 01:54:23,875 --> 01:54:25,374 شەرەفێکە سیمۆن، 1630 01:54:25,500 --> 01:54:28,124 بەڵام من لێرە نابم. من پۆستم کردووە بۆ ئیسترێس. 1631 01:54:28,250 --> 01:54:30,207 فابریس دەتوانێت جێگەی من بگرێتەوە. لێم توڕە مەبە. 1632 01:54:30,333 --> 01:54:31,790 نەخێر، تێدەگەم، بەڵام... 1633 01:54:33,041 --> 01:54:34,790 تۆ هیچ بیانوویەکت نییە. 1634 01:54:37,666 --> 01:54:39,124 تۆ ڕاست دەکەیت، 1635 01:54:39,250 --> 01:54:40,665 هیچ بیانوویەکم نییە. 1636 01:54:42,708 --> 01:54:43,499 سوپاس. 1637 01:54:45,250 --> 01:54:48,124 دەزانم ئەو منی خۆش ناوێت. 1638 01:54:48,958 --> 01:54:50,165 هەوڵ دەدەم دڵخۆشی بکەم. 1639 01:54:51,375 --> 01:54:53,749 - دڵنیام کە دەیکەیت. - سوپاس. 1640 01:54:57,458 --> 01:54:59,749 بۆ خۆشەویستی بخۆنەوە منداڵەکانم. 1641 01:54:59,875 --> 01:55:01,332 بۆ خۆشەویستی! 1642 01:55:08,791 --> 01:55:11,374 دەبێت پێش ئەوەی تاریک بێت بچین. 1643 01:55:11,500 --> 01:55:13,332 بڕۆ! خوای گەورە لەگەڵتان بێت! 1644 01:55:14,083 --> 01:55:16,915 خەمت نەبێت ئێمە ئاگاداری ئەو دەبین. 1645 01:55:17,041 --> 01:55:19,040 جەزائیر وڵاتی ئێمەیە. 1646 01:55:19,166 --> 01:55:20,249 سوپاس! 1647 01:55:21,083 --> 01:55:22,707 با بڕۆین! ئێستا! 1648 01:55:38,000 --> 01:55:40,124 ئەسپی سپی 1649 01:56:50,125 --> 01:56:52,457 هاتم پێت بڵێم بۆچی هاوسەرگیری لەگەڵ سیمۆن دەکەم. 1650 01:56:54,166 --> 01:56:55,582 ئەوە بڕیاری تۆیە. 1651 01:56:56,375 --> 01:56:57,374 دەزانم. 1652 01:56:58,375 --> 01:57:00,374 بۆ ئەوەی تۆ لە ژیانم دەربهێنم. 1653 01:57:03,541 --> 01:57:04,999 ئەگەر ئەوە هۆکارێکی باش بێت. 1654 01:57:06,250 --> 01:57:07,915 ئایا هەڵبژاردنێکم بۆ بەجێدەهێڵیت؟ 1655 01:57:10,916 --> 01:57:12,790 تەنها وشەکە بڵێ، 1656 01:57:12,916 --> 01:57:15,957 ئاهەنگی هاوسەرگیری هەڵدەوەشێنمەوە. هەموو شتێک هەڵدەوەشێنمەوە. 1657 01:57:16,083 --> 01:57:17,249 تۆ هیچ مافێکت نییە. 1658 01:57:18,333 --> 01:57:20,332 نەخێر ڕاستە؟ چی دەڵێی؟ 1659 01:57:20,458 --> 01:57:22,124 قوربانیدانی خۆشەویستیمان تاوانە. 1660 01:57:24,291 --> 01:57:26,082 تکایە جۆناس جێم مەهێڵە. 1661 01:57:27,250 --> 01:57:29,082 تکایە جێم مەهێڵە. 1662 01:57:43,500 --> 01:57:45,790 ئیمیلی، ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کردووە. 1663 01:57:45,916 --> 01:57:47,790 قسەی کرد، بەڵێ. قسەم کرد. 1664 01:57:47,916 --> 01:57:48,999 تۆ نەتکرد. 1665 01:57:49,708 --> 01:57:51,040 هەرگیز قسەت نەکردووە. 1666 01:57:55,041 --> 01:57:57,999 چاوەڕوان بە! ئایا لەبەر ئەوەیە کە من فەرەنسیم؟ 1667 01:57:58,750 --> 01:58:00,332 ئایا ئەوە هۆکاری ڕاستەقینەیە؟ 1668 01:58:03,125 --> 01:58:04,832 وەڵامم بدەرەوە! 1669 01:58:04,958 --> 01:58:06,749 پرسیار لە کێ دەکەیت؟ 1670 01:58:09,666 --> 01:58:10,874 یونیس... 1671 01:58:12,500 --> 01:58:13,874 - یان جۆناس؟ - ئەوە تەواو! 1672 01:58:15,500 --> 01:58:16,499 ئەوە ئەوەیە. 1673 01:58:17,958 --> 01:58:19,332 ناتوانم ڕوونی بکەمەوە. 1674 01:58:19,458 --> 01:58:21,457 ڕوونی بکەرەوە چی؟ چی ناتوانی ڕوونی بکەیتەوە؟ 1675 01:58:36,375 --> 01:58:40,374 تۆ ئەهریمەنیت! خراپترین شت کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە! 1676 01:58:45,291 --> 01:58:47,249 خودا نەفرەتت لێ بکات جۆناس! 1677 01:58:47,375 --> 01:58:49,040 هەرگیز لێت خۆش نابم! 1678 01:58:51,250 --> 01:58:52,707 خوا نەفرەت لە تۆ! 1679 01:58:57,875 --> 01:58:59,332 باشە! کەس ناجوڵێت! 1680 01:59:00,666 --> 01:59:03,040 - بژی بووک! - پیرۆزە! 1681 01:59:03,166 --> 01:59:04,332 بژی بووک! 1682 01:59:07,708 --> 01:59:08,957 باشە سیمۆن! 1683 01:59:11,833 --> 01:59:12,832 براڤۆ! 1684 01:59:14,041 --> 01:59:16,915 - براڤۆ، سیمۆن! - دەست خۆش هاوڕێیان. 1685 01:59:20,041 --> 01:59:21,582 بژی هاوسەرە تازەکان! 1686 01:59:21,708 --> 01:59:23,415 دەگەڕێمەوە. 1687 01:59:23,541 --> 01:59:25,040 پێیان بڵێ من دێم. 1688 01:59:30,375 --> 01:59:31,957 مەڵێ نایەیت. 1689 01:59:32,083 --> 01:59:34,415 ببورە سیمۆن. مامم ناخۆشە. 1690 01:59:35,291 --> 01:59:37,082 باشترین ڕۆژی ژیانمە. 1691 01:59:38,791 --> 01:59:39,874 پێم نەگوت؟ 1692 01:59:40,833 --> 01:59:42,915 تۆ پێت وتم باشە. 1693 01:59:43,041 --> 01:59:44,332 باشە من ئەوەم کرد! 1694 01:59:46,625 --> 01:59:48,582 سیمۆن، وەرە! ئێمە دەڕۆین. 1695 01:59:48,708 --> 01:59:49,582 دێم! 1696 01:59:51,750 --> 01:59:53,124 ئێمە لە شوێنی ئەو دەژین. 1697 01:59:53,750 --> 01:59:56,415 ئەوە بڕیاری من نەبوو، بەڵام... بەم شێوەیە. 1698 02:00:00,291 --> 02:00:02,790 جەهەنەمێکی ئاهەنگێک دەبێت. تۆ دێی؟ 1699 02:00:03,708 --> 02:00:04,915 تەنانەت ئەگەر درەنگیش بێت. 1700 02:00:06,625 --> 02:00:08,040 چاوەڕێ دەبم. 1701 02:00:08,833 --> 02:00:11,332 دێم! منیش برسیمە! 1702 02:00:11,958 --> 02:00:14,665 - چی دەکات؟ - دواتر لەگەڵمان دەبێت. 1703 02:00:37,166 --> 02:00:38,957 سڵاو؟ بەڵێ... 1704 02:00:42,166 --> 02:00:43,165 کەی؟ 1705 02:00:43,916 --> 02:00:44,790 من دێم. 1706 02:00:53,000 --> 02:00:54,249 کاک مەحیەدین! 1707 02:00:57,375 --> 02:00:59,165 ئەمە ناتوانێت ڕووبدات! 1708 02:00:59,291 --> 02:01:00,540 ماهی! 1709 02:01:04,666 --> 02:01:06,249 کەی تێبینیت کرد؟ 1710 02:01:06,375 --> 02:01:08,832 کاتژمێرێک پێش ئێستا. چوومە ژوورەوە تا دڵۆپەکەی بگۆڕم... 1711 02:01:08,958 --> 02:01:10,040 یەکسەر زەنگمان لێدا. 1712 02:01:10,166 --> 02:01:13,040 تکایە بەدوایدا بگەڕێ! بەدوایدا بگەڕێ... 1713 02:01:30,958 --> 02:01:32,040 ئەوە تۆیە، یونیس؟ 1714 02:01:34,250 --> 02:01:35,457 ئایا تۆ باشیت؟ 1715 02:01:35,583 --> 02:01:37,124 بێگومان من باشم. 1716 02:01:38,750 --> 02:01:39,999 مانگت بینیوە؟ 1717 02:01:40,125 --> 02:01:42,332 ئێمە تاکە وڵاتین لەگەڵ شەوانی وەک ئەم. 1718 02:01:42,958 --> 02:01:44,290 ئایا دەردەچیت؟ 1719 02:01:44,416 --> 02:01:46,707 هاتن! 1720 02:01:50,333 --> 02:01:51,832 ئەویش قسەی لەگەڵ کردم. 1721 02:01:51,958 --> 02:01:54,249 - کێ؟ - لالە فاتمە. 1722 02:01:54,916 --> 02:01:56,790 خاڵە گەورە و گەورەکەت. 1723 02:01:56,916 --> 02:01:58,790 دەزانی ئەو کچە چی گوت؟ 1724 02:01:58,916 --> 02:01:59,790 ئەویش وتی: 1725 02:01:59,916 --> 02:02:01,082 - وەرە سەردانم بکە. 1726 02:02:01,708 --> 02:02:03,165 "وەرە بمبینە". 1727 02:02:04,333 --> 02:02:06,832 دەچین سەردانی گۆڕەکەی دەکەین. 1728 02:02:06,958 --> 02:02:08,832 لەسەر لوتکەی گردێکە... 1729 02:02:08,958 --> 02:02:11,249 باشە. ئێستا کاتی ئەوە هاتووە بگەڕێینەوە. 1730 02:02:11,375 --> 02:02:13,540 ژنێک هاوسەرگیری بکە بە ناوی یونیس. 1731 02:02:13,666 --> 02:02:16,332 زیاتر لە پێویست خۆشم بوێت. 1732 02:02:17,958 --> 02:02:21,499 وەک ئەوەی تاکە شت بێت تۆ دەزانیت چۆن لە ژیاندا بیکەیت. 1733 02:02:23,291 --> 02:02:24,707 وە لەبیرت بێت، 1734 02:02:24,833 --> 02:02:26,874 ئەگەر ژنێک خۆشەویستی خۆی پێ ببەخشێت... 1735 02:02:27,958 --> 02:02:30,540 دەتوانیت دەست لە هەموو ئەستێرەکان بدەیت. 1736 02:02:32,625 --> 02:02:36,124 ئێستا جێم بهێڵە. من دەچم دابنیشێم... 1737 02:02:37,791 --> 02:02:38,790 چاوەڕوان بن! 1738 02:02:43,083 --> 02:02:44,499 - من لێرەم. - کەمێک دەخەوم... 1739 02:04:14,000 --> 02:04:16,832 مامم نەیبینی وڵاتەکەی بە چەکەوە هەڵدەستێت. 1740 02:04:16,958 --> 02:04:21,540 لە سەروبەندی 1ی تشرینی دووەمی ساڵی 1954ی ساڵی 2019 کۆچی دوایی کردووە. شەڕی سەربەخۆیی. 1741 02:04:23,541 --> 02:04:25,915 مشتێک پیاو هەنگاویان ناوە. 1742 02:04:26,041 --> 02:04:28,707 نیوەشەوێک بە تیژ فیوزەکە داگیرسێندرا. 1743 02:04:30,416 --> 02:04:32,290 ئاگری لە جەزائیر بەردا. 1744 02:04:39,500 --> 02:04:41,707 "ترساوە! خێرا ڕابکە! 1745 02:04:41,833 --> 02:04:43,665 "دەبێت یارمەتی بدەین! 1746 02:04:43,791 --> 02:04:45,832 "یارمەتی بدە، یارمەتیم بدە، خێرا، خێرا! 1747 02:04:45,958 --> 02:04:48,457 "ئەوان بەدوای شامپلێزدا ڕۆیشتن..." دەست خۆش. 1748 02:04:50,041 --> 02:04:53,040 فەرەنسا ٧، کە لە جەزائیرەوە پەخش دەکات. 1749 02:04:53,166 --> 02:04:55,915 جەنەڕاڵ سالان، حکومەتی... نوێنەری سەرەکی... 1750 02:04:56,541 --> 02:04:57,624 چی؟ 1751 02:04:59,625 --> 02:05:02,040 - ئەوە بۆ چییە؟ - هێرش دەکەنە سەر خەڵک. 1752 02:05:02,166 --> 02:05:04,499 خێزانەکەیان کوشت لە کێڵگەی تەنیشتەوە. 1753 02:05:04,625 --> 02:05:08,165 ئایا من چەتەم؟ دەریانبهێنە! ئەوان مەترسیدارن. 1754 02:05:08,291 --> 02:05:09,332 تۆ شێتی! 1755 02:05:10,958 --> 02:05:14,332 باشە منداڵان، من دەڕۆم. 1756 02:05:14,458 --> 02:05:16,832 - من هەناسە بە ملی ئێوە نادەم. - دایکم... 1757 02:05:16,958 --> 02:05:18,957 ئێستا تەنها میشێل بەرگەی من دەگرێت. 1758 02:05:19,083 --> 02:05:20,540 لەگەڵ تۆ دەڕۆم. 1759 02:05:20,666 --> 02:05:22,957 سوپاس سیمۆن، کریمۆ ئەو کارە دەکات. 1760 02:05:23,958 --> 02:05:25,165 چاودێری کوڕەکەت بکە. 1761 02:05:25,791 --> 02:05:28,249 وێنەکێشانەکانتم برد. تەنانەت ساڵی ڕابردووش... 1762 02:05:28,375 --> 02:05:30,207 - کاتێک هەواڵم هەبوو پەیوەندی دەکەم. - سوپاس کلێر. 1763 02:05:30,333 --> 02:05:32,624 - ئەو بەبێ تۆ ون دەبوو. - دەزانم. 1764 02:05:36,541 --> 02:05:38,290 ئێمە زۆر جیاوازین. 1765 02:05:43,916 --> 02:05:45,249 باشە کریمۆ، با بڕۆین. 1766 02:05:48,166 --> 02:05:49,290 گەشتێکی سەلامەتتان هەبێت! 1767 02:06:11,791 --> 02:06:13,290 سڵاو، جۆناس. 1768 02:06:13,416 --> 02:06:14,499 سڵاو. 1769 02:06:15,458 --> 02:06:18,207 بەلەمەکە دەگرم. پێویستم بە هەندێک ناوتامینە. 1770 02:06:21,125 --> 02:06:22,457 من دەچم بۆ پاریس. 1771 02:06:24,500 --> 02:06:25,790 - هیچ شتێکی تر؟ - بەڵێ. 1772 02:06:25,916 --> 02:06:27,790 ویستم سوپاست بکەم جۆناس. 1773 02:06:28,458 --> 02:06:29,957 قسەکەت جێبەجێ کرد. 1774 02:06:30,083 --> 02:06:31,415 چەند قەرزاری تۆم؟ 1775 02:06:33,958 --> 02:06:34,832 هیچ. 1776 02:06:40,916 --> 02:06:43,332 ئەگەر ئەو تۆی هەڵبژاردبا، قبوڵم دەکرد. 1777 02:06:43,458 --> 02:06:44,915 نازانم مەبەستت چییە. 1778 02:06:45,041 --> 02:06:46,499 بەڵێ تۆ دەیکەیت. 1779 02:07:03,875 --> 02:07:05,040 ئازارێکی زۆرم پێداویت. 1780 02:07:05,750 --> 02:07:07,040 داوای لێبووردن دەکەم. 1781 02:07:10,125 --> 02:07:11,624 ئەگەر دەتوانی لێم ببورە. 1782 02:07:29,916 --> 02:07:30,957 بیجوڵێنە! 1783 02:07:41,583 --> 02:07:43,124 کاروانەکە لە نزیکەوە ببینە! 1784 02:07:53,833 --> 02:07:55,124 لەوێ... 1785 02:07:58,875 --> 02:08:00,374 چاویلکەی زیاتر. لەوێ دایانبنێ. 1786 02:08:03,083 --> 02:08:04,915 ئەم بەیانییە چوومە باخی ترێی خۆم. 1787 02:08:06,208 --> 02:08:08,124 خۆر تازە هەڵهاتبوو. مەزن! 1788 02:08:09,958 --> 02:08:11,749 بیرم کردەوە ئەگەر بڕۆن، 1789 02:08:12,500 --> 02:08:14,124 هەمووی دەکێشنە سەرەوە". 1790 02:08:14,250 --> 02:08:17,124 چەند دڵتەنگە! خوایە گیان چەند دڵتەنگە. 1791 02:08:19,875 --> 02:08:21,374 ئەمە کۆتاییە، ڕێنی. 1792 02:08:22,416 --> 02:08:23,624 ئەوە کۆتاییە. 1793 02:08:24,791 --> 02:08:27,915 "میس دروێنەی ترێ ١٩٦١" کاندیدەکان بۆ هۆڵی شارەوانی. 1794 02:08:28,041 --> 02:08:30,457 دووبارەی دەکەمەوە، هۆڵی شارەوانی. 1795 02:08:56,208 --> 02:08:58,040 - من لەوێ هەڵدەستم! - نەخێر. 1796 02:09:21,250 --> 02:09:22,874 باشە سیمۆن! 1797 02:09:31,125 --> 02:09:33,290 با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین! ئەوە تەنها شتێکە کە ماوە. 1798 02:09:34,000 --> 02:09:36,957 گومانم هەیە کە خۆشی زۆر هەبێت لە جەزائیر لەم ڕۆژانەدا. 1799 02:09:38,125 --> 02:09:39,749 با خواردنەوەیەک بەدەست بهێنین. 1800 02:09:44,125 --> 02:09:47,082 - باش؟ - من ئاگاداری ئەو گەوادە دەبم. 1801 02:09:47,208 --> 02:09:49,082 - لێرە... - سوپاس. 1802 02:09:50,791 --> 02:09:51,874 ویستم بڵێم، 1803 02:09:53,333 --> 02:09:55,290 هەندێک کەس حەزیان بەو شتانە نییە کە تۆ دەینووسیت. 1804 02:09:57,625 --> 02:10:00,874 چی دەڵێن؟ من لە لای فێلاگام؟ 1805 02:10:01,791 --> 02:10:04,874 من لە لای کەس نیم. من تەنها ڕاستییەکان دەڵێم... 1806 02:10:05,000 --> 02:10:09,124 لە دەوروبەری چەند کەسێکی شێت هەن. ئاگادار بە. 1807 02:10:09,250 --> 02:10:12,540 دەبێت ڕووبەڕووی ببینەوە. دوێنێ جەزائیر ڕۆشت. 1808 02:10:14,291 --> 02:10:15,874 ڕەنگە، بەڵام ئاگاداربن. 1809 02:10:19,041 --> 02:10:20,165 هێی تۆ! 1810 02:10:23,208 --> 02:10:25,582 چۆن دەوێری ڕووخساری خیانەتکارەکەت پیشان بدەیت! 1811 02:10:25,708 --> 02:10:26,749 ئێمە شەفتمان کرد. 1812 02:10:27,625 --> 02:10:30,499 - بەڵام ئێمە لێدانمان بۆ دەکەینەوە. - مەبەستت چیە؟ 1813 02:10:30,625 --> 02:10:33,832 دوا کارت ئاشتەواییە یان ئەگەرنا ئێمە پیچ بووین. 1814 02:10:33,958 --> 02:10:35,374 تۆ پیچ بوویت! 1815 02:10:35,500 --> 02:10:39,249 تۆ فرۆشت بە FLN وەک هەموو هاوڕێکانت لە پاریس. 1816 02:10:39,375 --> 02:10:41,165 فەرەنسا ئۆبزێرڤەر و ئەوانی تر. 1817 02:10:41,916 --> 02:10:43,165 با پێت بڵێم، 1818 02:10:43,291 --> 02:10:46,124 ئەمە وڵاتی ئێمەیە و هەرگیز جێی ناهێڵین! 1819 02:10:46,250 --> 02:10:47,874 تۆ پێت وایە من دەمەوێت بڕۆم؟ 1820 02:10:48,916 --> 02:10:50,249 کە دەمەوێت بچم؟ 1821 02:10:50,375 --> 02:10:54,374 کوڕەکەم لێرە لەدایک بووە. منیش وەک تۆش وەک هەموومان هەروا بووم. 1822 02:10:54,500 --> 02:10:57,082 دەبێت شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز ببینین. تێگەیشتن! 1823 02:10:58,458 --> 02:10:59,957 کۆتایی هات. 1824 02:11:00,083 --> 02:11:01,999 OAS ی تۆ ڕزگارمان ناکات. 1825 02:11:02,125 --> 02:11:03,624 گێل تۆ و بیرۆکە گەمژەکانت. 1826 02:11:03,750 --> 02:11:06,457 پانتۆڵەکەت بخەرە خوارەوە. بڕۆ، دابەزێنە! 1827 02:11:14,000 --> 02:11:15,999 باشە؟ دەزانی خۆشم دەوێی؟ 1828 02:11:26,791 --> 02:11:27,957 لێرە دابەزە! 1829 02:11:30,875 --> 02:11:33,040 خەریکە خوێن لەدەست دەدات. فیشەکەکە دەربهێنە. 1830 02:11:33,916 --> 02:11:35,832 من دکتۆر نیم! 1831 02:11:35,958 --> 02:11:37,832 ئەو سەرکردەی ئێمەیە! تێگەیشتن؟ 1832 02:11:37,958 --> 02:11:39,082 ناتوانێت بمرێت. 1833 02:11:39,208 --> 02:11:40,957 چی ڕوودەدات؟ 1834 02:11:41,083 --> 02:11:43,457 ڕزگاری بکە یان دەمرێت! 1835 02:11:43,583 --> 02:11:46,915 - با دایکم بڕوات! - ئەوە بەسە جیلۆل! 1836 02:11:47,041 --> 02:11:48,707 با بیکەم! 1837 02:11:48,833 --> 02:11:51,457 من لە تۆ باشترم بە دەرزی و تەڕ. 1838 02:11:52,583 --> 02:11:54,374 ئێستا دەربچن! 1839 02:11:54,500 --> 02:11:56,749 ئەو دۆشکە دۆشکانە بهێڵەرەوە دوور لە من. 1840 02:12:00,375 --> 02:12:02,290 توفیق لێرە بمێنەرەوە! 1841 02:12:02,416 --> 02:12:04,124 مادلین، کوڕەکەت لەگەڵم دەمێنێتەوە. 1842 02:12:04,250 --> 02:12:05,707 هەمووان دەرچوون! 1843 02:12:37,791 --> 02:12:40,624 یونیس، دەبێت هەڵیبژێریت ڕۆژێک لایەنێک. 1844 02:12:41,958 --> 02:12:43,790 براکانت پێت دەڵێن خائین. 1845 02:12:45,083 --> 02:12:47,040 دەبێ بتکوژم، بەڵام نایکوژم. 1846 02:12:53,875 --> 02:12:55,540 بە نەرمی تکایە. 1847 02:13:02,083 --> 02:13:03,957 خوێنی زۆری لەدەستداوە. 1848 02:13:04,083 --> 02:13:05,749 هەندێک دەرمان بۆ هەفتەی داهاتوو دروست بکە 1849 02:13:05,875 --> 02:13:07,874 و لە لای ئەو دارە بەجێی بهێڵە. 1850 02:13:14,750 --> 02:13:16,749 لەبیرت بێت چۆن مامەڵە لەگەڵ قیژەقیژەکان دەکەین! 1851 02:13:16,875 --> 02:13:18,249 لێرە دەربچن. 1852 02:13:25,875 --> 02:13:27,790 - لێرە بوەستە تکایە! - لەکوێ؟ 1853 02:13:29,916 --> 02:13:31,707 بەردەوام بە لە جوڵە! 1854 02:13:35,041 --> 02:13:36,124 بڕۆ بەردەوام! 1855 02:13:37,250 --> 02:13:38,915 کاپتن، ئەوە ئەو! 1856 02:13:39,041 --> 02:13:41,832 هەر لەوێ بوەستە! 1857 02:13:41,958 --> 02:13:43,499 دەربچن! 1858 02:13:43,625 --> 02:13:45,207 من دەرمانسازم! من لێرە دەژیم! 1859 02:13:45,333 --> 02:13:46,332 دەست لەسەر سەرت! 1860 02:13:46,458 --> 02:13:49,249 ئەوە ئەو! بینیمان یارمەتی فێلاغا بدات! 1861 02:13:49,375 --> 02:13:52,915 - تۆ گەواد! - بیبە! بیجوڵێنە! 1862 02:13:53,041 --> 02:13:56,624 بە باشی سەیرم بکەن! ئەی ترسنۆک! 1863 02:13:57,500 --> 02:13:59,124 - تۆ خیانەتکاریت. - بیجوڵێنە! 1864 02:14:10,250 --> 02:14:12,499 سیمۆن، سوپا جۆناسیان گرت! 1865 02:14:13,291 --> 02:14:16,499 - کارێک بکە! - دڵنیام ئەویش بەشدار نییە. 1866 02:14:16,625 --> 02:14:18,499 ئەی ئەگەر باوەڕی پێ نەکەن؟ 1867 02:14:18,625 --> 02:14:21,082 ئەگەر بتوانم یارمەتیم بدەم، چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد بپرسیت! 1868 02:14:23,083 --> 02:14:24,457 دەزانم تۆ ئەوت خۆشدەوێت. 1869 02:14:25,083 --> 02:14:26,582 من بە درێژایی ماوە زانیومە. 1870 02:14:28,291 --> 02:14:30,082 من لەناو خۆمدا لەگەڵیدا دەژیم! 1871 02:14:35,208 --> 02:14:37,124 زۆر داوای زۆرم لێ مەکە. 1872 02:14:44,833 --> 02:14:46,290 من سواڵت لێدەکەم. 1873 02:14:47,458 --> 02:14:48,915 تۆ لە گێژاوێکی ڕاستەقینەدایت. 1874 02:14:50,041 --> 02:14:52,249 یارمەتیدانی دوژمن. تێچووی ئەوە دەزانیت؟ 1875 02:14:53,375 --> 02:14:54,332 دانیشە. 1876 02:14:56,625 --> 02:14:59,499 تۆ زۆر بەختت باشە گەنج. 1877 02:15:00,250 --> 02:15:04,999 کاک ڕوسیلیۆ دەڵێت دوێنێ شەو لە ماڵەکەی بەسەرت برد 1878 02:15:05,125 --> 02:15:06,290 ڕۆڵی ڕۆندا دەگێڕێت، ڕاستە؟ 1879 02:15:06,416 --> 02:15:08,749 ڕاست. ئایا تۆ ڕۆڵی ڕۆندا دەگێڕیت عەقید؟ 1880 02:15:08,875 --> 02:15:09,624 بە هیچ شێوەیەک. 1881 02:15:11,833 --> 02:15:15,082 بە شایەتحاڵێکی لەو شێوەیە، هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لەوەی ڕێگەت پێبدەم. 1882 02:15:18,375 --> 02:15:19,790 سوپاس بۆ تۆ، عەقید. 1883 02:15:19,916 --> 02:15:22,582 ئەفسەرەکانمان هێشتا هەستی ئەرکیان هەیە. 1884 02:15:22,708 --> 02:15:23,874 وە هەستێکی نوکتەیی. 1885 02:15:31,083 --> 02:15:32,332 عەقید... 1886 02:15:34,708 --> 02:15:37,415 تۆ بەختت باشە، بەڵام من چاودێری تۆم. تێگەیشتم؟ 1887 02:15:37,541 --> 02:15:38,707 دەربچن! 1888 02:16:01,750 --> 02:16:04,874 سەیرکە جۆناس. کاتێک باپیرە گەورەم هاتە ئێرە 1889 02:16:05,000 --> 02:16:06,957 لە ئەندەلوسەوە، 1890 02:16:07,083 --> 02:16:09,332 هیچ نەبوو، گوێت لێیە؟ هیچ. 1891 02:16:10,750 --> 02:16:12,249 ئەم وڵاتە هەموو شتێک قەرزاری ئێمەیە. 1892 02:16:12,375 --> 02:16:15,249 بەردێکی بەزەییدار بوو، باخچەیەکی عەدەنمان دروست کرد. 1893 02:16:15,375 --> 02:16:17,415 دەزانی بۆچی ئەم خاکە بەخشندەیە؟ 1894 02:16:20,291 --> 02:16:22,040 دەزانێت ئێمە خۆشمان دەوێت. 1895 02:16:23,083 --> 02:16:24,999 فێلاغاکانتان بۆ چی باشن؟ 1896 02:16:25,125 --> 02:16:27,957 سوتاندنی خانوو و کوشتنی جووتیارانی هەژار. 1897 02:16:28,083 --> 02:16:31,665 ئەگەر بچین، لە ٢٠ ساڵدا جەزائیر هیچ گەنم و باخێکی ترێیان نامێنێتەوە. 1898 02:16:31,791 --> 02:16:33,665 هیچ! گوێت لێمە؟ 1899 02:16:33,791 --> 02:16:35,790 تەنها بەردەکان. 1900 02:16:36,958 --> 02:16:39,124 ئەو بەردانە هی تۆ نین. 1901 02:16:39,250 --> 02:16:41,165 ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر کاک ڕوسیلیۆ، 1902 02:16:41,833 --> 02:16:43,957 پێش ئەوەی باپیرە گەورەکەت بێت، 1903 02:16:44,083 --> 02:16:45,874 پیاوێک لەوێ وەستابوو. 1904 02:16:47,625 --> 02:16:49,124 هیچی نەبوو. 1905 02:16:50,291 --> 02:16:52,082 بەڵام دڵخۆش بوو. 1906 02:16:52,208 --> 02:16:54,415 تا ئەو ڕۆژەی بینی کێشە دێت. 1907 02:16:55,083 --> 02:16:56,249 کێشە؟ 1908 02:16:57,250 --> 02:16:58,624 چ کێشەیەک؟ 1909 02:16:59,458 --> 02:17:01,165 ئەم خاکە هی تۆ نییە. 1910 02:17:02,083 --> 02:17:03,665 ئەوە هی ئەو شوانە. 1911 02:17:03,791 --> 02:17:07,665 تۆ ڕەتیدەکەیتەوە بیبینیت، بەڵام ئەو سەردەکەوێت. 1912 02:17:07,791 --> 02:17:08,999 دەتوانیت حسابی بۆ بکەیت. 1913 02:17:10,291 --> 02:17:12,249 دەبێ هەڵەمان کردبێت. 1914 02:17:17,000 --> 02:17:18,540 بەڵام کێ نایکات؟ 1915 02:17:22,375 --> 02:17:26,207 تفەنگەکەم دەرهێنا بۆ ئەوەی خێزانەکەم بپارێزم و ڕقم لە خوێنە. 1916 02:18:03,958 --> 02:18:05,165 چی خراپە؟ 1917 02:18:07,958 --> 02:18:09,540 ئایا بە مانای منیش دێت؟ 1918 02:18:10,916 --> 02:18:12,082 تۆش چی؟ 1919 02:18:15,250 --> 02:18:16,957 من فەرەنسیم، ئاخر. 1920 02:18:17,625 --> 02:18:18,957 بەو شتانەی دەیبیستین... 1921 02:18:23,541 --> 02:18:27,582 هەرگیز کەس دەستت لێنادات، گوێت لێیە؟ هیچ کەسێک! 1922 02:18:27,708 --> 02:18:29,749 تۆ لێرە لەدایک بوویت، ئەوە وڵاتی خۆتە! 1923 02:18:29,875 --> 02:18:31,040 تۆ دەمێنیتەوە! 1924 02:18:32,916 --> 02:18:35,624 ئایا هی ئەوانە نییە کە ئەوانیش دەڕۆن؟ 1925 02:18:51,375 --> 02:18:53,124 ئەوە چییە لەوێ؟ 1926 02:18:53,250 --> 02:18:55,874 نازانم. بە ئاراستەی... 1927 02:19:57,000 --> 02:19:57,915 دەستی لێ مەدە! 1928 02:19:59,125 --> 02:20:00,165 لەوێ بمێنەرەوە ئازیزم. 1929 02:20:02,708 --> 02:20:04,165 دەستی لێ مەدە. 1930 02:20:07,500 --> 02:20:10,415 هاوڕێکانت قورگیان بڕی. تەقەم لێکردن. 1931 02:20:10,541 --> 02:20:12,374 دڵنیام یەکێکم لێداوە. 1932 02:20:13,333 --> 02:20:16,040 جارێکی تر چارەسەریان بکە من دەتکوژم. 1933 02:20:16,166 --> 02:20:17,790 فڕێی بدە دەرەوە، کریمۆ! 1934 02:20:17,916 --> 02:20:19,415 نامەوێت جارێکی تر بیبینمەوە! 1935 02:20:20,250 --> 02:20:21,332 دەربچن! 1936 02:20:22,500 --> 02:20:24,499 وازمان لێ بێنە! دەربچن! 1937 02:20:25,166 --> 02:20:26,374 لێرە دەربچن! 1938 02:20:28,375 --> 02:20:29,124 لێی بدە! 1939 02:21:01,875 --> 02:21:03,582 سیمۆن شیمۆران بێنیامین، ٢٠٢٠. 1940 02:21:03,708 --> 02:21:05,040 ئارام بگرن. 1941 02:21:05,750 --> 02:21:08,749 خوای گەورە لەگەڵتان بێت و یادەوەریت لەگەڵ ئێمە بۆ هەمیشە. 1942 02:21:09,375 --> 02:21:11,082 کادیش دەخوێنینەوە. 1943 02:21:23,750 --> 02:21:25,707 تۆ ناچیتە ژوورەوە! بەدەستی بهێنە؟ 1944 02:21:28,333 --> 02:21:30,790 جەستەی هاوسەرەکەی هێشتا گەرمە 1945 02:21:30,916 --> 02:21:32,749 و دەتەوێت لەگەڵیدا بخەویت! 1946 02:21:32,875 --> 02:21:34,624 پیچکردنی دایکی بەس نەبوو؟ 1947 02:21:35,750 --> 02:21:36,707 دەربچن! 1948 02:21:54,625 --> 02:21:57,790 جەزائیری جەزائیری لەدایک بووە لە فرمێسک و خوێندا. 1949 02:21:58,958 --> 02:22:00,832 جەزائیری فەرەنسی دوا هەناسەی خۆی هەڵمژی. 1950 02:22:00,958 --> 02:22:05,332 دوای ٧ ساڵ شەڕ و ترسناکی، شێتەکان هێشتا یەکتریان دەکوشت 1951 02:22:05,458 --> 02:22:08,249 و فراوانکردنی درز و وێرانکاری. 1952 02:22:20,333 --> 02:22:23,124 - چی دەکەیت؟ - ئەوەی باوک لە کێڵگەکە دەیکات. 1953 02:22:25,750 --> 02:22:27,374 سبەی بۆ ئێمە تەواو دەبێت. 1954 02:22:31,625 --> 02:22:33,290 ئێمە هەرگیز بوونمان نەدەبوو. 1955 02:22:34,041 --> 02:22:36,332 تاکە شتێک ماوە دەبێتە گۆڕستانەکانمان. 1956 02:22:43,125 --> 02:22:45,040 دیدێ، ئەوە بەسە! 1957 02:22:58,541 --> 02:23:00,832 کێ پێی وابوو بەم شێوەیە کۆتایی دێت؟ 1958 02:23:14,083 --> 02:23:14,832 وەرە! 1959 02:23:15,750 --> 02:23:16,582 وەرە نەفرەت! 1960 02:23:24,250 --> 02:23:25,624 ماڵئاوا جۆناس. 1961 02:23:45,125 --> 02:23:47,040 ڕیۆ سالادۆ، تەمموزی ١٩٦٢ 1962 02:25:09,958 --> 02:25:11,957 - ئایا تۆ یونس ماهیدینیت؟ - بەڵێ بۆچی؟ 1963 02:25:12,083 --> 02:25:13,040 فۆڵۆومان بکەن. 1964 02:25:24,458 --> 02:25:26,082 مەترسە. ئێمە لێرەین. 1965 02:25:30,458 --> 02:25:32,124 خۆشە بتبینم براکەم. 1966 02:25:36,000 --> 02:25:37,290 کەواتە سانفرانسیسکۆ نەماوە؟ 1967 02:25:41,416 --> 02:25:42,499 بیهێنە ئێرە! 1968 02:25:43,833 --> 02:25:45,374 ڕۆژێکی باش بۆ یەکلاکردنەوەی نمرەکان، ڕاستە؟ 1969 02:25:46,833 --> 02:25:50,040 ئاسمان و زەویم جووڵاند بۆ ڕزگارکردنی، بۆ تۆ. 1970 02:25:52,125 --> 02:25:54,499 تۆ بەرگریت لە جەزائیرەکەت کرد بە خراپترین شێوە! 1971 02:25:54,625 --> 02:25:55,665 لێی بدە! تۆ ئازادیت. 1972 02:25:55,791 --> 02:25:56,790 چاوەڕوانی ئیزابێل. 1973 02:25:56,916 --> 02:25:57,832 هیچم لێ نەپرسی! 1974 02:25:57,958 --> 02:26:00,249 من لێرەم. ئایا ئەوە شتە سەرەکییەکە نییە؟ 1975 02:26:00,375 --> 02:26:01,624 بەردەوام بە. 1976 02:26:01,750 --> 02:26:03,040 ئەم وڵاتە بۆ هەمیشە جێبهێڵن! 1977 02:26:07,041 --> 02:26:07,999 سوپاس بۆ تۆ، دجێلۆل. 1978 02:26:08,791 --> 02:26:10,124 پیرۆزە برام! 1979 02:26:18,666 --> 02:26:19,832 خۆشەویستی من... 1980 02:26:23,208 --> 02:26:25,165 پێم وابوو جارێکی تر ناتبینمەوە. 1981 02:26:42,541 --> 02:26:43,457 سوپاس. 1982 02:26:44,625 --> 02:26:46,415 پێی بڵێ هەمیشە هاوڕێ دەبین. 1983 02:26:46,541 --> 02:26:47,915 هاوڕێیان بۆ هەمیشە. 1984 02:26:50,166 --> 02:26:52,457 - ماڵئاوا جۆناس. - یەک خولەک. 1985 02:26:54,000 --> 02:26:55,915 ئەی ئیمیلی چییە... 1986 02:26:56,041 --> 02:26:57,790 نەخێر تکایە، قسەی خۆمم دا. 1987 02:26:57,916 --> 02:27:00,999 من لە هەموو شوێنێکدا سەیرم کردووە. هەفتەیەک تێپەڕیوە. 1988 02:27:01,125 --> 02:27:02,749 یارمەتیم بدەن. پێم بڵێ لە کوێیە. 1989 02:27:02,875 --> 02:27:04,124 ئێوە دوو کەس شێتییەکی پاکن. 1990 02:27:05,000 --> 02:27:07,957 ئۆران. 38 rue ئەلزاس-لۆرین. 1991 02:27:08,083 --> 02:27:10,457 مەگەر ئەو پێشتر نەماوە. 1992 02:27:10,583 --> 02:27:11,957 سوپاس، ئیزابێل. 1993 02:27:21,500 --> 02:27:22,874 دەبێ بچمە ئۆران. 1994 02:27:23,000 --> 02:27:25,332 تۆ شێتی. شێتخانەیە. 1995 02:27:25,458 --> 02:27:28,415 شەقامەکان مەترسیدارن، ئێمە هەموویان کۆنتڕۆڵ ناکەین. 1996 02:27:28,541 --> 02:27:30,499 باشە، بەڵام ئاگاداربە. 1997 02:27:32,041 --> 02:27:33,749 بیبە بۆ لای ئۆران. 1998 02:27:37,041 --> 02:27:38,832 خودا لەگەڵت بێت. 1999 02:27:38,958 --> 02:27:39,999 سوپاس. 2000 02:28:32,791 --> 02:28:34,207 ئاگاداربە ئازیزم. 2001 02:28:48,291 --> 02:28:49,374 دێیت؟ 2002 02:28:53,708 --> 02:28:54,915 بڕۆ پێشەوە خانم. 2003 02:28:56,666 --> 02:28:57,624 نۆرەی تۆ. 2004 02:29:04,541 --> 02:29:05,582 وەستان! 2005 02:29:05,708 --> 02:29:08,582 - ئەم ناوچەیە لە ژێر پاراستنی فەرەنسادایە. - پاسێکمان هەیە. 2006 02:29:44,333 --> 02:29:46,707 - لەگەڵ ئێمە دێیت؟ - لێرە بمێنەرەوە. 2007 02:29:47,791 --> 02:29:49,165 من دەتپارێزم. 2008 02:29:50,083 --> 02:29:51,082 تۆ و کوڕەکەت. 2009 02:29:51,208 --> 02:29:52,540 ئێستا بۆچی؟ 2010 02:29:52,666 --> 02:29:54,832 هەرگیز نەمتوانی وشەی دروست بدۆزمەوە. 2011 02:29:57,458 --> 02:29:59,374 زۆر ڕقم لە خۆمە لەسەری. 2012 02:30:01,416 --> 02:30:02,999 هەموو شتێکتان پێ دەدەم. 2013 02:30:03,958 --> 02:30:05,249 هەموو شتێک. 2014 02:30:05,375 --> 02:30:06,499 ئەم وڵاتە هەموو شتێکی برد لە منەوە. 2015 02:30:08,541 --> 02:30:09,499 هەموو شتێک. 2016 02:30:12,958 --> 02:30:14,374 کۆتایی هات جۆناس. 2017 02:30:15,333 --> 02:30:16,540 چی کۆتایی هات؟ 2018 02:30:16,666 --> 02:30:18,707 شتێک کە هەرگیز بەڕاستی دەستی پێنەکردووە. 2019 02:30:20,000 --> 02:30:21,082 وەرە، 2020 02:30:23,500 --> 02:30:24,665 با بڕۆین ئازیزم. 2021 02:30:46,625 --> 02:30:48,415 پۆلیس، دایبخە. 2022 02:30:55,000 --> 02:30:56,457 وەرە ئێرە میشێل. 2023 02:31:05,750 --> 02:31:09,415 ئەوەندە ساڵان تێپەڕیبوو، بەڵام هێشتا بە هەمان شێوە دڵتەنگ بووم. 2024 02:31:10,291 --> 02:31:12,082 بۆ ماوەیەکی زۆر هەستی بە نزیکایەتییەکی زۆر دەکرد. 2025 02:31:13,083 --> 02:31:15,415 وەک ئەوەی تەنها پێویست بێت پەردەیەک بەرز بکەمەوە 2026 02:31:15,541 --> 02:31:17,749 یان دەرگایەک بکەرەوە بۆ ئەوەی جارێکی تر بیدۆزیتەوە. 2027 02:31:19,333 --> 02:31:22,707 ئەو تەنها شتێک بوو کە بیرم لێدەکردەوە بۆ ماوەیەکی زۆر. 2028 02:31:22,833 --> 02:31:24,207 چاوەکانی ئاسۆی من بوون. 2029 02:31:24,333 --> 02:31:28,749 ئەو ئەو چارەنووسە بوو کە نەمدەویست هەڵیبژێرم بە ڕێگەدان بەو کچە بڕوات. 2030 02:31:28,875 --> 02:31:32,874 بەردەوام بۆم دەنووسی. هەرگیز وەڵامی نامەکانم نەدرایەوە. 2031 02:31:33,500 --> 02:31:38,082 تا ئەو ڕۆژەی کوڕەکەی تەلەفۆنی بۆ کردم... 2032 02:31:40,500 --> 02:31:45,040 گەشتی ئایگل-ئازۆر ٨٢٩٠ لە ئۆرانەوە 2033 02:31:45,166 --> 02:31:47,832 گەیشتن بە کۆنکۆرسی 1، دەروازەی A. 2034 02:31:48,708 --> 02:31:50,999 - میشێل... - بەڵێ. 2035 02:31:51,125 --> 02:31:53,624 هەمووان من بۆ باوکم دەبەن. 2036 02:31:53,750 --> 02:31:56,124 بۆ چرکەیەک وامدەزانی ئەوە ئەو بووە. 2037 02:31:56,916 --> 02:32:00,832 خۆشحاڵم کە دواجار تۆم ناسی. مام زۆر شتی لەبارەی تۆوە بۆ گێڕامەوە. 2038 02:32:00,958 --> 02:32:04,999 ببورە پێشتر نەمتوانی بێم لەسەر حسابی ڤیزاکە. 2039 02:32:05,125 --> 02:32:08,499 با بچین. هەموویان چاوەڕێی تۆن. 2040 02:32:08,625 --> 02:32:09,832 کێ؟ 2041 02:32:09,958 --> 02:32:13,040 هەموو هاوڕێکانتان لە جەزائیرەوە. 2042 02:32:15,166 --> 02:32:17,624 ئەوان لە دیدێ لە شاری باندۆڵن. پاێلای دروست کرد. 2043 02:32:17,750 --> 02:32:20,624 - هەموویان هاتن؟ - ٢ ڕۆژە لێرەن. 2044 02:32:20,750 --> 02:32:24,374 فابریس، دیدێ، هێلین، ئیزابێل... تەنانەت کریمۆش هات. 2045 02:32:24,500 --> 02:32:26,665 ئەوان دەیانەوێت تۆ ببینن. ئەوەندە ماوە. 2046 02:32:26,791 --> 02:32:29,165 - ئەی ژان کریستۆف؟ - نەخێر... 2047 02:32:30,291 --> 02:32:33,124 ئەو باوکی خوایە. تەلەفۆنم کرد بەڵام هیچ سوودێکی نەبوو. 2048 02:32:33,750 --> 02:32:35,457 ئایا تۆ باشیت؟ 2049 02:32:35,583 --> 02:32:39,082 من باشم. لەبیرم چوو بیگرم حەبەکانم ئەم بەیانییە. 2050 02:32:39,208 --> 02:32:40,582 دەبێت وریا بیت لە تەمەنی مندا. 2051 02:32:43,333 --> 02:32:45,457 ئەوە دڵی منە. من باش دەبم. 2052 02:32:45,583 --> 02:32:47,290 ئەیرکۆندیشنەکە دادەنێم. 2053 02:32:53,875 --> 02:32:55,957 پێیان بڵێ من نەمتوانی بیکەم. 2054 02:32:56,083 --> 02:32:57,582 تۆ گاڵتە دەکەیت! 2055 02:32:57,708 --> 02:32:59,040 ئەوان زۆر دڵخۆشن... 2056 02:33:01,458 --> 02:33:02,832 ڕەنگە کاتێکی تر. 2057 02:33:02,958 --> 02:33:05,749 پێم باشە ڕاستەوخۆ بچمە ئەوێ. دەتوانی بمبەیت؟ 2058 02:33:05,875 --> 02:33:06,749 لەگەڵ خۆتدا بگونجێت. 2059 02:33:08,958 --> 02:33:11,749 پاێلای دیدێ...! 2060 02:33:54,958 --> 02:33:56,582 ئەوەندە بە خێرایی ڕوویدا. 2061 02:33:57,833 --> 02:33:59,832 لە چەند مانگێکدا ڕۆیشت. 2062 02:34:05,041 --> 02:34:06,124 لێرەدا... 2063 02:34:07,208 --> 02:34:08,540 ئەمە بۆ ئێوەیە. 2064 02:34:09,541 --> 02:34:11,665 داوای لێکردم بیدەم بە تۆ. 2065 02:34:53,125 --> 02:34:57,457 یونسی بەڕێز، لە مارسیلیا تۆم بینی کاتێک دەترسیت بێیتە ئەوێ. 2066 02:34:57,583 --> 02:35:01,249 لەو کاتەوە چاوم لە تۆ بووم، بەڵام تۆ هەرگیز نەگەڕایتەوە. 2067 02:35:01,375 --> 02:35:05,040 شەپۆلێک دەگۆڕا هەموو شتێک، بەڵام تۆ بەو شێوەیەیت. 2068 02:35:05,666 --> 02:35:09,290 چارەنووس، وەک دەڵێین. دەبێت شتەکان قبوڵ بکەین. 2069 02:35:10,291 --> 02:35:15,040 چەندە پەشیمانم لە شتەکان من سەرزەنشتم کردیت لەسەر... 2070 02:35:15,166 --> 02:35:19,957 ڕەنگە هەر بۆیە نەمتوانی بیکەمەوە ئەو نامانەی کە بەدرێژایی ساڵان بۆم ناردووە. 2071 02:35:20,083 --> 02:35:22,707 هەندێک بێدەنگی نابێت تێکبدرێت. 2072 02:35:22,833 --> 02:35:25,207 هەروەک چۆن لێت خۆش بووم لێم خۆشبە. 2073 02:35:25,333 --> 02:35:27,499 تۆ تاکە خۆشەویستی من بوویت. 2074 02:35:27,625 --> 02:35:28,707 ئیمیلی. 2075 02:35:38,208 --> 02:35:39,749 خۆشم دەوێی ئیمیلی. 2076 02:35:41,791 --> 02:35:42,915 خۆشم دەوێی... 2077 02:35:53,750 --> 02:35:55,457 کەواتە عەرەبەکان 2078 02:35:58,875 --> 02:36:00,540 لە فەرەنسا 2079 02:36:01,833 --> 02:36:03,832 و سەردانی هاوڕێکانی ناکات؟ 2080 02:36:04,666 --> 02:36:06,207 ژان کریستۆف! 2081 02:36:07,041 --> 02:36:08,207 خوایە گیان! 2082 02:36:08,333 --> 02:36:11,249 وا تەماشام مەکە. تۆش گۆڕاویت. 2083 02:36:11,375 --> 02:36:14,457 - پێم وا نەبوو بێی. - باشە من لێرەم. 2084 02:36:16,125 --> 02:36:17,332 هاوڕێیان بۆ هەمیشە؟ 2085 02:36:25,750 --> 02:36:27,540 باسی ڕیۆ سالادۆم بۆ بکە. 2086 02:36:27,666 --> 02:36:29,457 لەوێ لێم خۆش بوون؟ 2087 02:36:30,166 --> 02:36:32,540 ئایا تۆ لێم خۆش بوویت؟ 2088 02:36:32,666 --> 02:36:34,707 من زۆر پیر بووم جۆناس. 2089 02:36:35,583 --> 02:36:38,124 چیتر توانای ئەوەم نییە کینەیەک بگرم. 2090 02:36:39,708 --> 02:36:42,749 وەرە کاتێک بمبینە. من بە تەنیا دەژیم، 2091 02:36:42,875 --> 02:36:45,040 - ژوورێکم بۆ تۆ هەیە. - نەخێر سوپاس! 2092 02:36:46,000 --> 02:36:48,957 - هەروەها وڵاتی تۆیە. - نەخێر. 2093 02:36:51,541 --> 02:36:52,999 ئیتر نا. 2094 02:36:53,958 --> 02:36:56,457 ناچاریان کردین بڕۆین. 2095 02:36:56,583 --> 02:36:59,082 جانتاکانمان پڕن لە جنۆکە. 2096 02:37:00,583 --> 02:37:02,457 هیچم لەبیر نەکردووە. 2097 02:37:03,333 --> 02:37:07,499 جەزائیر بە پێستمەوە دەلکێت، بەڵام پێم باشە وەک خۆی لەبیرم بێت. 2098 02:37:09,041 --> 02:37:10,957 هەرگیز ناگەڕێمەوە. 2099 02:37:12,125 --> 02:37:15,915 ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی، هەمیشە بەخێرهاتن دەکرێیت. 2100 02:37:19,833 --> 02:37:21,082 بە ئارامی بڕۆ. 2101 02:37:23,000 --> 02:37:23,957 نامەکەت. 2102 02:39:19,541 --> 02:39:22,332 "ئەو پیاوەی ڕێگە دەدات." خۆشەویستی ژیانی بەلایدا تێدەپەڕێت 2103 02:39:22,458 --> 02:39:24,790 بە تەنیا بە پەشیمانی خۆیەوە کۆتایی دێت 2104 02:39:24,916 --> 02:39:28,957 و هەموو ئاهەکانی جیهان ڕۆحی ئارام ناکاتەوە..." 2105 02:39:29,083 --> 02:39:30,540 یاسمینا خدرە 2106 02:39:31,000 --> 02:39:34,140 باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player